他發明了電動滑板車，受益者卻是山寨廠商

作者 愛范兒 | 發布日期 2016 年 01 月 11 日 15:45 |

聖誕節之前，當電動滑板車的銷量大漲，成為 2015 年必須擁有的裝備時，尚恩·陳（Shane Chen）飛到中國，去面對那些讓他痛苦的人。

4 年前，陳在美國西海岸的實驗室裡開發了電動滑板車，並且取得設計專利。他的電動滑板車只有兩個輪子，顯然比不上《回到未來》中的想像，不過，這並沒有影響其受歡迎的程度。

數以萬計的電動滑板車被人們搶購一空；明星們發表了自己駕駛電動滑板車（以及從上面摔下來）的影片。一名菲律賓的牧師也忍不住參與其中。在聖誕夜彌撒上，他駕駛一個電動滑板車，並因此被吊銷牧師資格。

有人賺到了許多錢，但是，那個人並不是陳。他把自己的設計命名為 Hovertrax，售價大約是 1,000 美元。中國工廠生產的廉價仿製品充斥了市場，售價大約是 250 美元。

「我們只生產了幾千個電動滑板車，」他說，「我得到一份報告表示，中國的生產廠商超過 1.1 萬個。他們製造的產品數量超過了 100 萬。」

12 月，他去中國了解情況。「我訪問一些山寨工廠。他們還感謝我，因為我有發明電動滑板車的想像力。他們知道自己侵犯了我的專利，但是，他們也知道，我對此無能為力。」他說。

那麼，他沒有因為自己的發明而變得富有嗎？「沒有。」他嘆氣說，「你可以看看歷史，發明家通常都沒錢。其他人賺到了錢。當我們做出 Hovertrax 的時候，我對此已經習慣了，因為在過去的 10 年裡，我的 6 項發明都被他人剽竊了。」

他的公司 Inventist 在華盛頓的 Camas 小鎮。公司裡擺滿了失敗的發明，展示出他試圖改善人們出門方式的愛好。這包括不同類型的水上交通工具、焊上了古怪支撐物的自行車，一堆被拆開的滑行車，還有一個東西像是縮小的一戰坦克。

「它被設計為拉動滑雪者上山的東西。當他們滑下來的時候，把它放在背包裡。它能工作，但是，我一直對它不滿意，因此，我從未將它推向市場，」他說。

「我總是不斷的發明東西。通常，我會同時設計 5 到 6 件不同的東西。多數會失敗，但是我在提高自己的能力。以前，100 個東西中，有一個是成功的，如今，或許 5 個或 10 個中有一個是成功的。」

在這些發明中，人力驅動的水翼船 AquaSkipper 給他帶來收入，使他能夠繼續從事其他項目。另外，他還從名為 Powerwing 的電動滑板車，以及推向市場的第一款健身裝置 Bobytoner 中獲得收入。但是，電動滑板車是與眾不同的，而且，它的發明源於某個偶爾事件。

它基於陳非常驕傲而且每日使用的一項發明——Solowheel，一個帶發動機的單輪車，兩邊都有腳踏板。駕駛人站在上面，沒有任何把手，也不能坐下來。它的速度為每小時 10 英里，是懸浮滑板的兩倍，而且，它更適合在街道上行駛，因為它使用了自行車風格的大輪子。



產品有價值後，就難制止仿冒

陳說，它的問題是，人們無法想像自己能夠站在上面。在某次商品展覽會上，他的女兒展示了這個單輪車。「她可以轉圈、停車，還能向後行駛。」他說。這時候，電動滑板車的想法誕生了。他拿來兩個輪子，連接到一塊板子上。這個設計經過了數次修改。輪子被縮小，並且嵌入到了板子裡面。

一開始，人們對電動滑板車的興趣並不大。「我們駕駛了它，但是沒有人在意，」他說。他改進了設計，然後帶到其他的商品展示會上，只是到了去年，電動滑板車才受到關注。「它必須存在夠長的時間，然後每個人都想要一個。我看到一個故事，當愛迪生發明了電燈泡，沒有人想要。他們說，油燈是更好的東西。你看到問題所在了吧。」他說。

陳自己也不是很有熱情。他仍然認為，Solowheel 是個更好的發明。「對我來說，Hovertax 只是一個玩具。一個給孩子和大人的玩具。它有趣。但是，你不能將其用作交通工具。它不實用。」他說。

但是，一旦人們的興趣起來後，他就失去了控制權。「當產品賣得少，你能很容易地制止仿製品。但是，當產品變得特別有價值，你就無能為力了，」他說，「這就像是海嘯。無論是否合法，他們都會去做。就像是毒品、大麻一樣。」

當超級市場開始銷售仿製品的時候，陳感到非常難過。「這太讓人沮喪了。如果某件東西受歡迎，專利系統就失效了。在 Hovertrax 這種東西上，專利幾乎是完全無用的。」

