《社論》港幣將釘住美元

【1983-10-17/經濟日報 社論】

前天香港政府宣布，自今天起將港元釘住美元浮動，並免除港元存款利息所得稅。同時議定港元匯率為七點八○元兌一美元，但一般外匯交易匯率仍由市場來決定。

香港政府的此一宣布，乃是為了穩定港元匯率不得已的措施。上月中旬由於英國與中共進行香港問題的第四回合的談判，香港居民對香港前途不存任何信心，因此拋售港元，搶購美金，引起港元匯價大幅滑落的狂潮。

香港政府為穩定市場，將銀行存放款利率提高了三個百分點，才使得港元跌價的情勢未繼續惡化。但提高存放款利率僅係治標，促使港元跌價的因素依舊繼續存在。眼見本月下旬英國與中共為香港問題的第五回合的談判又將舉行，屆時又可能爆發港元跌價的另一次風潮。香港政府未雨綢繆，經過考慮之後，乃決定將港元托庇於美元之下，而採取了釘住美元的措施。

如極大多數人所了解的，港元貶值決非經濟因素所造成，根本是一政治問題。就經濟因赤言，香港經濟今年復甦情況相當穩健，生產及出口均有增加，港元無理由貶值。其所以會貶值，乃是由於中共強硬態度，一定要在一九九七年收回香港主權，而香港居民不願生活於共產主義的極權統治之下。雖大限未到，已紛紛作應變打算。居民的信心既失，港元的身價亦趺，大幅貶值是無可避免的事。

港元貶值既非經濟因素所造成，自亦無法以經濟手段來解決。提高銀行存放款利率，固可收效於一時，並吸引區外的短期資金流入，但對香港的經濟復甦至為不利，此不但為飲鴆止渴，且將斷送香港的生機。今香港政府斷然決定將港幣釘住美元，亦可視為政治方式的解決。香港政府此一決定是痛苦的，但也是相當明智的。雖然港幣釘住美元，降低了港幣獨立目主的地位，但由於美元是世界性貨幣，地位堅強，經得起風浪，可以對港幣發生庇護作用。

由於香港政府的此一措施，我們預測港幣市場可告逐漸穩定，因香港居民可以不信任港幣，但不能不信任美元，今港幣與美元聯繫，連帶的由於信任美元，也就信任港幣了。如此將來港幣匯價縱有波動，其波動的幅度不至太大。如果香港政府，或匯豐銀行受香港政府的授權，能適度干預外匯市場，則港幣的市場匯率，不至於偏離中心匯率太遠，對安定香港人心，當能產生相當作用。唯香港政府要能對港幣作強而有力的支持，必須有充分的調度美元資產的能力，以防止來自外界的強大的衝擊。因此香港政府必須與世界重要金融機構，或國際金融機構取得協議，必要時能予支援。

港幣價值穩定後，對香港經濟將可產生短期的激勵作用。新的港元對美元的匯價，雖使港元對美元將升值百分之五，但港元價位比過去仍屬偏低，對香港的輸出仍將有利，其輸出的成長率今後短期內將能提高。唯港元價位相對偏低，對香港物價將有相當刺激，其物價上漲率可能增高，此則為對其經濟不利的因素，唯權衡輕重，港幣釘住美元，就目前講仍屬利多於弊。

港元價值趨穩，對我國經濟亦應利多於弊。上月當港幣狂跌風潮爆發時，因情況混亂，我金融機構對港幣的掛牌買賣，一度被迫停止，而改為個別議價交易，頗引起不便。並由於港幣價值的不穩，我對港輸出之風險增大，雖說我廠商的報價多以美元為主，仍使若干廠商暫停報價與出口。香港為我輸出的第三大市場，此種現象自對我不利。今港幣釘住美元，其價值雖仍有波動，幅度將不會太大，且同以美元為基準，則今後對港貿易，短期間將能保持穩定。

