國際油價跌至接近30美元 逾12年新低
中央社中央社 – 2016年1月13日 上午4:51
（中央社倫敦12日綜合外電報導）受到全球供過於求、強勢美元與需求疲軟影響，國際原油價格今天在倫敦交易跌至接近每桶30美元，創下超過12年來的新低價。
同時，石油輸出國家組織（OPEC）會員國奈及利亞呼籲召開緊急會議，處理油價崩跌、嚴重侵蝕國庫收入的問題。
法新社報導，在倫敦下午尾盤交易，西德州中級原油（WTI）2月交割價下跌至每桶30.10美元，是2003年12月2日以來最低點。
布倫特（Brent）原油則下挫至每桶30.43美元，是2004年4月6日以來最低點。
2003年12月時，西德州中級原油觸及每桶29.66美元低點，2004年4月時，布倫特原油最低則到過29.95美元。1050113
2016年1月13日 星期三
2016年1月12日 星期二
軋爆空頭！香港民幣借貸成本再飆4倍(圖)
軋爆空頭！香港民幣借貸成本再飆4倍
016年01月12日12:24
中國人民銀行（人行）昨抽乾香港離岸人民幣流動性，造成香港人民幣隔夜銀行間拆借利率（Overnight Yuan Hibor）從上周五的4%升至13.4%，創歷史新高，今再飆升4倍至紀錄高位66.82%。
今離岸人民幣兌美元漲勢迅速擴大，與在岸匯率一度達平價，而不到1周前兩地匯率匯差創空前最大，因投資人押注離岸人民幣續貶，《金融時報》直言「別與人行對做」。德國商業銀行（COMMERZBANK）指出，離岸錢荒致美元多頭加速平倉。
市場盛傳人行仿效香港政府1997年亞洲金融風暴時狠打巨鱷做法，把離岸買入的人民幣匯回內地，抽乾離岸人民幣流動性，讓做空人民幣成本大增、被迫平倉，達干預目的。
據《金融時報》報導，截至11月底香港人民幣存款總額8640億（1300億美元），僅人行3.33兆美元外匯存底九牛一毛，人行只消小小干預離岸市場就能大大影響當地匯率與利率。
（于倩若／綜合外電報導）
香港人民幣隔夜銀行間拆借利率今飆至66.8%。路透
016年01月12日12:24
中國人民銀行（人行）昨抽乾香港離岸人民幣流動性，造成香港人民幣隔夜銀行間拆借利率（Overnight Yuan Hibor）從上周五的4%升至13.4%，創歷史新高，今再飆升4倍至紀錄高位66.82%。
今離岸人民幣兌美元漲勢迅速擴大，與在岸匯率一度達平價，而不到1周前兩地匯率匯差創空前最大，因投資人押注離岸人民幣續貶，《金融時報》直言「別與人行對做」。德國商業銀行（COMMERZBANK）指出，離岸錢荒致美元多頭加速平倉。
市場盛傳人行仿效香港政府1997年亞洲金融風暴時狠打巨鱷做法，把離岸買入的人民幣匯回內地，抽乾離岸人民幣流動性，讓做空人民幣成本大增、被迫平倉，達干預目的。
據《金融時報》報導，截至11月底香港人民幣存款總額8640億（1300億美元），僅人行3.33兆美元外匯存底九牛一毛，人行只消小小干預離岸市場就能大大影響當地匯率與利率。
（于倩若／綜合外電報導）
香港人民幣隔夜銀行間拆借利率今飆至66.8%。路透
震驚！香港銀行業隔夜拆款利率驚現「66%」續創歷史新高
震驚！香港銀行業隔夜拆款利率驚現「66%」續創歷史新高
鉅亨網編譯許光吟 綜合外電 2016-01-12 12:15
週二 (12日) 中國人行 (PBoC) 再度調高人民幣中間價，與前一交易日收盤價相比調高約 200 個基點，而離岸人民幣也聞聲快速大漲超過 300 個基點之多。
此前一週中國人民幣離岸 (CNH) 、在岸市場 (CNY) 兩市價差曾高達 1600 點歷史新高，目前價差已快速收斂至 50 點左右。
而昨日週一 (11日) 香港金融業已傳出流動性告急之問題，香港銀行業隔夜拆款利率 (O/N HIBOR) 於當日飆漲至 22%，創下了歷史新高。
據《香港財資市場公會》數據顯示，今日香港銀行業隔夜拆款利率 (O/N HIBOR) 再度狂飆至「66%」的驚人利率，又再創歷史新高，市場人士對此震驚地表示，「66%」的隔夜拆款利率真的是聞所未聞。
香港銀行同業拆款之各品種利率 圖片來源：香港財資市場公會
市場分析師指出，由於中國人行透過中資銀行在離岸市場大舉買進 CNH，並且中國外匯管理局已於上週五 (8日) 要求境內銀行控制換匯總額，以抑止資本外流，才造成離岸的香港市場流動性快速收緊。
市場有一說傳出，由於離岸與在岸兩市價差太大，造成兩市間套利交易盛行，中國人行本週出手大舉收緊市場流動性、拉高離岸人民幣的放空成本，都是為了要「打爆」空軍。
德國商業銀行 (Commerzbank) 亞洲經濟學家 Zhou Hao 就對此表示：「目前看來中國人行是想將放空人民幣的成本快速拉高，因為現在市場上每個人都在借入 CNH 來放空人民幣。」
Zhou Hao 補充道：「當空單回補潮發生時，市場可能將會非常瘋狂。」
隔夜利率
鉅亨網編譯許光吟 綜合外電 2016-01-12 12:15
週二 (12日) 中國人行 (PBoC) 再度調高人民幣中間價，與前一交易日收盤價相比調高約 200 個基點，而離岸人民幣也聞聲快速大漲超過 300 個基點之多。
此前一週中國人民幣離岸 (CNH) 、在岸市場 (CNY) 兩市價差曾高達 1600 點歷史新高，目前價差已快速收斂至 50 點左右。
而昨日週一 (11日) 香港金融業已傳出流動性告急之問題，香港銀行業隔夜拆款利率 (O/N HIBOR) 於當日飆漲至 22%，創下了歷史新高。
據《香港財資市場公會》數據顯示，今日香港銀行業隔夜拆款利率 (O/N HIBOR) 再度狂飆至「66%」的驚人利率，又再創歷史新高，市場人士對此震驚地表示，「66%」的隔夜拆款利率真的是聞所未聞。
香港銀行同業拆款之各品種利率 圖片來源：香港財資市場公會
市場分析師指出，由於中國人行透過中資銀行在離岸市場大舉買進 CNH，並且中國外匯管理局已於上週五 (8日) 要求境內銀行控制換匯總額，以抑止資本外流，才造成離岸的香港市場流動性快速收緊。
