中共籲國營企業降低生產(圖)

【1991-09-20/經濟日報 法新社北京十九日電】

「新華社」報導，面對債台高築和產品庫存堆積如山，中共副總理朱鎔基呼籲國營企業降低生產。

「新華社」十日晚上說，朱鎔基在四川的五天訪問中說，企業應降低生產而非降低價格。

由於國產品的需求不振，且品質多不佳，企業庫存已大幅上升。

許多企業削價求售庫存，全國各地百貨公司都在大力進行促銷活動。

根據官方數字，企業庫存總值約為在三百七十億美元，對於已經背負重債的企業來講，處理這些堆積如山的庫存是極大的成本負擔。

約有四○％的國營企業在虧損的情況下營運，靠鉅額的國家補貼生存。

朱鎔基不贊成光靠降價，他說這會對市場造成新的壓力，但他未詳細說明。

「英文中國日報」十八日報導，中共八月份工業生產激升，產出比去年八月份增加一四．六％。

為了確保「穩定而溫和的成長」，中共年經濟成長目標訂在六％，但目前的成長步調快了些，助長了通貨膨脹。

「中國日報」說，八月間中共卅五個主要城市的生活費用指數，比去年同月上升了一○．七％。

中共在一九八八年因經濟過熱和年通貨膨脹率接近二○％，採取了嚴厲的緊縮措施，直到去年才放寬。

【1991-09-20/經濟日報/09版/貿易交通 大陸.東南亞經濟】