2015年7月29日 星期三
MERS發威！南韓GDP成長減半、慘跌至六年低
鉅亨網新聞中心 (來源：MoneyDJ理財網) 2015-07-23 14:48
MoneyDJ新聞 2015-07-23 記者 陳苓 報導
中東呼吸道症候群(MERS)肆虐、出口貧弱、天候乾旱的三大衝擊之下，南韓第二季GDP成長率較前季驟減一半以上，慘摔至六年新低。
路透社和彭博社報導，南韓央行23日宣布，和前季相比，Q2 GDP成長0.3%，遠不及Q1的0.8%，並為2009年Q1以來新低。路透社訪調20名分析師，經季節調整後的Q2預估中間值為0.4%。Daewoo Securities經濟學家Huh Jae-hwan表示，Q3情勢或許會好轉，但是經濟要有實質成長並不容易。
和去年同期相比，Q2 GDP增加2.2%，也低於Q1的2.5%、以及市場預期的2.3%。Q2民間消費大減0.3%，為去年Q2以來最大跌幅。央行總裁李柱烈(Lee Ju Yeol)說，儘管本月4日之後，就沒有出現新的MERS確診病例，但是MERS對經濟衝擊可能會持續到8月。他也指出，訪韓觀光客未見大幅回升。
與此同時，中國成長放緩、日圓貶值效應之下，今年以來南韓每月出口皆呈現下滑。南韓央行從去年8月起四度降息。部分專家預估，當局先前推出追加預算，或許能刺激景氣回溫。Eugene Investment & Securities Co.經濟學家Lee Sang Jae說，政府追加15兆韓圜(130億美元)預算，韓人擺脫恐懼、開始消費，今年下半經濟成長可能會加速。
韓國經濟不佳，企業股災頻傳，大宇造船海洋工程(DSME)16日摔12年新低、浦項鋼鐵(POSCO)跌9年低，三星重工(Samsung Heavy Industries)17日也創2008年以來新低。
彭博社16日報導，南韓經濟深痾深重，需要吞服「百憂解」消愁。該國陷入慢動作危機，主要出口市場如巴西、中國等經濟放緩，對南韓船隻、鋼鐵、電視、半導體需求大減。與此同時，韓國企業債台高築，韓圜又兌多國主要貨幣升值，拖累企業競爭力，出口因而連續六個月下滑。該國亟需結構性改革，重振經濟，但是人氣跌落谷底的南韓總統朴槿惠無意觸犯眾怒。法巴銀行資深經濟學家Mark Walton稱，南韓央行大聲疾呼需要結構改革，但是過去幾年來政策幾乎毫無改變。
除此之外，南韓企業還遭到中國和日本雙面夾擊。以中國來說，短期內中國經濟走疲，不利韓國出口需求；長期而言，陸企不斷創新，往產業鏈上方移動，也將威脅韓企生存。三星證券信貸分析師Choi Jong Won警告，普遍而言，南韓製造業的競爭力已落後中國，出口下滑導致內需萎靡。日本也是韓國的心頭大患，雙方在造船、汽車、電子、鋼鐵方面相互競爭，日圓兌韓圜重貶，讓韓廠競爭力大失血。
2015年5月3日 星期日
香港店鋪租金暴跌
香港店鋪租金暴跌
中時電子報作者林殿唯 | 中時電子報 – 2015年5月3日 上午5:50
工商時報【林殿唯】
大陸的「五一」假期將至，許多陸客都準備趁著長假出國血拼，但香港卻明顯遭受冷落，已經嚴重影響零售與商鋪行情。就連國際地產業者都悲觀地認為，香港店鋪未來3個月新租約價格可能會下修30％。
陸客血拼大軍過去幾年來大舉錢進香港，帶動香港的零售與觀光產業蓬勃發展，銅鑼灣的店鋪租金更曾一度高達全球第1，讓香港的包租公包租婆樂賺陸客財。不過在近年來陸客數量成長減緩、奢侈消費能力下滑的情況下，許多零售業者已經難以支撐高額的店面租金，紛紛要求退租或是要求房東降價。
華爾街日報引述商業房地產公司高緯環球（Cushman & Wakefield）的數據指出，香港租金最高的購物區銅鑼灣在今年3月份的租金比去年同期下降11％。另一家商業地產公司世邦魏理仕（CBRE）則指出，運動品牌愛迪達在中環新店面的租金比起前一位房客低了19％。
香港近年來店租成長明顯遭遇瓶頸。以銅鑼灣的店租為例，該地區每年的每平方英尺店租金在2013年一度高達3,017美元，超越巴黎與紐約，位居全球店租冠軍。但受到陸客購買力下滑的影響，去年銅鑼灣的店租下滑了6.8％，今年則有可能會更糟糕。
新租價格估再打7折
商業地產公司高力國際（Colliers International）資深主管Helen Mak預估，未來3個月新租約的價格可能會比業主的開價下修30％∼40％。換句話說，新租約的實際價格將比房東開價打6折∼7折。
知情人士透露，義大利奢侈品牌Prada去年下半年在亞太地區的營收下滑5％，因為香港與澳門的業績不佳，使得公司認為未來香港與澳門不需要這麼多的奢侈品店面。而法國奢侈品牌香奈兒（Chanel）為了挽回在香港的人氣，在上個月甚至主動宣布降價。
華爾街日報認為，中國消費者現在越來越多去日本和美國旅遊，對香港不再熱中。而且隨著中國一擲千金的消費者的減少，香港未來沒法繼續仰仗那些國際大品牌把租金不斷抬高了。
陸客旅遊吸引力不再
香港入境團旅行社協會主席謝淦廷認為，陸客下跌的主因是鄰近地區如日本的匯率大跌，比香港更有吸引力，港元因為與美元掛鉤，因此在匯率上吸引力不如日圓。而且香港近來反水貨客的情緒高漲，大陸民眾難免擔心被誤當水貨客，影響赴港旅遊的意願。
投資銀行業界人士也認為，陸客對香港零售與房地產的動能在未來幾年將急速消退，因為香港吸引陸客的重要因素之一是迪士尼樂園，但上海迪士尼樂園預計在2016年開幕營業，而且無需申請簽證，對於大陸本地遊客的吸引力非常高，對於香港的零售、觀光、與店鋪行情來說將是一項重量級的殺手?。
國際知名投資人羅傑斯（Jim Rogers）也看淡未來幾年香港房市表現。他指出，香港房市泡沫已處於極端階段，出現大幅調整是合理的。如果未來兩年美國聯準會進入升息週期，引發美元持續升值、香港資金外流，這對香港損害很大，因為香港政府可能會取消港元與美元的掛鉤，使得資金大幅撤出香港，屆時房價也會受到衝擊。
中時電子報作者林殿唯 | 中時電子報 – 2015年5月3日 上午5:50
工商時報【林殿唯】
大陸的「五一」假期將至，許多陸客都準備趁著長假出國血拼，但香港卻明顯遭受冷落，已經嚴重影響零售與商鋪行情。就連國際地產業者都悲觀地認為，香港店鋪未來3個月新租約價格可能會下修30％。
陸客血拼大軍過去幾年來大舉錢進香港，帶動香港的零售與觀光產業蓬勃發展，銅鑼灣的店鋪租金更曾一度高達全球第1，讓香港的包租公包租婆樂賺陸客財。不過在近年來陸客數量成長減緩、奢侈消費能力下滑的情況下，許多零售業者已經難以支撐高額的店面租金，紛紛要求退租或是要求房東降價。
華爾街日報引述商業房地產公司高緯環球（Cushman & Wakefield）的數據指出，香港租金最高的購物區銅鑼灣在今年3月份的租金比去年同期下降11％。另一家商業地產公司世邦魏理仕（CBRE）則指出，運動品牌愛迪達在中環新店面的租金比起前一位房客低了19％。
香港近年來店租成長明顯遭遇瓶頸。以銅鑼灣的店租為例，該地區每年的每平方英尺店租金在2013年一度高達3,017美元，超越巴黎與紐約，位居全球店租冠軍。但受到陸客購買力下滑的影響，去年銅鑼灣的店租下滑了6.8％，今年則有可能會更糟糕。
新租價格估再打7折
商業地產公司高力國際（Colliers International）資深主管Helen Mak預估，未來3個月新租約的價格可能會比業主的開價下修30％∼40％。換句話說，新租約的實際價格將比房東開價打6折∼7折。
