紐約時報：政經三大厄運，衝擊台灣

紐約時報：政經三大厄運，衝擊台灣

三重厄運：政局動盪不安、高科技產業外銷不振、銀行潛在危機 尤以銀行呆帳著墨最多

【2000-12-07/聯合報 約記者傅依傑╱五日電】

繼「經濟學人」、「商業周刊」等英美權威金融雜誌撰文之後，紐約時報五日在商業版顯著報導台灣經濟陷入困局，正面臨「三重厄運」(A triple whammy）：政局動盪不安、高科技產業外銷不振、銀行業潛在危機；而其中尤以銀行「危機最迫切」，呆帳比率已升至總貸款額的百分之五點三六，為最高紀錄。

紐約時報稱，亞洲金融危機觸發東南亞股匯市狂跌時，台灣仍能力保科技重鎮地位，未受摧殘；但曾幾何時，台灣似乎突然偏離正軌，政經三大厄運正衝擊這一向屹立的海島。

紐約時報在商業版頭題轉內頁作此報導，並在首頁刊登台灣核四工程、陳水扁總統及股市照片。報導指陳水扁政府停建核四與台灣在野黨進一步交惡，而台北股市跌至廿個月來最低點之際，高科技輸出也面臨需求不振困境。

這篇文章對台灣銀行業問題著墨尤多，指金融處於迫切危機中。報導引述索羅門美邦證券的說法，指台灣公開上市銀行的呆帳比率已超過百分之六；且一些分析師稱，由於官方對呆帳統計較狹義，未將基層農漁會及信用合作社包括在內，因此台灣銀行呆賬可能高達百分之十至百分之十五。

報導引述一位台北外商投資公司董事長彼得克魯茲的話說，「台灣金融業問題正掩面而來，情勢嚴重，可能迫使台北正視銀行改革問題」。

核四風暴引發的效應也左右台灣的政經走向。台北股市在多重影響下，自今年初以來已下跌百分之卅五。報導談到核四危機引發的政治風暴，停建核四的決定不但使陳水扁與在野勢力交惡，更讓陳水扁面臨可能遭罷免的危機。

文章指出，台灣金融體系的短期解決方式，就是合併一些體質不良的銀行。分析家認為，台灣僅需十二個左右的銀行就夠了，其中部分還可以開放給國外投資。

報導還指出，台灣應認真解決有關信託的問題。

陳水扁政府上台雖誓言改革，然而他面對的是重重的障礙，其中之一就是台灣企業界紛紛出走前往對岸的中國大陸投資。台灣目前仍禁止大規模前往大陸投資，不過分析家認為，資金及人才流向大陸的情況已難遏止，生意人總是會鑽些法律漏洞出走，「台灣正逐漸失血中」。

【2000-12-07/聯合報/3版/焦點】