2016-11-09 中國10月進出口慘跌

2016-11-09

〔編譯王惠慧／綜合報導〕中國海關總署週二發表今年10月進出口數據，出口以美元計年減7.3%，進口年減1.4%，衰退程度皆出乎分析師預期之外，貿易順差亦低於預期；路透報導，由於海內外需求疲軟，經濟即使稍見起色也難以延續，中國經濟復甦之路恐難行。

中國海關總署週二發表今年10月進出口數據，出口以美元計年減7.3%，進口年減1.4%，衰退程度皆出乎分析師預期之外。圖為位於青島港待運送的貨櫃。 （法新社）

路透統計經濟學家預估中國10月份出口年減6%、進口年減1%。中國商務部上週才發表報告，因外貿情勢嚴峻，中國在今年第4季面臨進出口下行壓力，不確定性將持續到2017年。總計今年前10個月，中國出口年減7.7%，進口年減7.5%。

報導指出，由於需求減弱絲毫不見起色，出口數字已對中國經濟成長造成影響。今年10月中國貿易順差達490.6億美元，遜於路透預估的517億美元；但以地區而言，中國對美出口下降5.6%，優於9月的下降8.1%，對歐盟出口下降8.7%，也較前月略有改善。

由於自去年8月以來，人民幣兌美元已貶值約9%，若以人民幣計，今年出口僅降2%、進口降1.8%。招商證券深圳分公司經濟學家劉亞新表示，人民幣貶值為出口提供一些支撐，但「仍無法扭轉趨勢」。

報導指出，雖然最近的數據顯示，中國的經濟漸趨於穩定，不過分析師警告，在中國經濟榮景中佔有重要地位的房市可能已經觸頂，從而削弱了整體對建築材料如水泥、鋼鐵等原物料的需求。

中國今年對原物料的強勁需求，推升全球大宗商品市場價格，但在10月份中國鐵礦砂、原油、煤炭及銅的進口量下降。


2016出口