知情人士透露，義大利奢侈品牌Prada去年下半年在亞太地區的營收下滑5％，因為香港與澳門的業績不佳，使得公司認為未來香港與澳門不需要這麼多的奢侈品店面。而法國奢侈品牌香奈兒（Chanel）為了挽回在香港的人氣，在上個月甚至主動宣布降價。
華爾街日報認為，中國消費者現在越來越多去日本和美國旅遊，對香港不再熱中。而且隨著中國一擲千金的消費者的減少，香港未來沒法繼續仰仗那些國際大品牌把租金不斷抬高了。
陸客旅遊吸引力不再
香港入境團旅行社協會主席謝淦廷認為，陸客下跌的主因是鄰近地區如日本的匯率大跌，比香港更有吸引力，港元因為與美元掛鉤，因此在匯率上吸引力不如日圓。而且香港近來反水貨客的情緒高漲，大陸民眾難免擔心被誤當水貨客，影響赴港旅遊的意願。
投資銀行業界人士也認為，陸客對香港零售與房地產的動能在未來幾年將急速消退，因為香港吸引陸客的重要因素之一是迪士尼樂園，但上海迪士尼樂園預計在2016年開幕營業，而且無需申請簽證，對於大陸本地遊客的吸引力非常高，對於香港的零售、觀光、與店鋪行情來說將是一項重量級的殺手?。
國際知名投資人羅傑斯（Jim Rogers）也看淡未來幾年香港房市表現。他指出，香港房市泡沫已處於極端階段，出現大幅調整是合理的。如果未來兩年美國聯準會進入升息週期，引發美元持續升值、香港資金外流，這對香港損害很大，因為香港政府可能會取消港元與美元的掛鉤，使得資金大幅撤出香港，屆時房價也會受到衝擊。
2012年11月1日 星期四
美國對台免簽證正式生效
美國對台免簽證正式生效
林楠森 BBC中文網台灣特約記者
更新時間 2012年11月1日, 格林尼治標準時間12:11
美國給予台灣免簽證待遇在11月1日正式生效。
在美國給予台灣的免簽證待遇在11月1日正式生效後，台灣外交部與美國在台協會在台灣的桃園機場舉行了台灣民眾赴美免簽首發團儀式。
為宣傳此一有助奧巴馬觀光客增加計劃的免簽待遇，在台訪問的美國商務部副部長桑傑士，周三晚間並親自到台北市的晴光夜市向民眾推銷赴美觀光。
林楠森 BBC中文網台灣特約記者
更新時間 2012年11月1日, 格林尼治標準時間12:11
美國給予台灣免簽證待遇在11月1日正式生效。
在美國給予台灣的免簽證待遇在11月1日正式生效後，台灣外交部與美國在台協會在台灣的桃園機場舉行了台灣民眾赴美免簽首發團儀式。
為宣傳此一有助奧巴馬觀光客增加計劃的免簽待遇，在台訪問的美國商務部副部長桑傑士，周三晚間並親自到台北市的晴光夜市向民眾推銷赴美觀光。
=================================================
大安區信義路三段134巷2之1 號1樓 德晟彩色快速沖印有限公司
2012年1月19日 星期四
2012-01-5 Eastman Kodak 進入破產保護程序
1975年01月29日 星期三 柯達沖洗機 沖洗過程十五秒鐘
1978年11月24日 星期五 出國觀光原則決定 每人每年一次為限
1980年07月06日 星期日 底片快速沖洗 二小時可交件 收費標準稍高
1981年08月06日 星期四 每小時可沖洗一千張 不經代收‧利潤較高(時間)
1982年01月03日 星期日 彩照快速沖洗興起 傳統式大量操作沖洗公司沒落
1982年02月21日 星期日 快速沖洗業發展快速 五年來已增至六十餘家 半數集中台北地區(時間)
1982年03月25日 星期四 柯達直營大沖印工廠開幕給業者帶來另一次震撼
1985年04月06日 星期六 快速沖洗業急速崛起 逐漸取代傳統沖洗業(數字)
1985年09月26日 星期四 彩色快速沖印一窩蜂
1987年09月23日 星期三 柯達設立直營彩色快速沖印店 伊士曼業者大表不滿紛求自保
1987年10月13日 星期二 俞揆證實即將開放探親
1991年10月04日 星期五 洗張相片只收二元 一卷底片售價僅有國外的一半
1999年08月03日 星期二 大小賣場搶著幫你沖洗照片 沖洗費、時間性都不太一樣
2000年09月28日 星期四 柯達股價重挫25% 13年來最大跌幅
2004年04月03日 星期六 道瓊調整成分股 國際紙業AT&T柯達 黯然出局
2005年04月30日 星期六 潮州首家相片沖印店 吹熄燈號
2010年12月11日 星期六 SP 500 換人坐 柯達、紐時出局
1978年11月24日 星期五 出國觀光原則決定 每人每年一次為限
1980年07月06日 星期日 底片快速沖洗 二小時可交件 收費標準稍高
1981年08月06日 星期四 每小時可沖洗一千張 不經代收‧利潤較高(時間)
1982年01月03日 星期日 彩照快速沖洗興起 傳統式大量操作沖洗公司沒落
1982年02月21日 星期日 快速沖洗業發展快速 五年來已增至六十餘家 半數集中台北地區(時間)
1982年03月25日 星期四 柯達直營大沖印工廠開幕給業者帶來另一次震撼
1985年04月06日 星期六 快速沖洗業急速崛起 逐漸取代傳統沖洗業(數字)
1985年09月26日 星期四 彩色快速沖印一窩蜂
1987年09月23日 星期三 柯達設立直營彩色快速沖印店 伊士曼業者大表不滿紛求自保
1987年10月13日 星期二 俞揆證實即將開放探親
1991年10月04日 星期五 洗張相片只收二元 一卷底片售價僅有國外的一半
1999年08月03日 星期二 大小賣場搶著幫你沖洗照片 沖洗費、時間性都不太一樣
2000年09月28日 星期四 柯達股價重挫25% 13年來最大跌幅
2004年04月03日 星期六 道瓊調整成分股 國際紙業AT&T柯達 黯然出局
2005年04月30日 星期六 潮州首家相片沖印店 吹熄燈號
2010年12月11日 星期六 SP 500 換人坐 柯達、紐時出局
2012年1月19日 美國柯達公司提起破產保護程序。
（2004-2011 除了2007年賺錢 其他年度 是賠錢）
傳統式的彩色洗公司
收件 本身的門市、照相館、軟片零售商收件。
交件：1~2天(1440~2880分鐘交件)
快速彩色洗公司
40分鐘交件(時間相差 36 ~72倍)
就消費者而言，快速洗和一般沖洗效果和收費相差無幾；但快速洗可立即看到自己的作品，顯然較具吸引力。因此，當快速洗公司紛紛設立後，傳統式的洗公司開始受到壓力，部份業者也買入快速機器，更新設備。
==============
==============
QSS
（2004-2011 除了2007年賺錢 其他年度 是賠錢）
傳統式的彩色洗公司
收件 本身的門市、照相館、軟片零售商收件。
交件：1~2天(1440~2880分鐘交件)
快速彩色洗公司
40分鐘交件(時間相差 36 ~72倍)
就消費者而言，快速洗和一般沖洗效果和收費相差無幾；但快速洗可立即看到自己的作品，顯然較具吸引力。因此，當快速洗公司紛紛設立後，傳統式的洗公司開始受到壓力，部份業者也買入快速機器，更新設備。
==============
==============
Noritsu means "Efficiency" in Japanese
Founder Kanichi Nishimoto invented an automatic print washer. Taking a hint from the principle of a water mill, he built the foundation of Noritsu Koki with a washer that could be used even in a power outage.
