1997-2000 TWII 周線
1997-2000 TWII 周線
1997-2001 TWII 周線
2020年3月23日 星期一
2016年1月12日 星期二
震驚！香港銀行業隔夜拆款利率驚現「66%」續創歷史新高
震驚！香港銀行業隔夜拆款利率驚現「66%」續創歷史新高
鉅亨網編譯許光吟 綜合外電 2016-01-12 12:15
週二 (12日) 中國人行 (PBoC) 再度調高人民幣中間價，與前一交易日收盤價相比調高約 200 個基點，而離岸人民幣也聞聲快速大漲超過 300 個基點之多。
此前一週中國人民幣離岸 (CNH) 、在岸市場 (CNY) 兩市價差曾高達 1600 點歷史新高，目前價差已快速收斂至 50 點左右。
而昨日週一 (11日) 香港金融業已傳出流動性告急之問題，香港銀行業隔夜拆款利率 (O/N HIBOR) 於當日飆漲至 22%，創下了歷史新高。
據《香港財資市場公會》數據顯示，今日香港銀行業隔夜拆款利率 (O/N HIBOR) 再度狂飆至「66%」的驚人利率，又再創歷史新高，市場人士對此震驚地表示，「66%」的隔夜拆款利率真的是聞所未聞。
香港銀行同業拆款之各品種利率 圖片來源：香港財資市場公會
市場分析師指出，由於中國人行透過中資銀行在離岸市場大舉買進 CNH，並且中國外匯管理局已於上週五 (8日) 要求境內銀行控制換匯總額，以抑止資本外流，才造成離岸的香港市場流動性快速收緊。
市場有一說傳出，由於離岸與在岸兩市價差太大，造成兩市間套利交易盛行，中國人行本週出手大舉收緊市場流動性、拉高離岸人民幣的放空成本，都是為了要「打爆」空軍。
德國商業銀行 (Commerzbank) 亞洲經濟學家 Zhou Hao 就對此表示：「目前看來中國人行是想將放空人民幣的成本快速拉高，因為現在市場上每個人都在借入 CNH 來放空人民幣。」
Zhou Hao 補充道：「當空單回補潮發生時，市場可能將會非常瘋狂。」
隔夜利率
鉅亨網編譯許光吟 綜合外電 2016-01-12 12:15
週二 (12日) 中國人行 (PBoC) 再度調高人民幣中間價，與前一交易日收盤價相比調高約 200 個基點，而離岸人民幣也聞聲快速大漲超過 300 個基點之多。
此前一週中國人民幣離岸 (CNH) 、在岸市場 (CNY) 兩市價差曾高達 1600 點歷史新高，目前價差已快速收斂至 50 點左右。
而昨日週一 (11日) 香港金融業已傳出流動性告急之問題，香港銀行業隔夜拆款利率 (O/N HIBOR) 於當日飆漲至 22%，創下了歷史新高。
據《香港財資市場公會》數據顯示，今日香港銀行業隔夜拆款利率 (O/N HIBOR) 再度狂飆至「66%」的驚人利率，又再創歷史新高，市場人士對此震驚地表示，「66%」的隔夜拆款利率真的是聞所未聞。
香港銀行同業拆款之各品種利率 圖片來源：香港財資市場公會
市場分析師指出，由於中國人行透過中資銀行在離岸市場大舉買進 CNH，並且中國外匯管理局已於上週五 (8日) 要求境內銀行控制換匯總額，以抑止資本外流，才造成離岸的香港市場流動性快速收緊。
市場有一說傳出，由於離岸與在岸兩市價差太大，造成兩市間套利交易盛行，中國人行本週出手大舉收緊市場流動性、拉高離岸人民幣的放空成本，都是為了要「打爆」空軍。
德國商業銀行 (Commerzbank) 亞洲經濟學家 Zhou Hao 就對此表示：「目前看來中國人行是想將放空人民幣的成本快速拉高，因為現在市場上每個人都在借入 CNH 來放空人民幣。」
Zhou Hao 補充道：「當空單回補潮發生時，市場可能將會非常瘋狂。」
隔夜利率
隔夜拆款
同業拆款
1997年10月30日 星期四
港股翻升 狂飆1705.41點18.8％
港股翻升 狂飆1705.41點