市場有一說傳出，由於離岸與在岸兩市價差太大，造成兩市間套利交易盛行，中國人行本週出手大舉收緊市場流動性、拉高離岸人民幣的放空成本，都是為了要「打爆」空軍。
德國商業銀行 (Commerzbank) 亞洲經濟學家 Zhou Hao 就對此表示：「目前看來中國人行是想將放空人民幣的成本快速拉高，因為現在市場上每個人都在借入 CNH 來放空人民幣。」
Zhou Hao 補充道：「當空單回補潮發生時，市場可能將會非常瘋狂。」
隔夜利率
隔夜拆款
同業拆款
用核武打小鳥 中國阻貶被譏耍流氓
用核武打小鳥 中國阻貶被譏耍流氓
先前人民幣離岸與在岸匯差不斷擴大，似乎讓中國深感沒面子，不惜用大砲打小鳥強硬阻貶，被網民譏「耍流氓」。中新社
2016年01月12日21:51
中國人民銀行（人行，中國投資人戲稱央媽）為阻貶民幣不惜拿大砲打小鳥，寧可錯殺也不給禿鷹留活路，持續雙面夾擊爆打離岸人民幣空頭，一面在前線持續抽水、一面自後方堵截來水，不顧先前推動民幣國際化的努力，傷及遍地無辜非投機客，讓中國網民大喊「央媽耍流氓」。
某歐洲銀行駐上海資深交易員說：「市場揣測人行可能透過大型中資銀行，直接抽乾離岸市場人民幣流動性…人行干預強度似已達『核武』水準，勘與從前其他央行對付索羅斯（George Soros）這等國際級金融炒家的手段相比。」
而人行不顧進出口企業等非投機客也有借貸與兌換需求，企圖用重砲解決民幣急貶引發的一連串問題，後遺症恐怕不小。荷蘭合作銀行（Rabobank）駐香港金融市場研究部主管Michael Every說：「HIBOR高達66%，將其餘無辜的非投機客一併置於死地…在其他新興市場危機中，央行採取這類手段結果通常是先贏後輸。」
而且短線民幣空頭雖被軋爆，但市場對民幣長期走貶預期不變，高盛（Goldman Sachs）與摩根士丹利（Morgan Stanley）近日才相繼下修人民幣兌美元目標價，預料未來12個月7字頭已然在望。
就連中國本地投資人也不看好人行阻貶行動，在網上說「外匯業務員馬上會被買美元的大媽痛打」，稱人行「給人送錢最後還得脫褲子」，不如一次貶值到位，省得外匯存底耗光了目的還沒達成，且多數人仍舊看空民幣後市，認為靠抽取流動性封死套利空間的做法難持久。
人行本周一邊買光離岸市場民幣、一邊嚴控在岸資金流向境外套利，企圖抬高民幣借貸成本迫使空頭平倉，以遏阻離岸、在岸利差交易，刺激隔夜人民幣HIBOR（香港銀行同業間拆借利率）今暴增4倍至66.82%，連2日改寫空前新高。路透提供的離岸人民幣隔夜掉期隱含利率（CNHONID）行情顯示，明（周三）HIBOR恐再創新高續升至94%。
離岸市場民幣流動性緊縮、做空成本激增，硬生生扭轉民幣貶勢，迅速拉近上周離岸、在岸兩地超過2%的匯差，使套利空間急劇縮水。香港離岸匯率今盤中一度升0.29%至6.5662兌1美元，稍後回到6.5849上下，較上海在岸即期匯率折價約0.12%。（劉利貞／綜合外電報導）
先前人民幣離岸與在岸匯差不斷擴大，似乎讓中國深感沒面子，不惜用大砲打小鳥強硬阻貶，被網民譏「耍流氓」。中新社
2016年01月12日21:51
中國人民銀行（人行，中國投資人戲稱央媽）為阻貶民幣不惜拿大砲打小鳥，寧可錯殺也不給禿鷹留活路，持續雙面夾擊爆打離岸人民幣空頭，一面在前線持續抽水、一面自後方堵截來水，不顧先前推動民幣國際化的努力，傷及遍地無辜非投機客，讓中國網民大喊「央媽耍流氓」。
某歐洲銀行駐上海資深交易員說：「市場揣測人行可能透過大型中資銀行，直接抽乾離岸市場人民幣流動性…人行干預強度似已達『核武』水準，勘與從前其他央行對付索羅斯（George Soros）這等國際級金融炒家的手段相比。」
而人行不顧進出口企業等非投機客也有借貸與兌換需求，企圖用重砲解決民幣急貶引發的一連串問題，後遺症恐怕不小。荷蘭合作銀行（Rabobank）駐香港金融市場研究部主管Michael Every說：「HIBOR高達66%，將其餘無辜的非投機客一併置於死地…在其他新興市場危機中，央行採取這類手段結果通常是先贏後輸。」
而且短線民幣空頭雖被軋爆，但市場對民幣長期走貶預期不變，高盛（Goldman Sachs）與摩根士丹利（Morgan Stanley）近日才相繼下修人民幣兌美元目標價，預料未來12個月7字頭已然在望。
就連中國本地投資人也不看好人行阻貶行動，在網上說「外匯業務員馬上會被買美元的大媽痛打」，稱人行「給人送錢最後還得脫褲子」，不如一次貶值到位，省得外匯存底耗光了目的還沒達成，且多數人仍舊看空民幣後市，認為靠抽取流動性封死套利空間的做法難持久。
人行本周一邊買光離岸市場民幣、一邊嚴控在岸資金流向境外套利，企圖抬高民幣借貸成本迫使空頭平倉，以遏阻離岸、在岸利差交易，刺激隔夜人民幣HIBOR（香港銀行同業間拆借利率）今暴增4倍至66.82%，連2日改寫空前新高。路透提供的離岸人民幣隔夜掉期隱含利率（CNHONID）行情顯示，明（周三）HIBOR恐再創新高續升至94%。
離岸市場民幣流動性緊縮、做空成本激增，硬生生扭轉民幣貶勢，迅速拉近上周離岸、在岸兩地超過2%的匯差，使套利空間急劇縮水。香港離岸匯率今盤中一度升0.29%至6.5662兌1美元，稍後回到6.5849上下，較上海在岸即期匯率折價約0.12%。（劉利貞／綜合外電報導）
傳陸干預離岸人幣 港貨市利率飆阻空頭
傳陸干預離岸人幣 港貨市利率飆阻空頭
發稿時間：2016/01/12 20:02最新更新：2016/01/12 20:02字級： 字級縮小字級放大
（中央社北京12日綜合外電報導）彭博報導，中國大陸在香港進場買進人民幣，捍衛人幣匯率，推升香港貨幣市場利率至歷史新高，以遏阻空頭炒家。
根據知情人士透露，繼昨天兩名資深政府官員祭出口頭干預後，中國人民銀行今天在離岸市場數度出手干預。香港人民幣兌美元一度升值0.7%，去年10月以來首次短暫抹去相較於在岸市場的折價。
隨著中國人民銀行買進人民幣，回收離岸人民幣供應，香港銀行間人民幣隔夜拆款利率飆漲至66.82%，是昨天寫下高點的5倍以上。
中國人民銀行透過干預香港人民幣市場，試圖遏止押注人民幣急貶的空頭炒家，消弭離岸和在岸匯率的差距。而消弭在岸離岸匯差是人民幣躋身國際貨幣基金（IMF）儲備貨幣籃的一項條件。