唯港幣釘住美元，就長期看仍屬治標辦法，無助於香港問題的根本解決。站在我國的立場，唯有我國政府有主權討論香港未來的地位。故行政院孫院長最近又發表公開聲明，對於香港未來地位的談判，若無我政府參加，一概不予承認。對中共言，為達到其強占香港的企圖，將運用一切手段，威脅並打擊香港，決不願見香港的繁榮與穩定。因為唯有香港陷入混亂，它才能混水摸魚，對於香港政府將港幣釘住美元的決定，中共可能提出異議，何以不將港幣釘住偽人民幣？先在貨幣制度上聯繫，再進一步求其他問題的解決。對於中共的可能陰謀，我們願提醒香港政府，應予密切注意，不要中了中共的威脅與圈套。

【1983-10-17/經濟日報/02版/】

港府挽救港幣新措施 七點八對一釘住美元

港府挽救港幣新措施 七點八對一釘住美元
明起同時取消存款利息稅

【1983-10-16/聯合報 本報香港特派員康富信十五日專電】

香港政府今天上午宣布挽救港元的兩項新措施。

──香港政府與受委託發行鈔票的兩家銀行間的「負債證明書」，將港幣與美元的匯兌比率，固定為七點八港元對一美元；但市場上的外匯仍可自由買賣，港幣對美元的比率，隨供求情況而變化。

──取消港幣的存款利息稅。所有定期存款均不必再向政府繳交百分之十的利息稅。

新措施將於本月十七日星期一生效。十七日開始，港幣對美元的「官價」，固定為七點八比一，自由外匯則在供求規律下浮動，預料近期會在七點八至八點零之間浮動。去年六月，港幣對美元的市場比率是五點六比一。

香港今年第一、二季的商品出口成長，經濟復甦的情況不壤。按香港實際的經濟狀況，港幣對美元的價值高於七點八比一，香港政府目前定出的固定匯價，是考慮了政治不安的影響因素。

香港政府的新措施，有緩和拋售港幣的功用，但自由市場匯價的浮動趨向，主要取法於英國與中共談判的進展，以及香港人對前途和港幣的信心。如果信心不足或崩潰，自由市場對美元的需求必然大增，美元自然相對上漲。

不過，港府的新措施，短期內應該可以收到安定民心之效。

【1983-10-16/聯合報/01版/第一版】

1983-08-21 艾奎諾 華航 馬尼拉 暗殺身亡

艾奎諾搭乘華航班機於馬尼拉機場被暗殺身亡，開啟台菲斷航亂鬥的序幕。

艾奎諾遇刺後，接下來的菲律賓政局的發展，大多數五年級以上的國人就都知道了。

艾奎諾遺孀－柯拉蓉・艾奎諾（Corazon C. Aquino）隨後於1986年的大選雖敗給作票的馬可仕，但靠著人民的支持推翻了馬可仕，正式就任菲律賓總統。

被趕下台的馬可仕被迫流亡海外，最後客死異鄉。而當年兇案發生的馬尼拉國際機場也隨即在艾奎諾遺孀就任總統的同年更名為艾奎諾國際機場（Ninoy Aquino International Airport）以紀念這位菲律賓永遠的民主鬥士。

1983 Trading Places《你整我，我整你》

艾迪墨菲是黑人區的一名混混，唐亞克洛德則飾華爾街一名投資家，在一次偶然的機會中兩人打賭如果交換身份與地位之後，艾迪墨菲也能混出名堂來。 

影片介紹： 　　本片是一部新版本的《乞丐王子》。

故事描述一名假裝缺腿瞎眼的越戰退伍黑人跟一名自我感覺良好 費城雅痞白人調換身份，從而鬧出一連串的笑話，此片本來是針對在1976年以《銀線號大血案》而走紅的黑白喜劇搭檔吉恩．懷爾德和理查德．普賴爾而量身訂 做的。

結果在開拍時，卻由以《福祿雙霸天》走紅的丹．艾克羅伊德和埃迪．墨菲合演，他倆正好都是從《週末夜現場》節目出身的喜劇演員，一搭一唱十分討喜， 因此在票房更上一層樓，創下了四千萬美元的佳績。 