創單日最大漲點漲幅 分析師看後市仍難擺脫跌勢
【1997-10-30/經濟日報 本報綜合香港29日外電報導】
紐約股市強勁反彈激勵香港股市29日以勢如破竹之勢翻升1,705.41點，創下歷來最大單日漲點和漲幅，不過分析師預期，金融風暴尚未平息，香港股市未來仍將經歷動盪。
恆生股價指數29日開盤即跳空大漲，一反前一天暴跌13.7％的頹勢，從1995年8月以來的最低點強勁彈升，終場收10,765.30點，漲幅高達18.8％。成交值為港幣257億元，比上月每日平均成交值180億元多43％。
里昂信貸證券亞洲公司香港研究部主任帕克說，「股票從來沒這麼便宜過」，投資人因而奮勇搶進，推升股價扶搖直上。部分分析師則認為，29日的上漲完全是華爾街回升後的技術性反彈，未來幾天港股可能重拾跌勢。
投資人除了對市場暴起暴落感到忐忑不安外，也因美國聯邦準備理事會(Fed)主席葛林斯班預定29日稍晚對聯邦政府某委員會發表證詞而戒慎以待。香港股市上週重挫18％後，24日(上週五)反彈6.9％；本週前兩個交易日，恆生指數又大跌18.77％，29日才強勁回升18.8％。
薩羅門兄弟香港公司業務部主任羅伯森說：「每天動輒漲跌10％以上不像是個穩健的市場，香港的問題仍然存在：港幣與美元聯繫的問題並未消失。」
過去一週來，港幣與美元聯繫制度存廢的疑慮是市場不安的主因，香港政府決意維持聯繫制，被迫提高利率來抵市投機客，卻對股市帶來衝擊。
上週一度飆升到300％的香港銀行同業拆款利率29日持續下滑，根據港基國際銀行的報價，隔夜利率為6.25％，低於28日的7％；三個月期利率為13％，低於28日的16％。
銀行界人士說，香港金融管理局過去幾天來以低於市場的利率供應特定銀行資金，藉以引導同業利率下降。
市場暴起暴落也可能嚇走海外投資人，摩根史坦利亞洲公司經理邱裘斯說：「許多美國的小額投資人可能仍想贖回共同基金，而在亞洲只有香港股市還能逢高賣出，這將對香港股市帶來更多壓力。」不過，香港股市自1995年8月以來從未這麼便宜過，即使亞洲各國經濟減緩將對企業獲利造成影響，部分香港股票本益比仍低得足以吸引投資人。BT基金經理公司董事華梭說，香港股市目前的本益比約十倍，正是長線投資人擇優買進的時機。
有中國大陸背景的紅籌股和H股29日也都大幅揚升，但漲幅不如恆生指數。紅籌股指數終場上漲145.51點，成為1,359.23點，漲幅12％。H股上漲92.07點，成為811.95點，漲幅13％。(編譯吳國卿)
【1997-10-30/經濟日報/03版/焦點新聞】
創單日最大漲點漲幅 分析師看後市仍難擺脫跌勢
【1997-10-30/經濟日報 本報綜合香港29日外電報導】
紐約股市強勁反彈激勵香港股市29日以勢如破竹之勢翻升1,705.41點，創下歷來最大單日漲點和漲幅，不過分析師預期，金融風暴尚未平息，香港股市未來仍將經歷動盪。
恆生股價指數29日開盤即跳空大漲，一反前一天暴跌13.7％的頹勢，從1995年8月以來的最低點強勁彈升，終場收10,765.30點，漲幅高達18.8％。成交值為港幣257億元，比上月每日平均成交值180億元多43％。
里昂信貸證券亞洲公司香港研究部主任帕克說，「股票從來沒這麼便宜過」，投資人因而奮勇搶進，推升股價扶搖直上。部分分析師則認為，29日的上漲完全是華爾街回升後的技術性反彈，未來幾天港股可能重拾跌勢。
投資人除了對市場暴起暴落感到忐忑不安外，也因美國聯邦準備理事會(Fed)主席葛林斯班預定29日稍晚對聯邦政府某委員會發表證詞而戒慎以待。香港股市上週重挫18％後，24日(上週五)反彈6.9％；本週前兩個交易日，恆生指數又大跌18.77％，29日才強勁回升18.8％。
薩羅門兄弟香港公司業務部主任羅伯森說：「每天動輒漲跌10％以上不像是個穩健的市場，香港的問題仍然存在：港幣與美元聯繫的問題並未消失。」