維持人幣匯率穩定，固然有助於紓解市場投資人憂心大陸經濟硬著陸的疑慮，但境外借貸成本飆升，恐破壞北京當局力圖讓人民幣成為IMF主要融資貨幣的計畫。
香港加拿大皇家銀行亞洲外匯策略部門主管特恩（Sue Trinh）表示，「問題是人幣已經變成被一面倒的押注走貶，這是所有決策者都不想面對的情況，我們看到當局進一步干預也不令人意外...誰短期內做空離岸人民幣，將受到重創。」
香港時間下午4時40分，人民幣兌美元升值0.4%，來到6.5842元人民幣兌1美元，較上海在岸人幣匯率低0.15%。上海人民幣兌美元匯價今天貶0.1%。
知情人士透露，人行干預的目的在維持匯率穩定，避免市場投機炒作套利。（譯者：中央社劉淑琴）1050112
發稿時間：2016/01/12 20:02最新更新：2016/01/12 20:02字級： 字級縮小字級放大
（中央社北京12日綜合外電報導）彭博報導，中國大陸在香港進場買進人民幣，捍衛人幣匯率，推升香港貨幣市場利率至歷史新高，以遏阻空頭炒家。
根據知情人士透露，繼昨天兩名資深政府官員祭出口頭干預後，中國人民銀行今天在離岸市場數度出手干預。香港人民幣兌美元一度升值0.7%，去年10月以來首次短暫抹去相較於在岸市場的折價。
隨著中國人民銀行買進人民幣，回收離岸人民幣供應，香港銀行間人民幣隔夜拆款利率飆漲至66.82%，是昨天寫下高點的5倍以上。
中國人民銀行透過干預香港人民幣市場，試圖遏止押注人民幣急貶的空頭炒家，消弭離岸和在岸匯率的差距。而消弭在岸離岸匯差是人民幣躋身國際貨幣基金（IMF）儲備貨幣籃的一項條件。
維持人幣匯率穩定，固然有助於紓解市場投資人憂心大陸經濟硬著陸的疑慮，但境外借貸成本飆升，恐破壞北京當局力圖讓人民幣成為IMF主要融資貨幣的計畫。
香港加拿大皇家銀行亞洲外匯策略部門主管特恩（Sue Trinh）表示，「問題是人幣已經變成被一面倒的押注走貶，這是所有決策者都不想面對的情況，我們看到當局進一步干預也不令人意外...誰短期內做空離岸人民幣，將受到重創。」
香港時間下午4時40分，人民幣兌美元升值0.4%，來到6.5842元人民幣兌1美元，較上海在岸人幣匯率低0.15%。上海人民幣兌美元匯價今天貶0.1%。
知情人士透露，人行干預的目的在維持匯率穩定，避免市場投機炒作套利。（譯者：中央社劉淑琴）1050112
離岸人民幣錢荒 港隔拆利率飆上66%
離岸人民幣錢荒 港隔拆利率飆上66%
中央社 2016/01/12 22:54(10小時前)
（中央社台北12日電）香港財資市場公會今天公布，香港銀行間人民幣隔夜拆款利率今天衝上66.815%，創歷史新高。分析指出，這與中國大陸官方打擊空頭，大舉買進離岸人民幣，造成流動性吃緊有關。
中新社報導，香港銀行間人民幣隔夜拆款利率反映離岸人民幣市場的借貸成本。這項利率從11日開始大幅上升，由前一交易日的4%升至13.396%，12日再飆升近4倍，達到驚人的66.815%。
香港金融管理局表示，這意味著離岸人民幣流動性很緊張，已經為銀行業提供流動性支持。
報導指出，今年開年，人民幣經歷2015年8月匯改以來最大貶值，離岸和在岸人民幣匯差一度擴大到1600個基本點，使投機客有套利空間。隨著離岸人民幣12日升值，匯差縮小，炒作套利機會減少。
歷史上，港府為打擊港幣炒家，曾大幅提高港幣拆借利息，當年香港銀行同業拆款利率曾創300%的紀錄。
彭博引述知情人士說法報導，中國人民銀行（大陸央行）12日不斷在離岸人民幣市場干預。人民幣在香港匯市兌美元一度升值0.7%，2015年10月以來首次把和在岸人民幣的匯差轉為溢價。
報導說，儘管離岸和在岸人民幣匯差縮小，北京當局穩定匯率之舉也可能減輕投資人擔心大陸經濟硬著陸的疑慮，但離岸人民幣融資成本持續飆升，卻可能傷害大陸讓人民幣成為國際金融市場重要融資貨幣的計畫。1050112
中央社 2016/01/12 22:54(10小時前)
（中央社台北12日電）香港財資市場公會今天公布，香港銀行間人民幣隔夜拆款利率今天衝上66.815%，創歷史新高。分析指出，這與中國大陸官方打擊空頭，大舉買進離岸人民幣，造成流動性吃緊有關。
中新社報導，香港銀行間人民幣隔夜拆款利率反映離岸人民幣市場的借貸成本。這項利率從11日開始大幅上升，由前一交易日的4%升至13.396%，12日再飆升近4倍，達到驚人的66.815%。
香港金融管理局表示，這意味著離岸人民幣流動性很緊張，已經為銀行業提供流動性支持。
報導指出，今年開年，人民幣經歷2015年8月匯改以來最大貶值，離岸和在岸人民幣匯差一度擴大到1600個基本點，使投機客有套利空間。隨著離岸人民幣12日升值，匯差縮小，炒作套利機會減少。
歷史上，港府為打擊港幣炒家，曾大幅提高港幣拆借利息，當年香港銀行同業拆款利率曾創300%的紀錄。
彭博引述知情人士說法報導，中國人民銀行（大陸央行）12日不斷在離岸人民幣市場干預。人民幣在香港匯市兌美元一度升值0.7%，2015年10月以來首次把和在岸人民幣的匯差轉為溢價。
報導說，儘管離岸和在岸人民幣匯差縮小，北京當局穩定匯率之舉也可能減輕投資人擔心大陸經濟硬著陸的疑慮，但離岸人民幣融資成本持續飆升，卻可能傷害大陸讓人民幣成為國際金融市場重要融資貨幣的計畫。1050112
南非幣貶太慘 渡邊太太急撤
南非幣貶太慘 渡邊太太急撤
2016年01月12日
【陳智偉╱綜合外電報導】南非幣是日本「渡邊太太」（炒匯散戶）最愛之一，在東京匯市未平倉量僅次於美元、英鎊，日圓急升迫使渡邊太太大舉回補，爆發平倉潮，麥格理銀行指出，他們被迫結束與南非「小王」的外遇。
大舉回補爆平倉潮
據東京金融交易所統計，南非幣去年兌日圓6~12月貶約24%，其間以南非幣為標的的日圓利差交易（carry trade）未平倉量激增逾1倍。
麥格理（MACQUARIE BANK）銀行策略分析師貝瑞說，多數日圓利差交易都押注南非幣升值，若南非幣貶破關鍵支撐價位，日本炒匯散戶面對保證金追繳，將被迫平倉。