1951 Founded
1956 Noritsu Koki Co., Ltd.
1971 Intel 4004 4bit CPU
1972 Intel 8008 8bit CPU
1972 kodak 發表 C-41底片沖洗製程 取代C-22工藝
1976 QSS-1, the origin of the QSS minilab and propelled Noritsu Koki onto the world.
(QSS-1 )1951年，諾日士創辦人西本貫一運用水車的原理，開發出「寫真印畫自動水洗機」，屬於手搖半自動化沖洗相片機，進而建構起諾日士的堅實發展基礎。1961年，諾日士開發出全球第一台顯像機RF-20E，是史上首家將軟片顯像工程自動化的公司。
(QSS-1 )1951年，諾日士創辦人西本貫一運用水車的原理，開發出「寫真印畫自動水洗機」，屬於手搖半自動化沖洗相片機，進而建構起諾日士的堅實發展基礎。1961年，諾日士開發出全球第一台顯像機RF-20E，是史上首家將軟片顯像工程自動化的公司。
1978 Established Noritsu American
1978 Intel 8086 16bit CPU
1978年11月24日 星期五 出國觀光原則決定 每人每年一次為限
1979 Intel 8088 CPU,ＢＭ第一款個人電腦 PC XT
1979 QSS-2 (developmen and printing in 45 min,Microcomputer)
1985 Minolta (全世界第一台全自動照相機 台灣俗稱傻瓜相機)
1988 QSS-12 (zoom lens and automatic negative mask with DX code reading support)
1989 Established Noritsu Taiwan
1996 QSS-23(advanced film systems and digital imaging.)
1997
****************
數位相機
****************
1969 美國貝爾實驗室(Bell Lab)發明ＣＣＤ
1975 Kodak 發明第一台數位相機 影像儲存於磁帶
***************
===================
===================
kodak
QSS
NORITSU
QSS
1972 C-41彩色負片的沖洗流程
2001年1月1日 星期一
小三通今啟航 大三通其勢難擋
兩岸新航道系列報導三之三
小三通今啟航 大三通其勢難擋
【2001-01-01/經濟日報 記者 劉秀珍】
金門南星旅遊公司的海安號已經辦妥小三通手續，趕著在新世紀第一天，上午9時30分，為50餘名旅客的三天兩夜廈門遊揭開序幕。老闆何進諒說：「廈門方面已經同意我們去，但是我們很低調，只希望往後天天出團。」
何進諒組的旅遊團如果首航順利，將可在兩岸小三通中拔得頭籌。金門縣長陳水在原來也想打響小三通第一炮，策劃一個廈門探親團，但因頂著官方頭銜，首航廈門的過程比較曲折，在對岸婉拒1日前往的暗示下，只好改在元月2日上午8時30分啟程。
金門父老 渴望繁華
時程雖然晚一天，陳水在還是興致勃勃，「我們安排首航慶祝儀式，有舞龍舞獅、中央要員講話，確信不會有變數」。料羅港邊，陳水在站在慶祝金廈首航的講台下，說得意興風發。
講台兩旁，「金門廈門門對門，族同情同同安同」的對聯，大字上寫著小三通裡夾雜的鄉情與親情，以民族感情促小三通，與對岸「以通促統」的手法相當雷同。只不過，現在金門推動小三通，有更多經濟上的理由。
曾經屬於戰地政務轄區的金門，當年阿兵哥是消費的主力，金門開放旅遊觀光後，駐軍數目大減，一度熱鬧的市集也蕭條許多，即使是假日，金門的街道依然冷清。
做為金門父母官的陳水在，眼看這種景象，心裡相當著急。他說：「做為一個在地人，我們關心小三通帶給金門的經濟利益，遠高於中央第一考量的政治目的。」約有2.5萬人的金門，已歷經三年的經濟不景氣，「請原諒我們的自私」，陳水在有些為難，他說：「希望金廈趕快通航，繁榮金門的經濟。」
金門希望靠小三通，重振經濟生機。面臨全球景氣趨緩、企業外移的台灣，經濟危機更嚴重，經濟部長林信義直接了當地說，「今年要過苦日子。」
兩岸三通 經濟良藥
台灣的景氣衰退已是必然之勢，台塑集團董事長王永慶最近三番兩次呼籲新政府，「再不大三通，台灣就完了」。因為大陸對台灣的磁吸作用，已使台灣在兩岸經貿往來的優勢逐步流失，延緩大三通，台灣優勢流失更快。
不只王永慶，其他企業也希望政府在大陸經貿政策上，不要自限於小鼻子、小眼睛的格局。台灣土地銀行金門分行經理王民偉認為，小三通是枝微末節，政治的考量多於經濟，當前的台灣，經濟上的問題包括大三通在內，遠比政治考量更重要，「否則台灣只有走向泡沫化一途」。
從小三通跨入大三通，立委王拓認為，只有大三通，對兩岸的經濟才有正面效益，兩岸今年加入世界貿易組織（WTO），大三通的課題更無從迴避。立法院已要求陸委會，必須儘快提出大三通的規劃，但陸委會主委蔡英文說：「大三通的技術問題更多，涉及公權力運作的部分更廣泛，需要整體的規劃和協商。」
單向推動 未必無解
這表示，小三通不等於大三通，因為大三通涵蓋空運，其中牽涉的「一個中國」的國家主權問題，內容也更加複雜。然而，不論大小，「小三通是麻雀雖小，五臟俱全」。淡江大學大陸所所長張五岳認為，小三通實施初期固然是一項就地合法的工作，但光是制定商品、通航、人員進出等各項規定，就是一項大工程，幾乎也等於為將來三通可能碰觸的層面，事先預習一番。
性質上，小三通是只限金馬與福建地區的地域化措施，具有地方特色; 範圍上，大三通已經進入國際經貿往來的法律層次。張五岳說：「這使政府很容易制訂小三通的法源，但行之有年的小額貿易過於猖獗，不易管理。」相反地，大三通的硬體設施早已完備，管理容易，反而不易在兩岸關係中建構以國際往來為基礎的法源。
推動大三通將遭遇各種難題，兩岸僵局持續，更讓大三通的協商遙遙無期，不知何時啟動。不過，張五岳認為，談有談的通法，不談有不談的通法，正如台灣推動小三通，初期可先掌握「操之在我」的部分，大三通也相同。
1996年台灣規劃境外航運中心，就是以循序漸進的步驟，如擴大境外航運中心做簡易加工、開放貨物通關入境、設立經貿特區，推進大三通。交通大學副教授陳光華說：「現階段推動大三通，並非一道無解習題。」
張五岳認為，不論舊政府或新政府，兩岸的立場從來沒有一致過，每方都希望在互動關係中掌握主導權，但充分的善意，培養互信，卻是兩岸進一步啟動大三通的必要條件。
400年前，台灣先民為了生存，橫渡黑水溝東來台灣。進入21世紀，小三通的第一艘客船將在旭日中航向彼岸。時空易位，兩岸通航斷絕超過半世紀，這艘佇足歷史港口的船隻，是否可為兩岸帶來豐衣足食的未來？（完）
【2001-01-01/經濟日報/4版/綜合新聞】
