溫家寶︰控制通膨 今年首要之務

2011-03-06 06:00

〔編譯劉千郁／綜合報導〕中國第十一屆全國人民代表大會召開，中國國務院總理溫家寶於開幕大會上表示，今年消費者物價指數（ＣＰＩ）目標訂在四％、經濟成長目標八％(下調經濟成長)。二○一○年中國通膨年增三．三％、經濟成長率十．三％，都超過目標值，控制通膨成為今年首要之務。

溫家寶表示：「我們不能允許物價上漲影響低收入民眾的生活，這問題關係到社會穩定。」他指出，非法佔用土地、食品安全、過高房價與貪腐猖獗都是亟待處理的問題，過去兩個星期中國公安加強在北京、上海等地戒備，擔心北非、中東的政治動盪所引發的「茉莉花革命」繼續擴散。

分析師表示，物價、房價飛漲可能引爆社會不滿情緒，曾經任職於香港金管局、世界銀行的澳盛銀行駐香港經濟學家劉利剛表示，中國政府必須在年底前上調基準利率○．七五個百分點，調高基本薪資、發放補助等，一月中國通膨率達四．九％，自去年十月來三度調升基準利率無助改善資產價格泡沫。

另外，今年預算赤字為九千億人民幣，佔國內生產毛額（ＧＤＰ）二％，比去年減少一千五百億人民幣，失業率目標四．六％、廣義貨幣供給量（M2）成長目標十六％。

官員將經濟成長速度放緩作為控制通膨的手段，今年中國目標在於執行積極的財政政策與穩健的貨幣政策，中國國際金融公司首席經濟學家彭文生表示，抑制通膨最大問題在於控制過度寬鬆貨幣政策造成的房地產泡沫。

貧富差距隨著中國經濟快速成長持續擴大，雖然中國每人年均收入增加為九百美元，衡量所得分配不均的基尼係數惡化達○．五，高於○．四警戒線，與非洲國家落在同一等級。