過去一週來，港幣與美元聯繫制度存廢的疑慮是市場不安的主因，香港政府決意維持聯繫制，被迫提高利率來抵市投機客，卻對股市帶來衝擊。
上週一度飆升到300％的香港銀行同業拆款利率29日持續下滑，根據港基國際銀行的報價，隔夜利率為6.25％，低於28日的7％；三個月期利率為13％，低於28日的16％。
銀行界人士說，香港金融管理局過去幾天來以低於市場的利率供應特定銀行資金，藉以引導同業利率下降。
市場暴起暴落也可能嚇走海外投資人，摩根史坦利亞洲公司經理邱裘斯說：「許多美國的小額投資人可能仍想贖回共同基金，而在亞洲只有香港股市還能逢高賣出，這將對香港股市帶來更多壓力。」不過，香港股市自1995年8月以來從未這麼便宜過，即使亞洲各國經濟減緩將對企業獲利造成影響，部分香港股票本益比仍低得足以吸引投資人。BT基金經理公司董事華梭說，香港股市目前的本益比約十倍，正是長線投資人擇優買進的時機。
有中國大陸背景的紅籌股和H股29日也都大幅揚升，但漲幅不如恆生指數。紅籌股指數終場上漲145.51點，成為1,359.23點，漲幅12％。H股上漲92.07點，成為811.95點，漲幅13％。(編譯吳國卿)
【1997-10-30/經濟日報/03版/焦點新聞】
1997年10月26日 星期日
江澤民 籲投資人冷靜 為暴起暴落的港股護血
江澤民 籲投資人冷靜 為暴起暴落的港股護血
【1997-10-26/聯合報 本報綜合北京廿五日外電報導】
中共國家主席江澤民今天說，香港股市近日的起落是「自然現象」，並未反映出強有力的經濟基本面，外國投資人不會因而喪失信心。他並呼籲投資人冷靜。
江澤民是在赴美國進行正式訪問前夕的新聞媒體簡報會中作上項表示。他認為香港股市的漲跌是個自然的現象，理性的投資人不會只因股市暫時的波動而對中國及香港經濟的前途失去信心。
一位記者問江澤民，發表上項聲明目的是否在恢復投資人對香港遭挫的金融市場的信心，但江澤民對該問題避不作答。
受到香港金融當局將隔夜拆款利率調高三倍以維護港幣盯住美元漲跌之政策的影響，恆生指數本月廿三日重挫百分之十，是歷來最大的單日跌幅，但次日又回升百分之六點八。不過，整周仍下挫百分之十八，比八月創下新高的收盤價挫跌百分之卅三。
由於當局維護港幣幣值盯住美元的政策，分析師預測香港股市難逃起伏不定的格局。
【1997-10-26/聯合報/21版/財經焦點】
【1997-10-26/聯合報 本報綜合北京廿五日外電報導】
中共國家主席江澤民今天說，香港股市近日的起落是「自然現象」，並未反映出強有力的經濟基本面，外國投資人不會因而喪失信心。他並呼籲投資人冷靜。
江澤民是在赴美國進行正式訪問前夕的新聞媒體簡報會中作上項表示。他認為香港股市的漲跌是個自然的現象，理性的投資人不會只因股市暫時的波動而對中國及香港經濟的前途失去信心。
一位記者問江澤民，發表上項聲明目的是否在恢復投資人對香港遭挫的金融市場的信心，但江澤民對該問題避不作答。
受到香港金融當局將隔夜拆款利率調高三倍以維護港幣盯住美元漲跌之政策的影響，恆生指數本月廿三日重挫百分之十，是歷來最大的單日跌幅，但次日又回升百分之六點八。不過，整周仍下挫百分之十八，比八月創下新高的收盤價挫跌百分之卅三。
由於當局維護港幣幣值盯住美元的政策，分析師預測香港股市難逃起伏不定的格局。
【1997-10-26/聯合報/21版/財經焦點】
1997年10月25日 星期六
港股漲718點 美股早盤開高走低
港股漲718點 美股早盤開高走低
分析師警告動盪尚末結束
【1997-10-25/經濟日報 本報綜合24日外電報導】
香港股市23日崩跌把全球股市推入長黑深淵後，24日在香港大企業和中國大陸資金強力護盤下彈升6.9％，恆生股價指數重登11,000關卡，進而拉抬東京、馬尼拉和歐洲股市回升，但多數東南亞股市和紐澳股市仍收黑。分析師警告，香港股市的動盪尚未結束。