他承認，問題在於價格。他做出了一款廉價版本，比原來的版本便宜一半。他說自己也僅能做到這一步了。透過性能差的馬達和低品質的電池，仿製品能夠縮減生產成本，不過，這也導致了動力不足和不穩定的問題，讓駕駛者更容易跌倒。另外，這樣的產品更易著火，因此，一些航空公司對它們發出了禁令。「我們向消費者解釋，產品必須要安全。它不可能那麼廉價。他們並不在乎。他們需要它，而且，他們想要便宜的產品。」他說。

所有這些都讓人心生沮喪。當陳在 30 年前離開中國的時候，他想要脫離那個限制過多的體制。他曾為政府工作多年，設計各種科學設備，但是，他想要成立自己的公司，認為美國會是合適的地方。1986 年，他來到美國，創立一個科學設備設計公司。5 年後，他將公司賣出，開始從事自己真正感興趣的工作：創造東西。

陳沒有放棄 Hovertrax。不過，他感興趣的是下一個重大發明。他拿起了一個塑膠的東西，看起來就像是沙拉脫水器。原來，它是為單人水翼船設計的、電池驅動的噴水式推進器。「在水面滑行的時候，你感到的阻力很小，而且，你不用浪費太多能源。我覺得，水翼船會替代水上摩托車。水上摩托車吵鬧而且危險。這個東西非常安靜。」他說。但真正讓他興奮的仍然是車輪。

「這是我目前最好的發明，」他說。他把一個名為 Lunicycle 的東西推了過來。看起來，這又是一個帶踏板的單輪車，沒有扶手、沒有座位。「單輪車很難掌握。大概需要 6 個月時間去學習。人們學會這個東西只需要半小時。我們已經開始銷售了，只是，我們還不知道如何行銷，如何向人們解釋，因為，人們認為它就是個單輪車。」他說。對於這種混淆，他看起來真的有點困惑。

亞馬遜下架平衡車，『杭州騎客』卷入風波

 浙江在線-今日早報  時間：2015-12-24 07:08:29

　　浙江在線12月24日訊(今日早報記者莊鄭悅)“平衡車”，稱得上是今年以來最風靡全球的“車”了。它分幾種類型，其中有一種俗稱“扭扭車”的充電雙輪平衡車最近遇到了麻煩。

　　據財經商業新聞網站“界面”報道，12月中旬，亞馬遜在美國強制下架了大量平衡車產品，同時向不少買家進行了主動全額退款，並表示由於安全隱患，希望買家將貨物退至專業機構銷毀。

　　風波涉及大批中國出口的平衡車。

　　被曝有安全隱患，國外大量停售

　　事實上，在亞馬遜之前，美國著名購物網站Overstock.com已於12月9日發表聲明，稱因擔心消費者安全的原因，決定停止銷售平衡車。該公司還聯系到已經購買平衡車的消費者，表示可以全額退貨退款。

　　這次風波事出有因。12月1日，國外媒體報道了一起亞馬遜賣家所售平衡車起火的事故。而據CNN 12月14日的報道稱，美國目前有10個州至少發生了11起由平衡車引發的火災。Delta、American等航空公司也已明令禁止乘客帶平衡車上飛機。

　　美國消費者產品安全委員會(CPSC)也發表聲明，將優先發起對平衡車產品的安全調查。

　　此外，平衡車在歐洲的境況也不容樂觀。有供應商稱，由於可能的安全問題，德國、法國的亞馬遜用戶也收到了類似退貨郵件，相關產品信息已被刪除。英國著名百貨零售企業Tesco、JohnLewis和Argos均已停止銷售相關產品。

　　據深圳特區報援引圈內人士估算，目前美國有近100萬臺的平衡車庫存無法正常銷售，價值4億美元(約合25.91億元人民幣)，凍結資金可能超2億美元(約合12.96億元人民幣)。


　　引起風波的就是這類平衡車(國外媒體報道截屏)。

　　與安全性並行的，還有專利紛爭

　　除了安全性問題，另有聲音認為，這場下架風波的背後，其實是不同平衡車陣營之間的專利糾紛。

　　據悉，亞馬遜還向賣家發送郵件表示，如想繼續銷售，必須滿足兩個條件：一是需提供產品電池和充電方面的安全證書；二是需相關證據和律師聯系方式證明產品不侵權。

　　據“界面”報道，目前平衡車主要有三方勢力，分別是：著名平衡車廠商Segway、Ninebot和小米等以投資收購方式組成的民營陣營；杭州騎客、浙大、美國IO Hawk和數百家深圳加盟代工廠以產品先於專利方式組合的產學研“半國家隊”陣營；美籍華人Shane Chen和美國品牌Razor為代表的專利先於產品的境外陣營。業內認為，這次風波主要是杭州騎客和Shane Chen之間的斗爭。同時，涉此事件的眾多中國賣家表示已經從杭州騎客購買了平衡車專利使用權，但亞馬遜似乎並不認可。

　　對此，記者昨天采訪了杭州騎客智能科技有限公司相關負責人李小姐。她表示，此次事件有一部分原因涉及專利方面的爭斗，公司已於上周末委托律師在美國對Shane Chen和Razor公司提出了相關訴訟。