小三通今啟航 大三通其勢難擋
【2001-01-01/經濟日報 記者 劉秀珍】
金門南星旅遊公司的海安號已經辦妥小三通手續，趕著在新世紀第一天，上午9時30分，為50餘名旅客的三天兩夜廈門遊揭開序幕。老闆何進諒說：「廈門方面已經同意我們去，但是我們很低調，只希望往後天天出團。」
何進諒組的旅遊團如果首航順利，將可在兩岸小三通中拔得頭籌。金門縣長陳水在原來也想打響小三通第一炮，策劃一個廈門探親團，但因頂著官方頭銜，首航廈門的過程比較曲折，在對岸婉拒1日前往的暗示下，只好改在元月2日上午8時30分啟程。
金門父老 渴望繁華
時程雖然晚一天，陳水在還是興致勃勃，「我們安排首航慶祝儀式，有舞龍舞獅、中央要員講話，確信不會有變數」。料羅港邊，陳水在站在慶祝金廈首航的講台下，說得意興風發。
講台兩旁，「金門廈門門對門，族同情同同安同」的對聯，大字上寫著小三通裡夾雜的鄉情與親情，以民族感情促小三通，與對岸「以通促統」的手法相當雷同。只不過，現在金門推動小三通，有更多經濟上的理由。
曾經屬於戰地政務轄區的金門，當年阿兵哥是消費的主力，金門開放旅遊觀光後，駐軍數目大減，一度熱鬧的市集也蕭條許多，即使是假日，金門的街道依然冷清。
做為金門父母官的陳水在，眼看這種景象，心裡相當著急。他說：「做為一個在地人，我們關心小三通帶給金門的經濟利益，遠高於中央第一考量的政治目的。」約有2.5萬人的金門，已歷經三年的經濟不景氣，「請原諒我們的自私」，陳水在有些為難，他說：「希望金廈趕快通航，繁榮金門的經濟。」
金門希望靠小三通，重振經濟生機。面臨全球景氣趨緩、企業外移的台灣，經濟危機更嚴重，經濟部長林信義直接了當地說，「今年要過苦日子。」
兩岸三通 經濟良藥
台灣的景氣衰退已是必然之勢，台塑集團董事長王永慶最近三番兩次呼籲新政府，「再不大三通，台灣就完了」。因為大陸對台灣的磁吸作用，已使台灣在兩岸經貿往來的優勢逐步流失，延緩大三通，台灣優勢流失更快。
不只王永慶，其他企業也希望政府在大陸經貿政策上，不要自限於小鼻子、小眼睛的格局。台灣土地銀行金門分行經理王民偉認為，小三通是枝微末節，政治的考量多於經濟，當前的台灣，經濟上的問題包括大三通在內，遠比政治考量更重要，「否則台灣只有走向泡沫化一途」。
從小三通跨入大三通，立委王拓認為，只有大三通，對兩岸的經濟才有正面效益，兩岸今年加入世界貿易組織（WTO），大三通的課題更無從迴避。立法院已要求陸委會，必須儘快提出大三通的規劃，但陸委會主委蔡英文說：「大三通的技術問題更多，涉及公權力運作的部分更廣泛，需要整體的規劃和協商。」
單向推動 未必無解
這表示，小三通不等於大三通，因為大三通涵蓋空運，其中牽涉的「一個中國」的國家主權問題，內容也更加複雜。然而，不論大小，「小三通是麻雀雖小，五臟俱全」。淡江大學大陸所所長張五岳認為，小三通實施初期固然是一項就地合法的工作，但光是制定商品、通航、人員進出等各項規定，就是一項大工程，幾乎也等於為將來三通可能碰觸的層面，事先預習一番。
性質上，小三通是只限金馬與福建地區的地域化措施，具有地方特色; 範圍上，大三通已經進入國際經貿往來的法律層次。張五岳說：「這使政府很容易制訂小三通的法源，但行之有年的小額貿易過於猖獗，不易管理。」相反地，大三通的硬體設施早已完備，管理容易，反而不易在兩岸關係中建構以國際往來為基礎的法源。
推動大三通將遭遇各種難題，兩岸僵局持續，更讓大三通的協商遙遙無期，不知何時啟動。不過，張五岳認為，談有談的通法，不談有不談的通法，正如台灣推動小三通，初期可先掌握「操之在我」的部分，大三通也相同。
1996年台灣規劃境外航運中心，就是以循序漸進的步驟，如擴大境外航運中心做簡易加工、開放貨物通關入境、設立經貿特區，推進大三通。交通大學副教授陳光華說：「現階段推動大三通，並非一道無解習題。」
張五岳認為，不論舊政府或新政府，兩岸的立場從來沒有一致過，每方都希望在互動關係中掌握主導權，但充分的善意，培養互信，卻是兩岸進一步啟動大三通的必要條件。
400年前，台灣先民為了生存，橫渡黑水溝東來台灣。進入21世紀，小三通的第一艘客船將在旭日中航向彼岸。時空易位，兩岸通航斷絕超過半世紀，這艘佇足歷史港口的船隻，是否可為兩岸帶來豐衣足食的未來？（完）
【2001-01-01/經濟日報/4版/綜合新聞】
1978年11月29日 星期三
解除國際觀光旅館 新設夜總會的禁令
旅館事業協會建議政府
解除國際觀光旅館 新設夜總會的禁令
【1978-11-29/聯合報台北訊】
中華民國旅館事業協會，昨天下午在記者會中建議政府，解除國際觀光旅館新設夜總會的禁令，並恢復七十二小時的免簽證入境，以利觀光事業發展。
業者所持的主要理由是，國際觀光旅館如不能設夜總會，易使來台灣的觀光旅客縮短停留時間。他們並指出，目前國際觀光飯店電費每月幾超過新台幣百萬元以上，相當大同公司及其衛星工廠電費的四分之一，增加業者負擔頗多，希望政府酌予減免。
該協會定明天下午在國賓大飯店舉行慶祝成立十四週年紀念及會員大會，交通部觀光局長朱國勳將應邀講演，並表揚第十三屆優秀從業人員三十五人。
【台北訊】明年開放出國觀光，對國內旅遊事業是否會有影響？中華民國旅館事業協會總幹事黃溪海昨天說：不但有利，而且還是一種良性的「雙向」成長，有相輔相成功效。
黃溪海指出，今年年底前來台觀光估計達一百二十五萬人次，明年開放出國觀光將會達一百五十萬人次，但基於過去旅遊經驗顯示，平均出去一人可招攬五人來台觀光，這種「回流」趨勢，保守估計仍是十分樂觀，同時出國觀光可增廣見聞，促進國民外交，人際的接觸，尤能吸引外人來台觀光。
關於國內旅館能否容納日見增加的觀光客？他說，目前估計旅館房間數已達三萬多間，如果加上公寓套房式的「地下旅館」二千五百多間，已足夠容納。事實上，觀光客因身分、興趣等的不同，流動性較大，不一定都住觀光飯店。
估計到民國七十一年，台灣地區國際標準的觀光大飯店將達五十五家，房間數將增加一萬六千間，連同現在的總數將達五萬多間，足可適應需要。
黃溪海表示，目前國內旅館業水準與設施，已與先進國家看齊，但面臨韓國、新加坡及日本的競爭，我們仍須從經營管理、服務方面加強改進。
他說，以目前觀光飯店的從業人員、領班、主任級以上，大專程度已佔五分之二，相信今後的經營管理與服務水準，可望相對地增強。
【1978-11-29/聯合報/03版/第三版】
解除國際觀光旅館 新設夜總會的禁令
【1978-11-29/聯合報台北訊】
中華民國旅館事業協會，昨天下午在記者會中建議政府，解除國際觀光旅館新設夜總會的禁令，並恢復七十二小時的免簽證入境，以利觀光事業發展。
業者所持的主要理由是，國際觀光旅館如不能設夜總會，易使來台灣的觀光旅客縮短停留時間。他們並指出，目前國際觀光飯店電費每月幾超過新台幣百萬元以上，相當大同公司及其衛星工廠電費的四分之一，增加業者負擔頗多，希望政府酌予減免。