香港銀行同業隔夜拆款利率24日從前市的空前高檔300％大幅降到8％，有助緩和股市緊張情勢。香港大型企業投注大量資金為自家股票護盤，市場盛傳中國大陸資金流入股市，及香港官方基金也進場護盤，加速重建市場信心。恆生股價指數在中資紅籌股帶頭強勁彈升下銳漲718.04點，以11,144.34點收盤，成交值為港幣303億2000萬元，低於23日的天量340億3000萬元。
分析師說，機構投資人24日仍賣超，香港企業買回自家股票是刺激股市彈升的主力。香港證券交易所說，國泰航空、信和置業和太古洋行等24家企業已進場為自家股票護盤。一般認為，大企業24日還不斷進場。
不過，股市交易員並未因港股彈升一天就喜上眉梢，令他們憂心忡忡的主因是香港當局仍堅守港幣緊釘美元政策，只要港幣再遭打壓，利率隨時可能飆高。
分析師警告，香港的噩夢尚未結束。分析師預測，港幣可能再遭打壓、利率可能居高不下，對香港經濟具重要影響的不動產市場恐陷入長期低迷不振，而不利香港經濟成長。
受港股回升激勵，東京股市24日揚升1.2％，日經225種股價指數上漲212.19點，收17,363.74點。歐洲股市也普遍回穩，倫敦股市金融時報100種股價指數中午12時大漲103.8點，法蘭克福股市DAX股價指數收盤彈升1.56％，巴黎股市CAC－40種股價指數盤中漲0.9％。
不過，東十亞股市繼續下挫。漢城股市因外資賣盤湧現重挫5.5％，創歷來單日最大跌幅。23日休市的曼谷股市24日也大跌3.4％，新加坡股市續挫1.9％，及吉隆坡股市挫跌2％。
【彭博商業資訊紐約24日電】紐約股市，24日開高走低，盤初受香港股市日大幅反彈帶動亞歐股市同步回升激勵，紐約股價也開出高盤。但是幾家半導體股票下跌，刺激大盤反轉走低。
開盤2.5小時，紐約證券交易所道瓊30種工業股價指數下跌116.40點，成為7,731.37點，史坦普500重股價指數跌12.46點，成為938.23點。科技股為主的那斯達克證券市場綜合股價指數也跌277.05點，成為1,643.50點。(編譯張珍麗)(相關新聞見第3版)
【1997-10-25/經濟日報/01版/要聞】
分析師警告動盪尚末結束
【1997-10-25/經濟日報 本報綜合24日外電報導】
香港股市23日崩跌把全球股市推入長黑深淵後，24日在香港大企業和中國大陸資金強力護盤下彈升6.9％，恆生股價指數重登11,000關卡，進而拉抬東京、馬尼拉和歐洲股市回升，但多數東南亞股市和紐澳股市仍收黑。分析師警告，香港股市的動盪尚未結束。
香港銀行同業隔夜拆款利率24日從前市的空前高檔300％大幅降到8％，有助緩和股市緊張情勢。香港大型企業投注大量資金為自家股票護盤，市場盛傳中國大陸資金流入股市，及香港官方基金也進場護盤，加速重建市場信心。恆生股價指數在中資紅籌股帶頭強勁彈升下銳漲718.04點，以11,144.34點收盤，成交值為港幣303億2000萬元，低於23日的天量340億3000萬元。
分析師說，機構投資人24日仍賣超，香港企業買回自家股票是刺激股市彈升的主力。香港證券交易所說，國泰航空、信和置業和太古洋行等24家企業已進場為自家股票護盤。一般認為，大企業24日還不斷進場。
不過，股市交易員並未因港股彈升一天就喜上眉梢，令他們憂心忡忡的主因是香港當局仍堅守港幣緊釘美元政策，只要港幣再遭打壓，利率隨時可能飆高。
分析師警告，香港的噩夢尚未結束。分析師預測，港幣可能再遭打壓、利率可能居高不下，對香港經濟具重要影響的不動產市場恐陷入長期低迷不振，而不利香港經濟成長。