　　李小姐堅持表示，杭州騎客和Razor生產的完全是兩個不同的產品，他們的產品有自己的專利。

　　在杭州騎客的官網上，記者看到該公司發布的兩篇文章。一篇發布於11月10日，題為《平衡車爆炸？山寨貨丟了中國品牌的臉》，除轉載了《英國時報》的平衡車爆炸事故報道外，還在網頁上方寫著“如何正確選購很重要”。

　　另一篇是發布於12月11日的《關於“亞馬遜下架扭扭車”事件的聲明》。其中表示，“新聞中報道的假冒劣質扭扭車著火事件，就是因為山寨廠商為了降低成本打價格戰選用一些三流品牌的劣質電池電芯，嚴重影響了使用的穩定性和安全性”。

　　杭州騎客還在聲明中稱，“從來沒有接受任何個人特別是美籍華人的代工和任何合作，更沒有與任何個人或企業開展技術討論或合作。”

　　據李小姐稱，杭州騎客主要是線下銷售，在亞馬遜上並沒有直接的產品銷售，所以在銷售上這次並不受影響。但她依舊覺得此次事件因為對平衡車產業有一定的影響，也間接損害了騎客的形象，目前他們正想辦法通過相關層面對平衡車的質量問題加以規范。“但我們還是很開心，因為有了這次事件，或將能讓國家有關部門更加規范這個市場的質量問題。”

　　國內平衡車市場 　　目前受影響不大

　　正當國外網站紛紛下架平衡車的時候，國內多個電商平臺保持了觀望狀態。昨天，記者登錄淘寶網時，在搜索欄輸入“平衡車”一詞時，跳出了近100頁相關產品。

　　進一步了解後，大部分淘寶商家表示對此事不知情，記者網上搜索了一家售賣著名平衡車廠商Segway產品的店鋪和小米平衡車的店鋪，相關客服均告訴記者對於此事尚不知情。

　　而淘寶官方昨天則回應記者稱：“目前國家尚未有針對平衡車的明確法規標准，如果出臺明確標准，淘寶會根據國家標准嚴格執行。目前，淘寶會根據行業規范，加強對此類商品的品質排查和資質審核，嚴查質檢報告，不達標的商品和商家將被嚴肅處理。”

　　小米公司方面也對記者表示，沒有在亞馬遜上售賣過小米平衡車，所以對相關事件也不知情。

英國當局沒收15000部不合格扭扭車

2015年12月05日 上午12:30

    BBC報道，英國時間12月3日，15000多部不安全hoverboard（扭扭車）在英國港口和機場被扣留。貿易標准局官員說，這些產品的主要危險隱患來自於過熱而引起的爆炸或起火。扭扭車近來非常熱銷，有望成為今年聖誕的大爆款。但倫敦消防隊表示，這些產品在十月中10天之內造成了至少三起房屋火災事件的發生。

經英國貿易標准局檢查，這些被扣留產品許多都存在插頭沒有保險絲、電纜質量不達標或充電器無認証的問題，是可能導致發生火災的原因。類似缺陷問題佔到整體的88%。

    （大多數被扣產品是在Suffolk port of Felixstowe被發現的，但其他的則是在 East Midlands機場和格拉斯哥。）

    （十月份，一個hoverboard充電器引起火災現場實景）

    這些被扣留產品大多數沒有品牌，沒有正規銷售渠道，通過網站被訂購或者出售給小商販作為低價處理貨物。主哈裡斯（國家貿易標准局主席）說：“我們懷疑，這些產品大多是為聖誕節前的英國銷售旺季准備而進口的。我們會為消費者在購買這些產品時，保駕護航”。

    （貿易標准局查獲的故障扭扭車）

    Leon Livermore說（特許交易標准協會的首席執行官）表示：“在任何時候，消費者都不應該讓熱銷大潮影響其判斷和警惕能力。”

    隨著自平衡車的持續火爆，開始有不少不良商家進入這個市場，企圖通過低質低價的產品賺取暴利。為了節省成本，他們往往採用小作坊生產的劣質配件進行山寨，沒有通過正規的質檢系統和操作流程就流入市場，存在非常大的安全隱患，且沒有售後服務保障，對消費者來說就像定時炸彈，隨時會有危險發生。

    馬上進入聖誕節，平衡車無疑是今年最熱門的聖誕禮物。在選購禮物的時候切忌盲目更風，貪圖便宜，選擇正規廠家正規品牌的產品。平衡車屬於技術型產品，每一個部件都容不得馬虎，要仔細查看電池、電機、傳感器等配件的質量並詳細詢問供應商渠道。隻有安全的產品才能帶來完善的使用體驗。

  貿易標准局給出了下面的提示，為正在考慮購買平衡車的消費者做參考：

    1、切勿在無人監守的情況下將設備充電，尤其不要過夜﹔

    2、如果在網上購買，要注意檢查該網站是否為本地商家，留存客服電話號碼和商業地址﹔

    3、不要被價格低廉的商品搞得眼花繚亂。