歐巴馬忠告：不改變現狀 維台海和平

2016-12-18

提醒川普 推翻一中要慎思後果

〔駐美特派員曹郁芬／華府十六日報導〕美國總統歐巴馬今天在白宮記者會上，暢談美中台關係，歐巴馬特別提醒總統當選人川普，一個中國的觀念是中國的國家核心概念，「如果你要推翻這個概念，你就要徹底思考後果」，中國對這個議題的反應可能非常嚴重，但不代表川普必須遵照過去所有的作法。他也提到，美中之間，甚至台灣本身也有某種程度認同，就是「不改變現狀」，「台灣人民同意只要能繼續享有某種程度的自治來運作，就不會宣佈獨立」。

美國總統歐巴馬在白宮記者會上暢談美中台關係，他特別提醒總統當選人川普，一個中國的觀念是中國的國家核心概念，「如果你要推翻這個概念，你就要徹底思考後果」。 （法新社）

台灣享有高度自決 美中台共識

歐巴馬強調，這個現狀，雖然所有各方都不完全滿意，但保持了和平，讓台灣人民享有很高程度的自決。

歐巴馬今天在白宮回答有關川普與台灣總統通電話，以及川普表示未必要受一個中國政策約束的看法，這是他八年總統任內首度在白宮記者會上，談到自己對一個中國政策及台灣問題的看法。

台灣某種程度自治 就不會獨立

歐巴馬說，美中政策拿台灣做例子，美中之間，甚至台灣也有某種程度的認同，有一種長期且必要的協議，「不改變現狀」。他說：「台灣可以採取與中國大陸不同的運作方式，中國視台灣為中國的一部分，但承認（recognize）它必須視台灣為有自己行事方式的實體（entity）來對待。」

歐巴馬表示：「台灣人民同意只要能繼續享有某種程度的自治來運作，就不會宣佈獨立。而這個現狀，雖然對所有各方都不完全滿意，但保持了和平，並讓台灣成為非常成功的經濟體，讓台灣人民享有很高程度的自決。」就他了解，台灣問題對中國而言極為重要。

一個中國的觀念是他們做為一個國家的核心概念，「如果你要推翻這個概念，你就要徹底思考後果，因為中國人不會用對待其它議題的方式來處理它，他們甚至不會用處理南海議題的方式來處理它，而美國和中國在南海議題上時有緊張。這個問題涉及他們自我認知的核心」。

歐巴馬表示：「他們對這個議題的反應可能非常嚴重。這不代表你必須遵照過去所有的作法，但你必須要想徹底，而且要為他們可能採取的反應早做預備。」

歐巴馬指出，美中關係非常重要，牽涉到世界經濟、國家安全，及美國在亞太的部署。中國在國際事務上的角色日增，美中是最重要的雙邊關係，如果關係破裂或進入全面衝突，大家都受害。如果川普願意檢視這個關係是無妨的，他對川普的忠告是在外交政策上，必須是制度性、刻意地，且有意圖地作為。

他會建議川普，在和外國政府互動前，他的整個團隊應該要就位，並充分聽取簡報，如果川普要把外交政策帶往新方向，至少要擁有所有資訊可以做出好的決定。