受港股回升激勵，東京股市24日揚升1.2％，日經225種股價指數上漲212.19點，收17,363.74點。歐洲股市也普遍回穩，倫敦股市金融時報100種股價指數中午12時大漲103.8點，法蘭克福股市DAX股價指數收盤彈升1.56％，巴黎股市CAC－40種股價指數盤中漲0.9％。
不過，東十亞股市繼續下挫。漢城股市因外資賣盤湧現重挫5.5％，創歷來單日最大跌幅。23日休市的曼谷股市24日也大跌3.4％，新加坡股市續挫1.9％，及吉隆坡股市挫跌2％。
【彭博商業資訊紐約24日電】紐約股市，24日開高走低，盤初受香港股市日大幅反彈帶動亞歐股市同步回升激勵，紐約股價也開出高盤。但是幾家半導體股票下跌，刺激大盤反轉走低。
開盤2.5小時，紐約證券交易所道瓊30種工業股價指數下跌116.40點，成為7,731.37點，史坦普500重股價指數跌12.46點，成為938.23點。科技股為主的那斯達克證券市場綜合股價指數也跌277.05點，成為1,643.50點。(編譯張珍麗)(相關新聞見第3版)
【1997-10-25/經濟日報/01版/要聞】
1997年10月23日 星期四
1997-10-23 港股狂瀉1088點 14.5% 台股也胃痛
投機客轉戰香江
港股狂瀉1088點 台股也胃痛
恐慌殺出!港股一度暴跌1700點,跌幅14.5% 信心動搖?台股利多又碰利空 指數波動
【記者蘇怡任/台北報導】
摩根史坦利機構威力無遠弗屆，看空亞洲股市的言論，將香港股市推入一個無底洞的深淵中。恆生指數繼昨日締造出歷史第三大單日跌幅6.17％後，今日受到銀行隔夜拆款利率飆升至27％影響，甫開盤即跳空下跌554.57點，引爆恐慌性賣壓傾巢釋出，恆生指數毫無支撐般狂洩而下，開盤一個小時跌勢高達1211點，跌幅更改寫10.40％的歷史紀錄，稍後並跌1700點之多，港股12時30分上午收盤止，下挫1088.30點，成為10549.47點，跌幅9.35％。港府擺明要捍衛港幣究竟得付出多大的代價，對股市後續殺傷力有多大？對台股的連動影響恐無法預測。
香港市場繪聲繪影盛傳，維持長達14年來港幣與美元間的固定匯率7.74～7.75，將隨著東南亞各國相繼棄守對匯率的干預後被摧毀。從上周五台幣匯率正式棄守起，嗅覺敏銳的國際投機客即意識到，繼台灣股市、匯市暴跌後，下一個空頭箭靶將瞄準香港，為這一波港股暴跌埋下了引子。
怡富亞洲基金經理人楊逸楓指出，外資機構質疑，台灣擁有高達850億美元豐沛的外匯存底，排名高居世界第四，而且經常帳亦呈現順差都俯首稱臣開始貶值，對於外匯存底為800億美元的香港而言，豈有不貶的道理？包括里昂證券、新加坡怡富證券以及香港當地許多外資券商甚至指責，台灣央行棄守匯率為引爆港股重挫的「元凶」；摩根史坦利全球策略分析師畢格斯，將亞洲已開發國家持股由2％一口氣減為零，則為加速港股重挫的「催化劑」。
中華投信襄理蔡寶美指出，香港政府擺明捍衛匯率的決心，全力打擊國際投機客的不二法門就是把利率拉高。由於投機客的策略為借港元、買美元，一旦利率墊高後炒匯價的資金成本自然大幅提高，如此一來，除非匯價的利潤足夠豐厚才能夠彌補龐大的利息支出。在港府全力捍衛匯價的前提下，繼短期利率迅速跳升至9％以上後，今日銀行隔夜拆款利率更驟揚至30％以上的驚人高檔，導致香港股市狂洩不止，上午一度暴跌逾1700點，跌幅高達13％～14％。香港股市連續三天累積下跌近兩千點後，今天上午繼續表現疲弱，最多一度大瀉達1700點、跌穿一萬點關口，是香港歷來最大跌市。跌幅達百分之14.5％，下跌1697點。
記者林美姿/台北報導
國際股市風雲變色，財政部今天上午指派專人全程監控股市的盤面變化，上午證管會提前在開盤前，就釋放行政院將在今天審查庫藏股票制度的利多，股市一直維持一百點以上的紅盤，但是在香港股市上午傳出暴跌之後，台股指數立刻反轉直下。不過據了解，財政部上午隨時和黨政基金保持聯繫，希望今天不論任何情況，一定要維持股市收紅，以免好不容易挽回投資人的信心，受到港股的連累，再度潰散。