日圓昨一度回貶0.6%至117.92兌1美元，快回到118價位，但早盤由於亞股重挫引發避險買盤，一度升值0.5%，續創4個月新高116.7。在昨回貶前，今年前6個交易日有5個交易日升值，累計升2.5%，居31個主要貨幣之冠。
2016年01月12日
【陳智偉╱綜合外電報導】南非幣是日本「渡邊太太」（炒匯散戶）最愛之一，在東京匯市未平倉量僅次於美元、英鎊，日圓急升迫使渡邊太太大舉回補，爆發平倉潮，麥格理銀行指出，他們被迫結束與南非「小王」的外遇。
大舉回補爆平倉潮
據東京金融交易所統計，南非幣去年兌日圓6~12月貶約24%，其間以南非幣為標的的日圓利差交易（carry trade）未平倉量激增逾1倍。
麥格理（MACQUARIE BANK）銀行策略分析師貝瑞說，多數日圓利差交易都押注南非幣升值，若南非幣貶破關鍵支撐價位，日本炒匯散戶面對保證金追繳，將被迫平倉。
日圓昨一度回貶0.6%至117.92兌1美元，快回到118價位，但早盤由於亞股重挫引發避險買盤，一度升值0.5%，續創4個月新高116.7。在昨回貶前，今年前6個交易日有5個交易日升值，累計升2.5%，居31個主要貨幣之冠。
干預匯價教訓空頭 人行買光離岸民幣
教訓空頭 人行買光離岸民幣
干預匯價 升幅逾1％創4個月來最大
2016年01月12日
人行開闢新戰線，抽乾香港離岸市場人民幣流動性，帶動離岸人民幣急升。法新社
【于倩若╱綜合外電報導】中國人民銀行（人行，中國投資人戲稱央媽）為阻貶人民幣開闢新戰線，昨在香港離岸市場大買人民幣，抽乾流動性，造成當地人民幣借貸成本飆新高，續干預匯價，帶動香港離岸人民幣由早盤貶值0.4%轉為升逾1%，來到6.6164兌1美元，創4個月來最大升幅，瞬間軋爆民幣空頭。
人民幣震盪透過國際化傳導至全球，香港作為最大離岸市場首當其衝，人行在離岸市場教訓空頭成官方最好樣板。《新華社》昨發文指對中國普通家庭來說，絕大部分並沒有配置美元必要，又指從投資角度看，需要綜合權衡風險和收益，稱考慮投資渠道合法性和安全，搶購外幣恐得不償失。
借貸成本飆上新高
中國當局昨大挫近期盛行的人民幣離、在岸利差交易（carry trade）銳氣，打擊投機客。分析師說，人行透過香港國有銀行將人民幣全買走，鐵腕扭轉離岸匯率貶勢，縮小離岸與在岸人民幣匯差，人行不惜一切代價支撐離岸匯價。
德國商業銀行亞洲經濟學家周浩稱，人行顯然準備讓做空離岸人民幣成本續高檔，這方面部位相當擁擠，幾乎所有人都在借入離岸人民幣做空。
人民幣Hibor（香港銀行同業隔夜拆款）周一升939個基點至13.4%，創2013年6月財資市場公會開始編制相關定價來新高，遠高於上周五的4%，1周Hibor由7.1%升417個基點或逾7%至新高11.23%。
高盛下修台幣韓元
此外，在岸即期匯率日間交易也維持升值，傍晚漲幅擴大一度升0.3%至6.5747。交易員稱至少2家中資大行在6.585附近拋售美元，並帶動其他自營盤跟進賣出美元。
上周人民幣離岸較在岸匯率折價2.9%創紀錄，國際貨幣基金（IMF）表示將與中國討論，設法解決匯差擴大問題。
截至11月底香港人民幣存款總額8640億（1300億美元），僅人行3.33兆美元外匯存底的一小部分，意謂人行只需小小干預離岸市場就能大大影響離岸匯率和利率。
高盛下修人民幣今年底目標至7，明年底至7.3，並下修台幣、韓元，台幣3個月目標價降至34，6個月降至37.5。
干預匯價 升幅逾1％創4個月來最大
2016年01月12日
人行開闢新戰線，抽乾香港離岸市場人民幣流動性，帶動離岸人民幣急升。法新社
【于倩若╱綜合外電報導】中國人民銀行（人行，中國投資人戲稱央媽）為阻貶人民幣開闢新戰線，昨在香港離岸市場大買人民幣，抽乾流動性，造成當地人民幣借貸成本飆新高，續干預匯價，帶動香港離岸人民幣由早盤貶值0.4%轉為升逾1%，來到6.6164兌1美元，創4個月來最大升幅，瞬間軋爆民幣空頭。
人民幣震盪透過國際化傳導至全球，香港作為最大離岸市場首當其衝，人行在離岸市場教訓空頭成官方最好樣板。《新華社》昨發文指對中國普通家庭來說，絕大部分並沒有配置美元必要，又指從投資角度看，需要綜合權衡風險和收益，稱考慮投資渠道合法性和安全，搶購外幣恐得不償失。
借貸成本飆上新高
中國當局昨大挫近期盛行的人民幣離、在岸利差交易（carry trade）銳氣，打擊投機客。分析師說，人行透過香港國有銀行將人民幣全買走，鐵腕扭轉離岸匯率貶勢，縮小離岸與在岸人民幣匯差，人行不惜一切代價支撐離岸匯價。
德國商業銀行亞洲經濟學家周浩稱，人行顯然準備讓做空離岸人民幣成本續高檔，這方面部位相當擁擠，幾乎所有人都在借入離岸人民幣做空。
人民幣Hibor（香港銀行同業隔夜拆款）周一升939個基點至13.4%，創2013年6月財資市場公會開始編制相關定價來新高，遠高於上周五的4%，1周Hibor由7.1%升417個基點或逾7%至新高11.23%。
高盛下修台幣韓元
此外，在岸即期匯率日間交易也維持升值，傍晚漲幅擴大一度升0.3%至6.5747。交易員稱至少2家中資大行在6.585附近拋售美元，並帶動其他自營盤跟進賣出美元。
上周人民幣離岸較在岸匯率折價2.9%創紀錄，國際貨幣基金（IMF）表示將與中國討論，設法解決匯差擴大問題。
截至11月底香港人民幣存款總額8640億（1300億美元），僅人行3.33兆美元外匯存底的一小部分，意謂人行只需小小干預離岸市場就能大大影響離岸匯率和利率。
高盛下修人民幣今年底目標至7，明年底至7.3，並下修台幣、韓元，台幣3個月目標價降至34，6個月降至37.5。
南非蘭特「閃崩」曾瀉9% 日散戶斬孖展觸發止蝕潮
2016年1月12日
南非蘭特「閃崩」曾瀉9% 日散戶斬孖展觸發止蝕潮
南非貨幣蘭特昨天短暫崩盤，曾急瀉9%並創歷史新低，相信是由於日本散戶當時大舉把手上的蘭特利差交易（carry trade）拆倉，導致蘭特大幅波動，並拖累南非股市下滑。除了拆倉，中國市場動盪，以及美國再度加息預期升溫，均不利新興市場資產；加上南非的政治和經濟基本因素未見起色，市場人士預料蘭特短期內難以 ...