該協會定明天下午在國賓大飯店舉行慶祝成立十四週年紀念及會員大會，交通部觀光局長朱國勳將應邀講演，並表揚第十三屆優秀從業人員三十五人。
【台北訊】明年開放出國觀光，對國內旅遊事業是否會有影響？中華民國旅館事業協會總幹事黃溪海昨天說：不但有利，而且還是一種良性的「雙向」成長，有相輔相成功效。
黃溪海指出，今年年底前來台觀光估計達一百二十五萬人次，明年開放出國觀光將會達一百五十萬人次，但基於過去旅遊經驗顯示，平均出去一人可招攬五人來台觀光，這種「回流」趨勢，保守估計仍是十分樂觀，同時出國觀光可增廣見聞，促進國民外交，人際的接觸，尤能吸引外人來台觀光。
關於國內旅館能否容納日見增加的觀光客？他說，目前估計旅館房間數已達三萬多間，如果加上公寓套房式的「地下旅館」二千五百多間，已足夠容納。事實上，觀光客因身分、興趣等的不同，流動性較大，不一定都住觀光飯店。
估計到民國七十一年，台灣地區國際標準的觀光大飯店將達五十五家，房間數將增加一萬六千間，連同現在的總數將達五萬多間，足可適應需要。
黃溪海表示，目前國內旅館業水準與設施，已與先進國家看齊，但面臨韓國、新加坡及日本的競爭，我們仍須從經營管理、服務方面加強改進。
他說，以目前觀光飯店的從業人員、領班、主任級以上，大專程度已佔五分之二，相信今後的經營管理與服務水準，可望相對地增強。
【1978-11-29/聯合報/03版/第三版】
1978年11月24日 星期五
出國觀光原則決定 每人每年一次為限
護照條例施行細則修正 增加觀光旅遊出國規則
【1978-11-24/聯合報台北訊】
政府開放出國觀光，將以每人每年辦理一次為限。
據了解，目前正在積極擬訂的觀光出國出入境規則草案，原則上已決定，申請出國觀光，每人每年只能辦理一次。男性限年齡在三十歲以上，以申請時戶籍出生年月日記載為準，女性不限年齡。
此外，以觀光名義申辦出國護照簽證，每次有效期限將規定為六個月。
有關辦理觀光出國的詳細規定，目前還在作更進一步的研討，各種申請及登記書表，也已在積極準備中。
【台北訊】行政院核定修正護照條例施行細則第七條第二項第一款條文，增加觀光旅遊出國規定，由外交部發布施行，並函送立法院查照。
修正後的條文為：「內政部審核因觀光旅遊而出國；因與外國人結婚，被外國人收養及其親屬因探親而出國；人民團體，合作社、社會福利機構人員因考察或辦理業務而出國；及宗教人士、建築師、營造業人員等因執行內政部主管有關業務而出國之申請。」
【1978-11-24/聯合報/03版/第三版】
QSS
【1978-11-24/聯合報台北訊】
政府開放出國觀光，將以每人每年辦理一次為限。
據了解，目前正在積極擬訂的觀光出國出入境規則草案，原則上已決定，申請出國觀光，每人每年只能辦理一次。男性限年齡在三十歲以上，以申請時戶籍出生年月日記載為準，女性不限年齡。
此外，以觀光名義申辦出國護照簽證，每次有效期限將規定為六個月。
有關辦理觀光出國的詳細規定，目前還在作更進一步的研討，各種申請及登記書表，也已在積極準備中。
【台北訊】行政院核定修正護照條例施行細則第七條第二項第一款條文，增加觀光旅遊出國規定，由外交部發布施行，並函送立法院查照。
修正後的條文為：「內政部審核因觀光旅遊而出國；因與外國人結婚，被外國人收養及其親屬因探親而出國；人民團體，合作社、社會福利機構人員因考察或辦理業務而出國；及宗教人士、建築師、營造業人員等因執行內政部主管有關業務而出國之申請。」
【1978-11-24/聯合報/03版/第三版】
QSS
1978年11月7日 星期二
玻璃墊上 開放出國觀光
玻璃墊上 開放出國觀光
【1978-11-07/聯合報何凡】
從明年元旦起政府開放人民出國觀光，引起各方的一致喝彩。因為作這種約束的理由早不存在，事實上也沒有達到約束的目的，徒然惹來「限制人民自由」的指責，並且鼓勵人民偽造證件和假借名義，以致弊病叢生。過去出國必須有留學、探親、考察、應聘、就醫、接洽業務、體育比賽、文化交流等等「正當理由」才能核准。因此缺乏「正當理由」而想出國的人只好在旅行社等單位的巧妙安排下，捏造身分，以符合當局規定，大家心照不宣，堂堂出國。
報載我國出國人數，六十五年為六十萬人，六十六年八十萬人，預計今年可達一百萬人，平均每年以百分之三十的成長率上升，明年開放觀光出國，成長率還耍提高。據說冒名出國的人約佔百分之二十，這樣算起來，去年是十六萬人，今年將達到二十萬人。在這種情形下，可以看到在各種團體中都有外行人參加國際間的活動，他們不但語言不通，而且對行內事一無所知，這樣的代表是為國家爭光或洩氣不言可喻。同時不夠水準的合唱團，技術太差的球隊等也紛紛出國，因為有人願意買個領隊或職員幹幹，到了國外，這些人被人一眼就看出他們的「與眾不同」，他們甚至對外國友人的正式邀請也不參加，因為他們志在出國，對於做為出國橋樑的行業既不懂得也無興趣，自然不願意浪費時間去參加有關的活動了。開放觀光出國以後，這些人不必再做偽冒充，這種貽笑外人並為僑胞憎惡的現象當然可以減少。
現在距離開放出國只有一個多月，還有許多問題待解決，許多準備工作等著做。報上提出夫妻是否可以同時出國的問題，內政部長表示將予考慮。過去同時申請是「礙難照准」的，因此發生夫妻各別申請，同時出國的欺人自欺的辦法。換言之，雖然心存限制，事實上卻辦不通，現在既然決心開放，則這條多餘的尾巴應當一併斬掉。因為禁止國民出國觀光已經理由不充足，開放後又不准夫妻同行更易滋生誤會，以為這是預留「人質」了。事實上，夫妻同行不但可以互相照應，而且節省旅費，他們成為世界各國的觀光客中的大宗，我國如果開放觀光旅客，卻單獨禁止夫妻同行，就令人莫名其妙了。
報上也談到，現在出入境管理局已經忙不過來，明年會更忙碌，應當及早擴充人員和設備。旅遊業者建議提高申請出國規費，用到這一方面，使申請者節省時間精力，他們當樂於支持。按，辦出國手續是一件麻煩事，明年如不能迅速及簡化，國民會懷疑政府便民的誠意，至於多加的規費在整個旅費支出中數量有限，如能換回令人滿意的服務，申請人是不會反對的。政府作準備工作時應當注意到這一點。
【1978-11-07/聯合報/12版/聯合副刊】
【1978-11-07/聯合報何凡】
從明年元旦起政府開放人民出國觀光，引起各方的一致喝彩。因為作這種約束的理由早不存在，事實上也沒有達到約束的目的，徒然惹來「限制人民自由」的指責，並且鼓勵人民偽造證件和假借名義，以致弊病叢生。過去出國必須有留學、探親、考察、應聘、就醫、接洽業務、體育比賽、文化交流等等「正當理由」才能核准。因此缺乏「正當理由」而想出國的人只好在旅行社等單位的巧妙安排下，捏造身分，以符合當局規定，大家心照不宣，堂堂出國。