【1997-10-23/聯合晚報/03版/話題新聞】
港股狂瀉1088點 台股也胃痛
恐慌殺出!港股一度暴跌1700點,跌幅14.5% 信心動搖?台股利多又碰利空 指數波動
【記者蘇怡任/台北報導】
摩根史坦利機構威力無遠弗屆，看空亞洲股市的言論，將香港股市推入一個無底洞的深淵中。恆生指數繼昨日締造出歷史第三大單日跌幅6.17％後，今日受到銀行隔夜拆款利率飆升至27％影響，甫開盤即跳空下跌554.57點，引爆恐慌性賣壓傾巢釋出，恆生指數毫無支撐般狂洩而下，開盤一個小時跌勢高達1211點，跌幅更改寫10.40％的歷史紀錄，稍後並跌1700點之多，港股12時30分上午收盤止，下挫1088.30點，成為10549.47點，跌幅9.35％。港府擺明要捍衛港幣究竟得付出多大的代價，對股市後續殺傷力有多大？對台股的連動影響恐無法預測。
香港市場繪聲繪影盛傳，維持長達14年來港幣與美元間的固定匯率7.74～7.75，將隨著東南亞各國相繼棄守對匯率的干預後被摧毀。從上周五台幣匯率正式棄守起，嗅覺敏銳的國際投機客即意識到，繼台灣股市、匯市暴跌後，下一個空頭箭靶將瞄準香港，為這一波港股暴跌埋下了引子。
怡富亞洲基金經理人楊逸楓指出，外資機構質疑，台灣擁有高達850億美元豐沛的外匯存底，排名高居世界第四，而且經常帳亦呈現順差都俯首稱臣開始貶值，對於外匯存底為800億美元的香港而言，豈有不貶的道理？包括里昂證券、新加坡怡富證券以及香港當地許多外資券商甚至指責，台灣央行棄守匯率為引爆港股重挫的「元凶」；摩根史坦利全球策略分析師畢格斯，將亞洲已開發國家持股由2％一口氣減為零，則為加速港股重挫的「催化劑」。
中華投信襄理蔡寶美指出，香港政府擺明捍衛匯率的決心，全力打擊國際投機客的不二法門就是把利率拉高。由於投機客的策略為借港元、買美元，一旦利率墊高後炒匯價的資金成本自然大幅提高，如此一來，除非匯價的利潤足夠豐厚才能夠彌補龐大的利息支出。在港府全力捍衛匯價的前提下，繼短期利率迅速跳升至9％以上後，今日銀行隔夜拆款利率更驟揚至30％以上的驚人高檔，導致香港股市狂洩不止，上午一度暴跌逾1700點，跌幅高達13％～14％。香港股市連續三天累積下跌近兩千點後，今天上午繼續表現疲弱，最多一度大瀉達1700點、跌穿一萬點關口，是香港歷來最大跌市。跌幅達百分之14.5％，下跌1697點。
記者林美姿/台北報導
國際股市風雲變色，財政部今天上午指派專人全程監控股市的盤面變化，上午證管會提前在開盤前，就釋放行政院將在今天審查庫藏股票制度的利多，股市一直維持一百點以上的紅盤，但是在香港股市上午傳出暴跌之後，台股指數立刻反轉直下。不過據了解，財政部上午隨時和黨政基金保持聯繫，希望今天不論任何情況，一定要維持股市收紅，以免好不容易挽回投資人的信心，受到港股的連累，再度潰散。
【1997-10-23/聯合晚報/03版/話題新聞】
1997年8月20日 星期三
港股暴跌近620點
投資人擔心港元受政擊 短期利率盤中激漲
港股暴跌近620點
營建與金融股重挫 債券下跌 港元小漲
【1997-08-20/經濟日報 本報綜合香港19日外電報導】
投資人擔心港元會成為投機客下一個攻擊目標，造成19日香港短期利率攀高，香港股市隨之重挫，創去年3月來最大單日跌幅，債券價格也同步下挫，港元兌美元匯價則微升。行政長官董建華19日也出面喊話安撫投資人。
香港金融管理局官員拒絕透露是否採取措施遏阻投機客，但交易員說，香港金融管理局已動用10億港元捍衛貨幣，規模和上個月類似的護衛港元行動不相上下。
市場人士表示，儘管金融管理局一再重申會極力護衛港元，由於港元盯住美元，利率不斷上揚是港元正遭逢投機打壓的最佳證據。