（節錄）
南非蘭特「閃崩」曾瀉9% 日散戶斬孖展觸發止蝕潮
南非貨幣蘭特昨天短暫崩盤，曾急瀉9%並創歷史新低，相信是由於日本散戶當時大舉把手上的蘭特利差交易（carry trade）拆倉，導致蘭特大幅波動，並拖累南非股市下滑。除了拆倉，中國市場動盪，以及美國再度加息預期升溫，均不利新興市場資產；加上南非的政治和經濟基本因素未見起色，市場人士預料蘭特短期內難以 ...
（節錄）
人行出手 打人民幣空頭
人行出手 打人民幣空頭
2016-01-12 02:22:31 經濟日報 記者杜宗熹╱綜合報導
中國人民銀行昨（11）日出面捍衛人民幣兌美元匯率，將官方中間價調高262個基本點，設定在6.5626元兌換1美元，並帶動人民幣在岸及離岸匯價同步走高。人行疑似於在岸及離岸同步拉抬價格，讓在岸與離岸價差縮小到400個基本點以內，降低套利誘因。
據中國外匯交易中心數據，人行昨日連續第二個交易日上調人民幣兌美元中間價，帶動市場對人民幣匯率升值預期，在岸市場下午4時30分以6.5822收盤，較前一交易日升值98個基本點，「夜盤」則進一步拉高，晚間11時30分收6.5725，升值195個基本點。
香港離岸人民幣兌美元匯率，則從盤中低點的6.7069兌換1美元，大漲超過1,000個基點，至6.6附近徘徊，截至晚間11時30分，在岸與離岸人民幣匯率價差由最高峰時的1,100個基本點，大幅縮小到400個基本點以內。陸媒更以人行打爆離岸空頭來形容人行強力干預離岸匯價的動作。
人民幣官方中間價上周貶幅一度逾1.5%，連九個交易日下調後在上周五首次上調。並使上周五的在岸人民幣以小幅反彈作收。
路透報導，一位陸資銀行交易員說，人行調高中間價，還是起到穩定軍心作用，感覺有點階段性走穩跡象，但大陸股市表現差，不管風險因素、還是接下來可能的降準降息，都會對匯市造成壓力，股市如果不能儘快回穩，匯市也會穩不住。
另一位股份制銀行的交易員表示，大陸監管單位想要打破單邊貶值預期，要麼就得先讓人民幣大幅貶值後再拉升，並透過加大波動範圍來打掉投機客，讓市場乾淨一些，否則就是要等大陸經濟數據好轉，貶值預期可能會改變。目前看來，二者都很難做到。
他說：「之前說人民幣沒有大幅貶值基礎，但合理區間在哪裡，大家都摸索不定，客戶是比較慌的。」如果人行不干預，都會往貶值方向走。
另有分析指出，近期在岸與離岸人民幣價差變化，引發套利活動，並促使離岸人民幣流動性趨緊，也增加了投機者借入、並做空人民幣的交易成本。
相關商品 沒人敢碰
離岸人民幣匯率大幅走貶，以美元換人民幣越換越多，國銀外匯部門主管表示，看準人民幣短期走勢不會回溫，以中小企業為主的台資企業，開始大幅減少承作人民幣避險商品。
目前市場普遍看法是：人民幣要扭轉貶值走勢，下半年機會較高，行庫主管說，多數中小企業主準備至少等到第2季，觀察當時外匯市場，才會考慮是否承作人民幣避險商品。
國銀高層表示，企業客戶通常透過期貨、遠期外匯及TRF（目標可贖回遠期契約）三種商品避險。但去年以來，不少中小企業主在人民幣TRF受傷，深刻體認人民幣短線上漲不易，傾向減少承作人民幣避險商品，近期與人民幣有關商品幾乎進入冷宮。
相較人民幣，美元避險商品近期較受歡迎。國銀高層表示，近期中小企業認為美元升值機率高，多傾向承作半年以內的美元避險商品，先敲下較便宜的美元遠期外匯。
中大型企業 大賺套利財
人民幣離岸、在岸價差再現，套利活動也在企業間興起。據國銀高層表示，在大陸營運的台資中大型企業，以每月固定大型機器資本支出為由，匯入資金在香港換取便宜人民幣，大賺套利財。
國銀高層說，大型企業多會透過香港當地銀行協助，「一手換便宜人民幣、一手轉進中國」，再以人民幣支付中國當地薪資等支出，為企業省下不少成本。
據國銀外匯主管觀察，香港近期在岸與離岸人民幣價差擴大，引發投資人在離岸市場買進人民幣，再進中國套利的財務調度手法。
舉例來說，昨（11）日早盤在岸人民幣兌美元約6.6元，離岸人民幣兌美元約6.7元，也就是若在中國當地借出資金到香港賣，每100萬美元轉匯，便有約人民幣10萬元的套利空間，但中國為外匯管制國家，匯出匯入人民幣都必須要有「名目」，因而出現大型企業利用每月固定資本支出項目，獲得套利空間。
國銀高層表示，受貿易管制影響，外資企業若要匯人民幣到中國，必須要有實質單據證明有實質貿易往來，因此想要趕上此波套利機會，必須是陸資大型貿易商或外資大型企業，因為他們每月會有固定資本支出項目，例如大型機器等，就可透過此項目匯入在海外拿到的便宜人民幣。
國銀高層表示，大型企業的「套利鼻」一向敏銳。過去中國境內人民幣利率高又穩健升值，就有不少台資企業透過在台灣籌組低利美元聯貸案，再匯入大陸，轉存當地銀行人民幣存款，大賺利差與人民幣兌美元上漲空間。
香港錢荒 隔拆利率飆新高
受離岸人民幣匯率大升、流動性吃緊影響，香港人民幣市場昨（11）日再度出現「錢荒」。香港銀行同業人民幣隔夜拆借利率（HIBOR）大幅上漲至13.396%，創下歷史新高。香港中國銀行的利率報價，更達到驚人的22%，震撼整個市場。
根據香港財資市場公會數據顯示，香港人民幣隔拆利率大漲9.3905個百分點至13.396%，創下2013年6月有紀錄以來最高點，香港金融市場人民幣流動性緊張程度前所未見，上次高點是去年12月23日創下的9.4525%。
市場人士分析，由於人行昨日在離岸市場出手干預（買進人民幣拉抬匯價），以及套利交易者大舉套利在岸、離岸兩市價差，流動性才會突然大幅收緊。