溫索普（丹·埃克羅伊德）年紀輕輕就已經成為大資本家杜克兄弟的股肱之臣，替杜克兄弟掌管公司，從事期貨交易，日進斗金，美女相伴，是上流社會的寵兒；瓦 倫丁（艾迪·墨菲）是個假冒殘疾人在街頭乞討的黑人小混混。

杜克兄弟是標準的吸血資本家，有一天他們突發奇想，以一美元做賭注，賭溫索普和瓦倫丁交換身份 後會如何表現。

於是溫索普的厄運來臨了：被誣陷偷竊、被逐出富人俱樂部、被栽贓毒品而坐牢、又有人收買妓女氣走了他的未婚妻、工作丟了、房子也沒了.而瓦 倫丁卻平步青雲，住上了大房子、有傭人服侍、大把零花錢、杜克兄弟的期貨交易任他玩。 當溫索普和瓦倫丁發現這一切都源於杜克兄弟的幕後操縱，他們決定攜手報復，以牙還牙，以期貨還期貨，給杜克兄弟一個永生難忘的教訓！

 Trading Places一美元的賭注改變2個年輕人的命運 一個被栽贓陷害進監獄，妻子離開，財產沒收 一個黑人被捧入上流社會，與它從前的生活和朋友割裂 環境對人的影響確實存在，但是其實還是人的幾個層次的需求不同， 當你要為了生存的話，你既無一無所有，無論你需要付出什麼代價，只要能夠生存，你都可以去做，引文你不會丟掉什麼了， 一旦你站在高位，你怕失去的東西比較多，即不能肆意妄為， 你要尊嚴，你要面子，你要站立在上流社會的圈子裡面就需要遵守一些默認的規則，虛偽也好，淺薄也罷，圈子裡的人默認遵守，你一個人不敢打破，群體規範 片子就是早年商業的運轉以及逐利的投機商私下交易之類的，杜克兄弟為了一美元的賭注，就栽贓葬送一個人的生涯，美元的賭注改變2個年輕人的命運 一個被栽贓陷害進監獄，妻子離開，財產沒收 一個黑人被捧入上流社會，與它從前的生活和朋友割裂 老電影嗎，結局當然是光明的美好的，資本世界之認識金錢，貪婪的過分失去了金錢，你就被放逐，從高處跌落直入深淵 這部喜劇的故事情節並無新意可言，套用了馬克·吐溫小說《王子和貧兒》和拉·尼姆的《百萬英磅》， 無非是將前者的20世紀30年代的社會喜劇加工並照搬到現代社會，將後者的「金錢」賭注變成「命運」賭注而已。

這部片子以滑稽取勝，使喜好獵奇的人十分滿 意。加上強大的演員陣容——匯聚了幾十位演員的精彩表演，代表著好萊塢幾代演員的表演風格，使此片在現代喜劇片中佔有一席之地。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Note：　Corner the market 壟斷市場
Dukes Brothers 花錢買到假的農業報告
Dukes的計畫：

① 開盤大量買進橙汁期貨　
② 等待歉收農業報告 再賣出橙汁期貨獲利

實際的狀況：
① Dukes 開盤拉高橙汁期貨 Open 102美元　
② 場內經理人發現Dukes企圖壟斷市場 加入買進橙汁期貨
③ 全部的人都在買 漲到142美元
④ Winthorpe ,Valentine 開始賣出橙汁期貨 他兩是唯一賣家
④ Dukes 警覺價格下跌異狀  進場                                                                                                                              
⑤ 102美元 農業部公開 Corn Report .....cold winter 沒有影響
⑥ 102美元 直接下跌到96美元 瞬間全部的買家轉成賣家　
⑦ 跌到46美元 Winthorpe ,Valentine開始買回橙汁期貨
⑧ 收盤價29美元 他兩獲利超過100美元　

農業報告

1982Low Thriller

1982low