19日盤初隔夜利率一度高達18％╱20％，港元一年期遠匯合約19日則漲到十年來高峰7.95港元兌1美元。波士頓銀行亞洲貨幣和債券交易員安說：「許多投資人進場買港元遠匯，代表他們預期港元會貶值。」隔夜利率收盤普遍回跌，報8％╱10％。
香港政府和金融管理局上週末利用媒體喊話，宜稱港元投機客已被逐出市場，也讓市場人士將有關當局措辭強烈的談話解讀為政府相當焦慮。
投資人擔心，銀行同業拆款利率走高會推高抵押放款利率，造成19日香港股市營建和金融類股重挫。終場恆生股價指數大跌619.62點，以15,477.26點作收，跌幅高達3.8％。成交值由前市的307億2000萬港元縮為287億2000萬港元。
在債市方面，金融管理局19日標售的三個月外匯基金票券殖利率攀升到7.90％，創今年來最高水準。上週標售的三個月票券殖利率只有6.47％。
儘管港元兌美元19日收盤價持穩在7.7385港元，比前市收盤價7.7495港元微升，但市場人士認為，美元可望揚升到7.75港元，預期金融管理局會在這個價位區進場干預。儘管市場人士預期港元會面臨賣壓，但港元盯住美元的匯率關係不會馬上結束。
行政長官董建華表示，香港經濟基本面強勁，外匯存底高，有關當局隨時保持警戒，他相信投機客一定很難得逞。
但分析師認為，港元所面臨的威脅不是避險基金摜壓，而是被市場波動嚇得腳軟的散戶，他們可能撤出市場，保護手中的港元資產。（編譯官如玉）
【1997-08-20/經濟日報/09版/環球2】
港股暴跌近620點
營建與金融股重挫 債券下跌 港元小漲
【1997-08-20/經濟日報 本報綜合香港19日外電報導】
投資人擔心港元會成為投機客下一個攻擊目標，造成19日香港短期利率攀高，香港股市隨之重挫，創去年3月來最大單日跌幅，債券價格也同步下挫，港元兌美元匯價則微升。行政長官董建華19日也出面喊話安撫投資人。
香港金融管理局官員拒絕透露是否採取措施遏阻投機客，但交易員說，香港金融管理局已動用10億港元捍衛貨幣，規模和上個月類似的護衛港元行動不相上下。
市場人士表示，儘管金融管理局一再重申會極力護衛港元，由於港元盯住美元，利率不斷上揚是港元正遭逢投機打壓的最佳證據。
19日盤初隔夜利率一度高達18％╱20％，港元一年期遠匯合約19日則漲到十年來高峰7.95港元兌1美元。波士頓銀行亞洲貨幣和債券交易員安說：「許多投資人進場買港元遠匯，代表他們預期港元會貶值。」隔夜利率收盤普遍回跌，報8％╱10％。
香港政府和金融管理局上週末利用媒體喊話，宜稱港元投機客已被逐出市場，也讓市場人士將有關當局措辭強烈的談話解讀為政府相當焦慮。
投資人擔心，銀行同業拆款利率走高會推高抵押放款利率，造成19日香港股市營建和金融類股重挫。終場恆生股價指數大跌619.62點，以15,477.26點作收，跌幅高達3.8％。成交值由前市的307億2000萬港元縮為287億2000萬港元。
在債市方面，金融管理局19日標售的三個月外匯基金票券殖利率攀升到7.90％，創今年來最高水準。上週標售的三個月票券殖利率只有6.47％。
儘管港元兌美元19日收盤價持穩在7.7385港元，比前市收盤價7.7495港元微升，但市場人士認為，美元可望揚升到7.75港元，預期金融管理局會在這個價位區進場干預。儘管市場人士預期港元會面臨賣壓，但港元盯住美元的匯率關係不會馬上結束。
行政長官董建華表示，香港經濟基本面強勁，外匯存底高，有關當局隨時保持警戒，他相信投機客一定很難得逞。
但分析師認為，港元所面臨的威脅不是避險基金摜壓，而是被市場波動嚇得腳軟的散戶，他們可能撤出市場，保護手中的港元資產。（編譯官如玉）
【1997-08-20/經濟日報/09版/環球2】
1997年7月3日 星期四
「泰國政府終於認輸」改採浮動匯率