離岸、在岸人民幣兩市價差，近期更曾創下歷史新高的1,600個基點。由於套利空間太大，為套利者帶來巨大誘惑。
新華社報導，為提高香港市場人民幣交易做空成本，人行已推出限制境內銀行向離岸銀行人民幣帳戶，提供跨境融資的措施，這也抑制香港市場的人民幣供給量。
自2016年開年以來，人民幣兌美元匯率持續大幅下跌，已造成市場恐慌，離岸人民幣資金池承受龐大壓力。人民幣香港銀行同業拆借利率上周五均全面走高，隔夜利率由2%升至4%左右。
2016-01-12 02:22:31 經濟日報 記者杜宗熹╱綜合報導
中國人民銀行昨（11）日出面捍衛人民幣兌美元匯率，將官方中間價調高262個基本點，設定在6.5626元兌換1美元，並帶動人民幣在岸及離岸匯價同步走高。人行疑似於在岸及離岸同步拉抬價格，讓在岸與離岸價差縮小到400個基本點以內，降低套利誘因。
據中國外匯交易中心數據，人行昨日連續第二個交易日上調人民幣兌美元中間價，帶動市場對人民幣匯率升值預期，在岸市場下午4時30分以6.5822收盤，較前一交易日升值98個基本點，「夜盤」則進一步拉高，晚間11時30分收6.5725，升值195個基本點。
香港離岸人民幣兌美元匯率，則從盤中低點的6.7069兌換1美元，大漲超過1,000個基點，至6.6附近徘徊，截至晚間11時30分，在岸與離岸人民幣匯率價差由最高峰時的1,100個基本點，大幅縮小到400個基本點以內。陸媒更以人行打爆離岸空頭來形容人行強力干預離岸匯價的動作。
人民幣官方中間價上周貶幅一度逾1.5%，連九個交易日下調後在上周五首次上調。並使上周五的在岸人民幣以小幅反彈作收。
路透報導，一位陸資銀行交易員說，人行調高中間價，還是起到穩定軍心作用，感覺有點階段性走穩跡象，但大陸股市表現差，不管風險因素、還是接下來可能的降準降息，都會對匯市造成壓力，股市如果不能儘快回穩，匯市也會穩不住。
另一位股份制銀行的交易員表示，大陸監管單位想要打破單邊貶值預期，要麼就得先讓人民幣大幅貶值後再拉升，並透過加大波動範圍來打掉投機客，讓市場乾淨一些，否則就是要等大陸經濟數據好轉，貶值預期可能會改變。目前看來，二者都很難做到。
他說：「之前說人民幣沒有大幅貶值基礎，但合理區間在哪裡，大家都摸索不定，客戶是比較慌的。」如果人行不干預，都會往貶值方向走。
另有分析指出，近期在岸與離岸人民幣價差變化，引發套利活動，並促使離岸人民幣流動性趨緊，也增加了投機者借入、並做空人民幣的交易成本。
相關商品 沒人敢碰
離岸人民幣匯率大幅走貶，以美元換人民幣越換越多，國銀外匯部門主管表示，看準人民幣短期走勢不會回溫，以中小企業為主的台資企業，開始大幅減少承作人民幣避險商品。
目前市場普遍看法是：人民幣要扭轉貶值走勢，下半年機會較高，行庫主管說，多數中小企業主準備至少等到第2季，觀察當時外匯市場，才會考慮是否承作人民幣避險商品。
國銀高層表示，企業客戶通常透過期貨、遠期外匯及TRF（目標可贖回遠期契約）三種商品避險。但去年以來，不少中小企業主在人民幣TRF受傷，深刻體認人民幣短線上漲不易，傾向減少承作人民幣避險商品，近期與人民幣有關商品幾乎進入冷宮。
相較人民幣，美元避險商品近期較受歡迎。國銀高層表示，近期中小企業認為美元升值機率高，多傾向承作半年以內的美元避險商品，先敲下較便宜的美元遠期外匯。
中大型企業 大賺套利財
人民幣離岸、在岸價差再現，套利活動也在企業間興起。據國銀高層表示，在大陸營運的台資中大型企業，以每月固定大型機器資本支出為由，匯入資金在香港換取便宜人民幣，大賺套利財。
國銀高層說，大型企業多會透過香港當地銀行協助，「一手換便宜人民幣、一手轉進中國」，再以人民幣支付中國當地薪資等支出，為企業省下不少成本。
據國銀外匯主管觀察，香港近期在岸與離岸人民幣價差擴大，引發投資人在離岸市場買進人民幣，再進中國套利的財務調度手法。
舉例來說，昨（11）日早盤在岸人民幣兌美元約6.6元，離岸人民幣兌美元約6.7元，也就是若在中國當地借出資金到香港賣，每100萬美元轉匯，便有約人民幣10萬元的套利空間，但中國為外匯管制國家，匯出匯入人民幣都必須要有「名目」，因而出現大型企業利用每月固定資本支出項目，獲得套利空間。
國銀高層表示，受貿易管制影響，外資企業若要匯人民幣到中國，必須要有實質單據證明有實質貿易往來，因此想要趕上此波套利機會，必須是陸資大型貿易商或外資大型企業，因為他們每月會有固定資本支出項目，例如大型機器等，就可透過此項目匯入在海外拿到的便宜人民幣。
國銀高層表示，大型企業的「套利鼻」一向敏銳。過去中國境內人民幣利率高又穩健升值，就有不少台資企業透過在台灣籌組低利美元聯貸案，再匯入大陸，轉存當地銀行人民幣存款，大賺利差與人民幣兌美元上漲空間。
香港錢荒 隔拆利率飆新高
受離岸人民幣匯率大升、流動性吃緊影響，香港人民幣市場昨（11）日再度出現「錢荒」。香港銀行同業人民幣隔夜拆借利率（HIBOR）大幅上漲至13.396%，創下歷史新高。香港中國銀行的利率報價，更達到驚人的22%，震撼整個市場。
根據香港財資市場公會數據顯示，香港人民幣隔拆利率大漲9.3905個百分點至13.396%，創下2013年6月有紀錄以來最高點，香港金融市場人民幣流動性緊張程度前所未見，上次高點是去年12月23日創下的9.4525%。
市場人士分析，由於人行昨日在離岸市場出手干預（買進人民幣拉抬匯價），以及套利交易者大舉套利在岸、離岸兩市價差，流動性才會突然大幅收緊。