報載我國出國人數，六十五年為六十萬人，六十六年八十萬人，預計今年可達一百萬人，平均每年以百分之三十的成長率上升，明年開放觀光出國，成長率還耍提高。據說冒名出國的人約佔百分之二十，這樣算起來，去年是十六萬人，今年將達到二十萬人。在這種情形下，可以看到在各種團體中都有外行人參加國際間的活動，他們不但語言不通，而且對行內事一無所知，這樣的代表是為國家爭光或洩氣不言可喻。同時不夠水準的合唱團，技術太差的球隊等也紛紛出國，因為有人願意買個領隊或職員幹幹，到了國外，這些人被人一眼就看出他們的「與眾不同」，他們甚至對外國友人的正式邀請也不參加，因為他們志在出國，對於做為出國橋樑的行業既不懂得也無興趣，自然不願意浪費時間去參加有關的活動了。開放觀光出國以後，這些人不必再做偽冒充，這種貽笑外人並為僑胞憎惡的現象當然可以減少。
現在距離開放出國只有一個多月，還有許多問題待解決，許多準備工作等著做。報上提出夫妻是否可以同時出國的問題，內政部長表示將予考慮。過去同時申請是「礙難照准」的，因此發生夫妻各別申請，同時出國的欺人自欺的辦法。換言之，雖然心存限制，事實上卻辦不通，現在既然決心開放，則這條多餘的尾巴應當一併斬掉。因為禁止國民出國觀光已經理由不充足，開放後又不准夫妻同行更易滋生誤會，以為這是預留「人質」了。事實上，夫妻同行不但可以互相照應，而且節省旅費，他們成為世界各國的觀光客中的大宗，我國如果開放觀光旅客，卻單獨禁止夫妻同行，就令人莫名其妙了。
報上也談到，現在出入境管理局已經忙不過來，明年會更忙碌，應當及早擴充人員和設備。旅遊業者建議提高申請出國規費，用到這一方面，使申請者節省時間精力，他們當樂於支持。按，辦出國手續是一件麻煩事，明年如不能迅速及簡化，國民會懷疑政府便民的誠意，至於多加的規費在整個旅費支出中數量有限，如能換回令人滿意的服務，申請人是不會反對的。政府作準備工作時應當注意到這一點。
【1978-11-07/聯合報/12版/聯合副刊】
1978年8月20日 星期日
華美石門芝麻酒店 持分單位租金發放
華美石門芝麻酒店 持分單位租金發放
【本報訊】
華美建設關係企業機構所屬的石門芝麻大酒店「持分單位」第二期租金，已於日前該酒店開幕兩週年的日子發放。
這家擁有二百卅五間客房的國際觀光休閒旅館，是國內第一家採用「大眾集資、專家經營」方式的旅館，亦即將該酒包含的客房、餐廳、夜總會、游泳池、網球場、三溫暖及裝潢設備、生財器具等，均劃分為六百個持分單位，每個單位均含有相同的產權以持分單位投資該酒店，每單位新台幣四十七萬元，可獲累進收租，超額還大享利益。所謂累進收租，即第一年收租四萬元，第二年五萬元，第三年六萬元，第四年及第五年均為七萬元。而在第五年華美公司再以每單位六十萬元的「超額還本」方式買回。
華美企業董事長張克東看到一批批投資持分單位的「芝麻城主」愉快地領取租金時，發出了欣慰的感歎。他說：兩年來，在酒店六百餘名員工孜孜不倦地努力之下，各項業務蒸蒸日上，住房率不斷昇高，週末和價日更高達百分之百，數以萬計的外國觀光客前往該酒店花費數以百萬美金的外匯，單單去年一年，該酒店就繳交了新台幣五千餘萬元的稅金。
張克東說：當初華美公司首度推出這種大眾投資觀光旅館的構想時，曾經遭週到許多的困擾，政府有關單位少有鼓勵之外，間亦干預；民間亦未給予應有的諒解或支持。事實上，這種新的房地產投資方式，甚符合國家的均富政策，因可誘導民間的游資前往正確的方向。旅館專家聚集許多的小額資金，興建並經營觀光旅館，再將利潤分享給投資大眾，達到均富的目的。同時，並可大量增加就業機會、促進觀光事業的發展，充裕政府的稅源……等等。
他指出，繼華美芝麻酒店的持分單位成功之後，續有多家觀光旅館、百貨公司、餐廳採取出售持分單位的方式，總營業額達新台幣十四億六千多萬元，加上華美的兩個芝麻酒店及金像獎電影院，已超過廿億之譜。
這種新的投資觀念，有待政府與社會大全力輔導、支持，將來若普及全民，則必能加速繁榮社會經濟，早日達到均富目標；而黑市高利貸、民間倒會等糾紛，亦會逐漸減少。
石門芝麻酒店、台北芝麻酒店與金像獎電影院的投資者，共有一千七百餘名，期滿後，華美公司所給付的受益金額高達新台幣十二億七千餘萬元。一家民營公司未得到政府有關單位的資助，經歷重重艱困，卻能在短期內創造利潤，分享投資大眾，這種成果，是值得重視與讚揚的。
【1978-08-20 經濟日報】
1978年4月28日 星期五
旅行業會員大會建議 有限度開放出國觀光
旅行業會員大會建議 有限度開放出國觀光
【1978-04-28/經濟日報本報訊】
台北市旅行商業同業公會第四屆第三次會員大會，昨（廿七）日在中山堂光復廳，建議有限度開放出國觀光。
昨天大會由理事長何是耕主持，各界來賓、會員代表有二百餘人參加，交通部觀光局長朱國勳並應邀致詞。
會中朱國勳局長，曾勉勵旅行業界歷年來對觀光事業的貢獻，並盼今後旅行社更應共同努力，消弭惡性競爭，淨化觀光事業。
大會在聽取理、監事會務工作報告後，即通過有關提案，建議觀光局辦理，其中包括：有限度開放「出國觀光案」，促請航空公司機動增派班機案，開放免簽證過境案，加強導遊人員訓練等十一案。會後並舉辦第一屆「旅遊杯」桌球錦標賽頒獎及摸彩活動，於下午六時散會。
【1978-04-28/經濟日報/09版/】
【1978-04-28/經濟日報本報訊】
台北市旅行商業同業公會第四屆第三次會員大會，昨（廿七）日在中山堂光復廳，建議有限度開放出國觀光。
昨天大會由理事長何是耕主持，各界來賓、會員代表有二百餘人參加，交通部觀光局長朱國勳並應邀致詞。
會中朱國勳局長，曾勉勵旅行業界歷年來對觀光事業的貢獻，並盼今後旅行社更應共同努力，消弭惡性競爭，淨化觀光事業。
大會在聽取理、監事會務工作報告後，即通過有關提案，建議觀光局辦理，其中包括：有限度開放「出國觀光案」，促請航空公司機動增派班機案，開放免簽證過境案，加強導遊人員訓練等十一案。會後並舉辦第一屆「旅遊杯」桌球錦標賽頒獎及摸彩活動，於下午六時散會。
【1978-04-28/經濟日報/09版/】
1977年3月27日 星期日
觀光局研擬具體方案 鼓勵民間建觀光旅館
觀光局研擬具體方案 鼓勵民間建觀光旅館
【1977-03-27/經濟日報本報訊】
旅遊業日趨發展，觀光旅館益顯不足，交通部觀光局乃研擬民間投資興建觀光旅館之具體方案，以鼓勵民間興建觀光旅館，俟與有關單位協調，報行政院核定後實施。
觀光局所擬建議方案為：
取得建地方面：
(一)放寬院轄市及省轄市住宅區內興建觀光旅館之限制案，交通部已協調內政部擬訂解決辦法，現已由內政部報核中。
(二)公有土地適於興建觀光旅館使用者，以租賃或合建方式提供民間運用。
(三)已具商業區雛形之住宅區，宜儘速主動變更為商業區及路線，商業區沿線三十公尺之深度，應予加寬。
資金融通方面：
(一)行政院於六十三年一月二十七日公佈「穩定當前經濟措施方案」，暫停金融機構對興建或購買房屋之投資與貸款。為鼓勵民間興建觀光旅館，建議開放或放寬金融機構對興建或增建觀光旅館之投資及貸款。
(二)建議參照前行政院國際經濟合作發展委員會運用中美基金予國際觀光旅館投資人長期低利融資之方便，對興建大型國際觀光旅館投資人予以政策性之相對長期低利貸款。