境外市場泰銖對美元重貶20%
「泰國政府終於認輸」改採浮動匯率
【本報綜合二日外電報導】泰國政府今天將幣值改為管理浮動匯率，允許泰銖對美元和其他貨幣的匯率在較大的範圍內浮動。這是泰國十四年來首度採用浮動匯率，泰國中央銀行今天早上宣布這項決定後，境外市場泰銖立刻對美元貶值百分之二十。
泰國中央銀行並將基本利率調高兩個百分點，達到百分之十二點五，以防範市場繼續打壓泰銖。泰國中央銀行也向國際貨幣基金會和澳洲中央銀行尋求「技術協助」。
這是泰銖自一九八三年以來首度貶值，泰國總理昭華立三天前還在電視上表示，他絕不允許泰銖貶值。他當時說：「貨幣貶值，我們會變得較窮。」
泰國宣布泰銖改採浮動匯率後，東南亞各國中央銀行紛紛進場為本國貨幣護盤。一名分析家說：「泰國政府終於認輸，交由市場決定。」
菲律賓總統羅慕斯今天表示，泰銖改為浮動匯率後，菲國中央銀行已採取適當的干預，維持披索穩定。
泰國宣布這項決定後，今天早上泰銖立即由昨天收盤時的二十四點七泰銖兌一美元，貶至二十九點二五泰銖兌一美元。
不過在市場消化這項消息後，賣壓減低，曼谷外匯市場今天收盤時匯率為二十八點五五泰銖兌一美元。
泰國各商業銀行今天上午也陷入一片混亂，銀行人員拒絕為民眾兌換外幣，要他們下午再來換。一名行員表示，中央銀行通知各銀行等下午幣值較為穩定後再兌換外幣，但中央銀行否認這項說法。
泰國政府的政策改變，刺激股市大漲，外國一投資人進場搶購股票，特別是金融股。泰銖貶值後，對外國人來說，這些股價便宜許多。
經濟學家和股市分析家近月來不斷呼籲政府讓泰銖貶值或採用浮動匯率。他們認為以泰國目前的經濟狀況，泰銖幣值過高。
【1997-07-03 聯合報】
「泰國政府終於認輸」改採浮動匯率
【本報綜合二日外電報導】泰國政府今天將幣值改為管理浮動匯率，允許泰銖對美元和其他貨幣的匯率在較大的範圍內浮動。這是泰國十四年來首度採用浮動匯率，泰國中央銀行今天早上宣布這項決定後，境外市場泰銖立刻對美元貶值百分之二十。
泰國中央銀行並將基本利率調高兩個百分點，達到百分之十二點五，以防範市場繼續打壓泰銖。泰國中央銀行也向國際貨幣基金會和澳洲中央銀行尋求「技術協助」。
這是泰銖自一九八三年以來首度貶值，泰國總理昭華立三天前還在電視上表示，他絕不允許泰銖貶值。他當時說：「貨幣貶值，我們會變得較窮。」
泰國宣布泰銖改採浮動匯率後，東南亞各國中央銀行紛紛進場為本國貨幣護盤。一名分析家說：「泰國政府終於認輸，交由市場決定。」
菲律賓總統羅慕斯今天表示，泰銖改為浮動匯率後，菲國中央銀行已採取適當的干預，維持披索穩定。
泰國宣布這項決定後，今天早上泰銖立即由昨天收盤時的二十四點七泰銖兌一美元，貶至二十九點二五泰銖兌一美元。
不過在市場消化這項消息後，賣壓減低，曼谷外匯市場今天收盤時匯率為二十八點五五泰銖兌一美元。
泰國各商業銀行今天上午也陷入一片混亂，銀行人員拒絕為民眾兌換外幣，要他們下午再來換。一名行員表示，中央銀行通知各銀行等下午幣值較為穩定後再兌換外幣，但中央銀行否認這項說法。
泰國政府的政策改變，刺激股市大漲，外國一投資人進場搶購股票，特別是金融股。泰銖貶值後，對外國人來說，這些股價便宜許多。
經濟學家和股市分析家近月來不斷呼籲政府讓泰銖貶值或採用浮動匯率。他們認為以泰國目前的經濟狀況，泰銖幣值過高。
【1997-07-03 聯合報】
1997年7月2日 星期三
1997-07-02 秦銖自由浮動 暴跌創新低價
【記者柴祖賢/台北報導】
泰國央行今天宣布，決定讓市場供需決定泰銖匯率，造成泰銖今天境外報價暴跌至一美元兌28.5泰銖，創下1990年手以來的最低價，影響所及，與台幣的交叉匯率也出現大幅變動，今天中午報價一泰銖等於0.975台幣。
【1997-07-02 聯合晚報】
訂閱：
文章 (Atom)