離岸、在岸人民幣兩市價差，近期更曾創下歷史新高的1,600個基點。由於套利空間太大，為套利者帶來巨大誘惑。
新華社報導，為提高香港市場人民幣交易做空成本，人行已推出限制境內銀行向離岸銀行人民幣帳戶，提供跨境融資的措施，這也抑制香港市場的人民幣供給量。
自2016年開年以來，人民幣兌美元匯率持續大幅下跌，已造成市場恐慌，離岸人民幣資金池承受龐大壓力。人民幣香港銀行同業拆借利率上周五均全面走高，隔夜利率由2%升至4%左右。
2016年1月11日 星期一
別讓央媽不開心！人行離岸狂買民幣打爆投機客
別讓央媽不開心！人行離岸狂買民幣打爆投機客
2016年01月11日16:55
中國當局為阻貶人民幣已開闢新戰線，在香港離岸市場大買人民幣，抽乾流動性，使香港人民幣借貸成本飆歷史新高，大挫近期盛行的套利交易（carry trade）銳氣，重拳打擊投機客。
中國人民銀行（人行，央媽）強力干預阻貶造成隔夜香港銀行同業拆息（Hibor）周一飆升939個基點至13.4%，創2013年6月財資市場公會開始編制相關定價來新高，遠高於上周五的4%，1周Hibor也由7.1%躍升417個基點或逾7%至歷史新高11.23%，意謂借貸成本升至前所未見水準。
這顯示人民幣震盪正透過國際化傳導至全球，香港作為最大離岸市場首當其衝，也證明人行將不惜一切代價支撐離岸人民幣匯價。
分析師指出，人行透過香港國有銀行將人民幣全數買走，鐵腕扭轉離岸匯率貶勢，縮小離岸與在岸人民幣匯差。（于倩若／綜合外電報導）
2016年01月11日16:55
中國當局為阻貶人民幣已開闢新戰線，在香港離岸市場大買人民幣，抽乾流動性，使香港人民幣借貸成本飆歷史新高，大挫近期盛行的套利交易（carry trade）銳氣，重拳打擊投機客。
中國人民銀行（人行，央媽）強力干預阻貶造成隔夜香港銀行同業拆息（Hibor）周一飆升939個基點至13.4%，創2013年6月財資市場公會開始編制相關定價來新高，遠高於上周五的4%，1周Hibor也由7.1%躍升417個基點或逾7%至歷史新高11.23%，意謂借貸成本升至前所未見水準。
這顯示人民幣震盪正透過國際化傳導至全球，香港作為最大離岸市場首當其衝，也證明人行將不惜一切代價支撐離岸人民幣匯價。
分析師指出，人行透過香港國有銀行將人民幣全數買走，鐵腕扭轉離岸匯率貶勢，縮小離岸與在岸人民幣匯差。（于倩若／綜合外電報導）
驚，南非幣崩10%！傳渡邊太太狂拋、換回日圓喀安心
MoneyDJ新聞 2016-01-11 10:37:50 記者 郭妍希 報導
繼南非總統祖馬(Jacob Zuma)去(2015)年12月意外開除財政部長、引發匯市動盪後，南非幣今(11)日又崩了！嘉實XQ全球贏家系統報價顯示，美元兌南非幣11日開盤迄今最高一度狂升9.47%至歷史高點17.7827 (見圖)。
路透社報價更顯示，美元兌南非幣11日盤中最高狂飆了10.3%至17.9950。
路透社11日引述交易商指出，渡邊太太(日本散戶統稱)狂拋南非幣、搶進仍具有一些流動性的美元，再把美元換回日圓，是南非幣崩盤的罪魁禍首。
嘉實XQ全球贏家系統報價顯示，美元兌日圓11日一開盤便出現急殺走勢。截至台北時間11日上午6時15分為止，美元兌日圓貶值0.53%至116.95，創去年8月24日以來新低。
南非在2014年有37%的商品都出口至中國，高盛11日更警告，假如總體經濟續弱，那麼在岸人民幣相對於美元或許會在一年內下探7、2017年甚至可能貶至7.3。
barron`s.com 10日報導，高盛發表研究報告指出，中國去年12月推出以不同權重的一籃子貨幣計算的人民幣匯價，即暗示北京當局放手讓人民幣貶值的意願提高，顯然是希望能藉此因應經濟趨疲、資金外逃的壓力。
根據高盛統計，石油是最容易受到人民幣貶值衝擊的金融商品，人民幣每貶值1個百分點、油價就會重挫3個百分點，其次則是土耳其、指數會下滑1.9個百分點，其中1個百分點來自走弱的里拉、其餘則受到股市下跌影響。接下來則是波蘭(1.9個百分點)、南非(1.7個百分點)、台灣(1.6個百分點)與南韓(0.6個百分點)。
「日圓先生」神原英資(Eisuke Sakakibara)之前已直指日本央行(BOJ)放寬貨幣政策的意願不高，日圓看漲。
新加坡商業時報(The Business Times)去年9月9日就即報導，神原英資在接受專訪時指出，BOJ不太可能會在2015年或2016年再次放寬貨幣政策，就算有必要、也會等到2017年初銷售稅進一步調高時行動。他表示，安倍與BOJ總裁黑田東彥兩人都對經濟、物價的提振進展大致滿意。
也就是說，神原英資認為，假如日本按照計畫在2017年4月將消費稅從8%調高至10%、進而導致經濟復甦動能熄火，那麼BOJ到時候可能會被迫採取行動。神原英資並預測，在未來一段時間內，美元兌日圓應該會在115-120的區間內震盪，日圓身為「避險貨幣」的角色將使其匯價撐在當前的水位。
高盛經濟學家Naohiko Baba去年12月也發表研究報告指出，BOJ可能會等到2016年4月才會加碼放寬貨幣政策，比該證券原先預期的1月還要晚。Baba說，BOJ如今已將觀察重點從展望未來的統計數據轉移到確認現狀的經濟指標，使得BOJ之後的行動愈來愈難預測。
高盛在分析過排除能源與食品價格的核心消費者物價指數(core core CPI)以及第2季的資本支出資料之後，決定將該證券預估的BOJ寬鬆時點往後延。Baba指出，身為領先指標的核心CPI在11月年增了0.6%、高於10月的0.4%增幅，也高於該證券原本預估的持平。