(三)觀光旅館投資人得比照工礦企業向國外貸款之便利，向國外融資匯入。
減輕稅捐負擔方面：
(一)將新創立之國際觀光旅館業列為「獎勵投資條例」第十條第三項及第四項規定之特別將勵生產事業範圍，予以減低營利事業所得稅。
(二)對觀光旅館業之外匯收入實績，視為外銷業務，就其交易開出之發票營業額，免征營業稅及減低印花稅稅率。
(三)對新建觀光旅館予五年房屋稅遞減優待之獎勵，即第一年減低稅額百分之五十，第二年減低百分之四十，第三年減低百分之三十，第四年減低百分之二十，第五年減低百分之十，至第六年以後全額征收，以減輕業者開業初期之負擔。
減低觀光旅館之電費負擔方面：建議動力用電部份按一般工廠之電力費率計費，其餘照明及電熱部份用電，仍按現行綜合用電費率計費，以減輕業者之電費負擔。
【1977-03-27/經濟日報/08版/觀光旅遊】
【1977-03-27/經濟日報本報訊】
旅遊業日趨發展，觀光旅館益顯不足，交通部觀光局乃研擬民間投資興建觀光旅館之具體方案，以鼓勵民間興建觀光旅館，俟與有關單位協調，報行政院核定後實施。
觀光局所擬建議方案為：
取得建地方面：
(一)放寬院轄市及省轄市住宅區內興建觀光旅館之限制案，交通部已協調內政部擬訂解決辦法，現已由內政部報核中。
(二)公有土地適於興建觀光旅館使用者，以租賃或合建方式提供民間運用。
(三)已具商業區雛形之住宅區，宜儘速主動變更為商業區及路線，商業區沿線三十公尺之深度，應予加寬。
資金融通方面：
(一)行政院於六十三年一月二十七日公佈「穩定當前經濟措施方案」，暫停金融機構對興建或購買房屋之投資與貸款。為鼓勵民間興建觀光旅館，建議開放或放寬金融機構對興建或增建觀光旅館之投資及貸款。
(二)建議參照前行政院國際經濟合作發展委員會運用中美基金予國際觀光旅館投資人長期低利融資之方便，對興建大型國際觀光旅館投資人予以政策性之相對長期低利貸款。
(三)觀光旅館投資人得比照工礦企業向國外貸款之便利，向國外融資匯入。
減輕稅捐負擔方面：
(一)將新創立之國際觀光旅館業列為「獎勵投資條例」第十條第三項及第四項規定之特別將勵生產事業範圍，予以減低營利事業所得稅。
(二)對觀光旅館業之外匯收入實績，視為外銷業務，就其交易開出之發票營業額，免征營業稅及減低印花稅稅率。
(三)對新建觀光旅館予五年房屋稅遞減優待之獎勵，即第一年減低稅額百分之五十，第二年減低百分之四十，第三年減低百分之三十，第四年減低百分之二十，第五年減低百分之十，至第六年以後全額征收，以減輕業者開業初期之負擔。
減低觀光旅館之電費負擔方面：建議動力用電部份按一般工廠之電力費率計費，其餘照明及電熱部份用電，仍按現行綜合用電費率計費，以減輕業者之電費負擔。
【1977-03-27/經濟日報/08版/觀光旅遊】
1976年8月24日 星期二
1976-08-14 石門芝麻大酒店今開幕
石門芝麻大酒店今開幕
有二五○間套房、夜總會、游泳池及影院
【1976-08-14 經濟日報/】
由華業聯合建設公司投資興建的國際觀光休閒旅館－石門芝麻大酒店，定今(十四)日下午三時舉行落成開幕典禮，將由該公司董事長張克業主持，並請何應欽將軍主持啟鑰儀式，預計應邀參加典禮的各界人士約在三千人左右。
華美石門芝麻大酒店係於前(六十三)年十二月十五日正式開工，歷經一年八個月，耗資新台幣四億五千萬元始完成。位於石門水庫觀光區旁，設計突出，造型富於韻律美感，係九層高的龐大建築物，大樓全長二百五十七公尺，純白的外觀展現於青山綠水間，甚為醒目。
石門芝麻大酒店擁有一百五十個豪華套房、一個總統套房，並設有健康檢查中心、夜總會、各式販賣店、咖啡廳、中西餐廳、三溫暖浴室、美容院、鐵板燒餐廳及游泳池、網球場、日光浴場、露天音樂台、露天電影院、石門水庫遊湖服務中心等等。
此外，人工瀑布、環湖馬車、清溪垂釣、湖畔烤肉等景觀與活動，亦是該酒店不同於一般觀光飯店之處。
張董事長表示：石門芝麻大酒店不僅是一座符合國際水準的觀光飯店，同時它更代表了中華民國人民對我國觀光旅遊事業的信心與努力，這是華美建設公司自建築界邁向觀光事業的第一步，將由華美公司的關係企業－芝麻國際公司經營管理，並與預定於明年落成的台北芝麻大酒店(萬利大廈)及今後計劃在國內各地名勝風景區興建的芝麻酒店系列連鎖經營，而成為我國最具規模的旅館連鎖機構。
石門芝麻大酒店台北連絡處在台北市四維路一二一號林肯大廈四樓芝麻國際公司，訂房專線七○五四三三一－九號轉三八七、三八八、三九三號分機。
【1976-08-14 經濟日報/】
1976年4月6日 星期二
1976-04-06《社論》放寬出國觀光限制
《社論》放寬出國觀光限制
【1976-04-06/經濟日報 社論】
立法委員謝國城日前在立法院交通委員會質詢時指出：老年夫婦在年輕的時候，為了前途而拚命工作，奮鬥一輩子，到了事業基礎穩固，年紀增大以後，想同時結伴出國觀光，卻受到法令的限制，於是只好委託旅行社分別造假，以達到出國觀光之目的，反而造成一般旅行社的胡亂作為。因之謝委員建議交通部，對於老年夫婦結伴出國觀光，限制應予放寬，並加以鼓勵。交通部長高玉樹在答覆時表示：政府將研究酌量開放國人出國觀光旅行。
觀光旅遊是二次大戰後的新興事業，以國際人士到台灣觀光的人數為例，在民國四十五年僅有一萬四千餘人，去年已高達八十五萬三千餘人，前後二十年，增加了五十七倍之多，平均每年成長率高達二五．一％。最近二、三年，由於國際經濟衰退，旅遊事業亦因此而受到影響，等到經濟繁榮時，我們相信觀光客還要大幅增多，這是大勢所趨。在台灣的居民，因為國民所得逐年增加，對外貿易接觸頻繁，故出國旅遊者亦不斷增多，但是截至目前為止，政府對於出國觀光護照尚未開放，因此希望出國者，多鑽法令上的漏洞，或假借其他名義，以達到出國觀光之目的，各種流弊亦因此而生。
例如一些不法的旅行社，偽造文件或以紅包打通有關關節，甚至預收若干費用，便可包辦出國；有些不法之徒，更利用包辦出國，行詐騙之伎倆，各種弊端不一而足。此外，因政府規定工商界為接洽業務或推廣外銷產品，均可出國考察，於是親友們假借此種方式，以接洽業務為名，行觀光之實者，更不知凡幾。所以，目前限制出國辦法，除了政府的公務人員必須遵守規定外，一般人均可假借其他變相名義，事實上已無限制之可言。
我們認為政府對於任何事皆應該實事求是，出國觀光旅遊，既為大勢所趨，事實上也不可能絕對禁止，就應該面對現實，作合理之開放，免得大家用不合法的方法，破壞政府的規定，使大家養成不守法、不遵規定的心理，對政府威信是莫大的損傷。合理開放以後，大家按照規定辦理，各種流弊亦自然消除。我們很同意謝國城委員的建議，對老年人－－六十歲以上結伴出國旅遊者，先行開放觀光護照，因為各國旅遊的觀光客，均以年老或事業上已有相當成就者居多，或在政府服務多年即將退休的公務人員，以畢生積蓄作一次出國旅遊，這也是非常合情合理的事。藉此也可以鼓勵年青人在年輕力壯時，奮發創造自己的事業，或積蓄一點資金，作為年老時旅遊觀光之用。
