歐巴馬：只要維持「自治」 台灣不會宣布獨立

中時電子報作者江靜玲╱華盛頓17日電 | 中時電子報 – 2016年12月18日 上午5:50
中國時報【江靜玲╱華盛頓17日電】

美國總統歐巴馬16日表示，美國的「一中政策」雖未讓任何參與其中一方完全滿意，但「一中政策」維繫和平，讓台灣成為成功的經濟體，台灣人民也得以享有高度自決。他建議，總統當選人川普必須想清楚，並對中國大陸可能採取的反應，有所準備。

拋棄一中 美要付代價

歐巴馬說，中國大陸視台灣為其一部分，但在做法上，承認台灣是可自行運作的「實體」（Entity）。台灣人民也同意，只要能以某種程度的自治（autonomy）持續運作，就不會進一步宣布獨立。

歐巴馬表示，中國大陸看待台灣議題就如同教條般重要，「一個中國」是中方認定的國家概念核心。他指出，如要拋棄這項共同理解，必須徹底想清楚代價，因為中方看台灣不同於其他議題，甚至不同於局勢緊張的南海。他認為，如果台灣的行為和中國的期望有牴觸，北京恐將以自己的方式處理台灣問題

歐巴馬16日在白宮召開年終記者會。記者詢問，川普不久前和蔡英文總統通電話，又質疑美國為何要遵守「一中政策」，認為應把台灣當成談判籌碼，要求北京在諸如北韓核問題上更合作，美國是否該重新審視「一中政策」？憂心川普的非傳統做法會掀起美中地緣政治大擦撞？

現狀不變 美中台共識

歐巴馬罕見地表示，美國、中國，甚至與台灣，在某種程度上長期以來都有默契和共識，那就是「不要改變現狀」。台灣和中國大陸採行不同的制度，中國視台灣為其一部分，「但中國也承認，必須將台灣視為自有一套運作方式的『實體』來接觸交往」。

另一方面，歐巴馬說，台灣人民也同意，只要能維持某種程度的自治，就不會朝向宣布獨立。他表示，這樣的現狀雖無法讓其中任何一方完全滿意，但這維繫了和平，讓台灣成為成功的經濟體，台灣人民也得以享有高度自決（self-determination）。

美中決裂 大家不好過

歐巴馬指出，對中國而言，「一個中國」是國家概念的核心。他表示，如果想推翻這樣的理解，必須先想清楚後果，因為「中國不會以處理其他議題的方式來對待這個議題（台灣議題）」，「他們（中國）甚至不會以對待南海的方式來處理（台灣議題），而南海議題已使美中產生了高度緊張」。

歐巴馬警告，關於台灣，中國的反應最終可能是很大的。這並不代表川普上任後必須要完全按照過去的方式處理，但他建議，川普必須仔細想清楚。

他同時建議川普，在外交政策上採取任何行動，都應聽取完整的建議，以期確保採取任何步驟都是有系統性的、經過深思熟慮且有意義的。

歐巴馬說，美國的中國政策不是外交包裹的一部分，美中關係決裂，或走向衝突形式，大家都不會好過。