另外，日本財務省12月1日公布的數據則顯示，資本支出大幅上揚、遠高於市場原先預估。日本即將在2月初展開年度工資協商、舉行所謂的「春鬥」(Shunto)，屆時的協商結果可能是解密BOJ未來行動的關鍵。
繼南非總統祖馬(Jacob Zuma)去(2015)年12月意外開除財政部長、引發匯市動盪後，南非幣今(11)日又崩了！嘉實XQ全球贏家系統報價顯示，美元兌南非幣11日開盤迄今最高一度狂升9.47%至歷史高點17.7827 (見圖)。
路透社報價更顯示，美元兌南非幣11日盤中最高狂飆了10.3%至17.9950。
路透社11日引述交易商指出，渡邊太太(日本散戶統稱)狂拋南非幣、搶進仍具有一些流動性的美元，再把美元換回日圓，是南非幣崩盤的罪魁禍首。
嘉實XQ全球贏家系統報價顯示，美元兌日圓11日一開盤便出現急殺走勢。截至台北時間11日上午6時15分為止，美元兌日圓貶值0.53%至116.95，創去年8月24日以來新低。
南非在2014年有37%的商品都出口至中國，高盛11日更警告，假如總體經濟續弱，那麼在岸人民幣相對於美元或許會在一年內下探7、2017年甚至可能貶至7.3。
barron`s.com 10日報導，高盛發表研究報告指出，中國去年12月推出以不同權重的一籃子貨幣計算的人民幣匯價，即暗示北京當局放手讓人民幣貶值的意願提高，顯然是希望能藉此因應經濟趨疲、資金外逃的壓力。
根據高盛統計，石油是最容易受到人民幣貶值衝擊的金融商品，人民幣每貶值1個百分點、油價就會重挫3個百分點，其次則是土耳其、指數會下滑1.9個百分點，其中1個百分點來自走弱的里拉、其餘則受到股市下跌影響。接下來則是波蘭(1.9個百分點)、南非(1.7個百分點)、台灣(1.6個百分點)與南韓(0.6個百分點)。
「日圓先生」神原英資(Eisuke Sakakibara)之前已直指日本央行(BOJ)放寬貨幣政策的意願不高，日圓看漲。
新加坡商業時報(The Business Times)去年9月9日就即報導，神原英資在接受專訪時指出，BOJ不太可能會在2015年或2016年再次放寬貨幣政策，就算有必要、也會等到2017年初銷售稅進一步調高時行動。他表示，安倍與BOJ總裁黑田東彥兩人都對經濟、物價的提振進展大致滿意。
也就是說，神原英資認為，假如日本按照計畫在2017年4月將消費稅從8%調高至10%、進而導致經濟復甦動能熄火，那麼BOJ到時候可能會被迫採取行動。神原英資並預測，在未來一段時間內，美元兌日圓應該會在115-120的區間內震盪，日圓身為「避險貨幣」的角色將使其匯價撐在當前的水位。
高盛經濟學家Naohiko Baba去年12月也發表研究報告指出，BOJ可能會等到2016年4月才會加碼放寬貨幣政策，比該證券原先預期的1月還要晚。Baba說，BOJ如今已將觀察重點從展望未來的統計數據轉移到確認現狀的經濟指標，使得BOJ之後的行動愈來愈難預測。
高盛在分析過排除能源與食品價格的核心消費者物價指數(core core CPI)以及第2季的資本支出資料之後，決定將該證券預估的BOJ寬鬆時點往後延。Baba指出，身為領先指標的核心CPI在11月年增了0.6%、高於10月的0.4%增幅，也高於該證券原本預估的持平。
另外，日本財務省12月1日公布的數據則顯示，資本支出大幅上揚、遠高於市場原先預估。日本即將在2月初展開年度工資協商、舉行所謂的「春鬥」(Shunto)，屆時的協商結果可能是解密BOJ未來行動的關鍵。
2016年1月10日 星期日
閱報秘書／利差交易
閱報秘書／利差交易
2016-01-10 00:00:32 經濟日報 吳曼筠
利差交易（Carry Trade）是指投資人先借入一種極低利率的融資通貨（Funding Currency），再買入另一種高利率標的通貨（Target Currency），套取兩種貨幣間利率差距的一種套利行為。
想要利用利差交易策略獲利，投資人必須先找到一國可提供相對低利率的貸款，並借入以該國通貨計價的資金；投資人再將借入的外國通貨，換取另可提供較高投資利率的另一國貨幣，完成貨幣的轉換後，就可將新得到的通貨進行投資，賺取相對高的利息收入。
因為日圓長期處於低利狀態，許多日本投資人慣以日圓作為利差交易的融資通貨，有所謂「渡邊太太」之稱。
但交易就會有風險，若日圓升值，則利差交易者買回日圓償債的成本就會提高，進一步侵蝕獲利。且股市震盪也容易影響匯市連鎖反應，利差交易者也會受到威脅。
2016-01-10 00:00:32 經濟日報 吳曼筠
利差交易（Carry Trade）是指投資人先借入一種極低利率的融資通貨（Funding Currency），再買入另一種高利率標的通貨（Target Currency），套取兩種貨幣間利率差距的一種套利行為。
想要利用利差交易策略獲利，投資人必須先找到一國可提供相對低利率的貸款，並借入以該國通貨計價的資金；投資人再將借入的外國通貨，換取另可提供較高投資利率的另一國貨幣，完成貨幣的轉換後，就可將新得到的通貨進行投資，賺取相對高的利息收入。
因為日圓長期處於低利狀態，許多日本投資人慣以日圓作為利差交易的融資通貨，有所謂「渡邊太太」之稱。
但交易就會有風險，若日圓升值，則利差交易者買回日圓償債的成本就會提高，進一步侵蝕獲利。且股市震盪也容易影響匯市連鎖反應，利差交易者也會受到威脅。
訂閱：
文章 (Atom)