同時，老年人出國對思想問題已無任何顧慮，因為他們不是事業有相當基礎，便是兒孫滿堂，不可能為共匪所利用，在安全上應無問題。何況，出國旅遊必須經濟上有相當基礎，即是政府開放以後，也不會有大量人員出國，老實說，今天凡是希望出國者，已有其他門徑可走，真正受限制者祇是極少數人而已。
總統蔣公從五十八年至六十一年，曾多次指示，要大家重視觀光事業。蔣公曾說：「觀光旅遊事業具有促進文化交流與經濟發展之重要使命，必須多方密切配合推動，方能充分發揮其功能……。觀光事業具有多目標綜合性之事業，尤其對於宣揚我國文化、開拓華僑事業、增進國際間之互相瞭解與合作，具有重大意義。」（見五十八年五月及六十年十一月第一二屆世界華商觀光旅遊事業聯誼會訓詞）。因為觀光旅遊是增進各國彼此間瞭解的最好方法，到世界各地去觀光，不但見多識廣，而且對貿易的擴展，有莫大的幫助，俗語說：「耳聞不如目見」，實地看到的問題，遠較傳說來得更為有力。同時，到國外看到許多新的事物後，更有積極的啟發作用；政府的公務人員如允許他們出國觀光，對行政效率的提高與服務態度的改進，皆會有極大的幫助。因此，我們希望有關方面對於開放出國觀光一事加以重視，並儘快放寬其限制。
【1976-04-06/經濟日報/02版/】
【1976-04-06/經濟日報 社論】
立法委員謝國城日前在立法院交通委員會質詢時指出：老年夫婦在年輕的時候，為了前途而拚命工作，奮鬥一輩子，到了事業基礎穩固，年紀增大以後，想同時結伴出國觀光，卻受到法令的限制，於是只好委託旅行社分別造假，以達到出國觀光之目的，反而造成一般旅行社的胡亂作為。因之謝委員建議交通部，對於老年夫婦結伴出國觀光，限制應予放寬，並加以鼓勵。交通部長高玉樹在答覆時表示：政府將研究酌量開放國人出國觀光旅行。
觀光旅遊是二次大戰後的新興事業，以國際人士到台灣觀光的人數為例，在民國四十五年僅有一萬四千餘人，去年已高達八十五萬三千餘人，前後二十年，增加了五十七倍之多，平均每年成長率高達二五．一％。最近二、三年，由於國際經濟衰退，旅遊事業亦因此而受到影響，等到經濟繁榮時，我們相信觀光客還要大幅增多，這是大勢所趨。在台灣的居民，因為國民所得逐年增加，對外貿易接觸頻繁，故出國旅遊者亦不斷增多，但是截至目前為止，政府對於出國觀光護照尚未開放，因此希望出國者，多鑽法令上的漏洞，或假借其他名義，以達到出國觀光之目的，各種流弊亦因此而生。
例如一些不法的旅行社，偽造文件或以紅包打通有關關節，甚至預收若干費用，便可包辦出國；有些不法之徒，更利用包辦出國，行詐騙之伎倆，各種弊端不一而足。此外，因政府規定工商界為接洽業務或推廣外銷產品，均可出國考察，於是親友們假借此種方式，以接洽業務為名，行觀光之實者，更不知凡幾。所以，目前限制出國辦法，除了政府的公務人員必須遵守規定外，一般人均可假借其他變相名義，事實上已無限制之可言。
我們認為政府對於任何事皆應該實事求是，出國觀光旅遊，既為大勢所趨，事實上也不可能絕對禁止，就應該面對現實，作合理之開放，免得大家用不合法的方法，破壞政府的規定，使大家養成不守法、不遵規定的心理，對政府威信是莫大的損傷。合理開放以後，大家按照規定辦理，各種流弊亦自然消除。我們很同意謝國城委員的建議，對老年人－－六十歲以上結伴出國旅遊者，先行開放觀光護照，因為各國旅遊的觀光客，均以年老或事業上已有相當成就者居多，或在政府服務多年即將退休的公務人員，以畢生積蓄作一次出國旅遊，這也是非常合情合理的事。藉此也可以鼓勵年青人在年輕力壯時，奮發創造自己的事業，或積蓄一點資金，作為年老時旅遊觀光之用。
同時，老年人出國對思想問題已無任何顧慮，因為他們不是事業有相當基礎，便是兒孫滿堂，不可能為共匪所利用，在安全上應無問題。何況，出國旅遊必須經濟上有相當基礎，即是政府開放以後，也不會有大量人員出國，老實說，今天凡是希望出國者，已有其他門徑可走，真正受限制者祇是極少數人而已。
總統蔣公從五十八年至六十一年，曾多次指示，要大家重視觀光事業。蔣公曾說：「觀光旅遊事業具有促進文化交流與經濟發展之重要使命，必須多方密切配合推動，方能充分發揮其功能……。觀光事業具有多目標綜合性之事業，尤其對於宣揚我國文化、開拓華僑事業、增進國際間之互相瞭解與合作，具有重大意義。」（見五十八年五月及六十年十一月第一二屆世界華商觀光旅遊事業聯誼會訓詞）。因為觀光旅遊是增進各國彼此間瞭解的最好方法，到世界各地去觀光，不但見多識廣，而且對貿易的擴展，有莫大的幫助，俗語說：「耳聞不如目見」，實地看到的問題，遠較傳說來得更為有力。同時，到國外看到許多新的事物後，更有積極的啟發作用；政府的公務人員如允許他們出國觀光，對行政效率的提高與服務態度的改進，皆會有極大的幫助。因此，我們希望有關方面對於開放出國觀光一事加以重視，並儘快放寬其限制。
【1976-04-06/經濟日報/02版/】
1975年10月3日 星期五
省府決在十年內 開發五個觀光區
省府決在十年內 開發五個觀光區
【1975-10-03/聯合報 本報中興新村二日電】
台灣省府決定配合交通系統的改善，在今後五至十年間，集中人力、財力，優先開發日月潭、阿里山、中部橫貫公路、?春、墾丁等五個觀光目標區，使旅遊觀光據點保持在兩個半小時行程內，以招徠遊客。
省府優先開發前述五個觀光目標區的重點如下：
(1)日月潭特定風景區；注意自然環境的保育、加強旅遊和娛樂設施，除德化社外，並建設青年活動中心、烏園及寺廟三個特定公園區。
(2)阿里山觀光目標地區：在阿里山火車站前興建五百公尺地面纜車，接連旅客中心及娛樂表演場所。(3)中部橫貫公路地區：整理改進梨山成為渡假避暑勝地。
(4)?春觀光目標區：包括龍鑾潭及南灣。
(5)墾丁觀光目標區：計劃發展為國際海濱觀光區，除現有熱帶植物園、海濱別、露營地外，並興高爾夫球場、水族館或海中公園，擴建?春機場，開放民用。
【1975-10-03/聯合報/02版/】
【1975-10-03/聯合報 本報中興新村二日電】
台灣省府決定配合交通系統的改善，在今後五至十年間，集中人力、財力，優先開發日月潭、阿里山、中部橫貫公路、?春、墾丁等五個觀光目標區，使旅遊觀光據點保持在兩個半小時行程內，以招徠遊客。
省府優先開發前述五個觀光目標區的重點如下：
(1)日月潭特定風景區；注意自然環境的保育、加強旅遊和娛樂設施，除德化社外，並建設青年活動中心、烏園及寺廟三個特定公園區。
(2)阿里山觀光目標地區：在阿里山火車站前興建五百公尺地面纜車，接連旅客中心及娛樂表演場所。(3)中部橫貫公路地區：整理改進梨山成為渡假避暑勝地。
(4)?春觀光目標區：包括龍鑾潭及南灣。
(5)墾丁觀光目標區：計劃發展為國際海濱觀光區，除現有熱帶植物園、海濱別、露營地外，並興高爾夫球場、水族館或海中公園，擴建?春機場，開放民用。
【1975-10-03/聯合報/02版/】
訂閱：
文章 (Atom)