葉倫：讓經濟火熱一陣子

2016-10-16 00:48:59 經濟日報 編譯湯淑君／綜合外

美國聯準會（Fed）主席葉倫表示，讓美國經濟火熱一段時間，可能是修復大衰退傷害的解決之道。市場認為，葉倫的談話立場偏向鴿派，是要鋪陳Fed繼續維持寬鬆貨幣政策的論點，但她也未排除在年底前升息的可能性。美元指數14日漲上七個月高點。

葉倫14日表示，金融海嘯後的經濟表現疲弱，顯示需求陡降導致供應減少，可能已對經濟的供應產能造成持久的影響，若能提振需求，或許可逆轉這種頹勢。

她說：「假設大衰退後確實多少存在著遲滯（hysteresis ）現象，很自然帶出一個問題：可不可能扭轉這些對供給面產生的負面影響？做法是暫時維持某種『高壓經濟』（high-pressure economy），兼具總需求強勁與勞動市場吃緊…我們肯定能找出合理的方法，讓這種情況可能發生。」

這意味讓失業率降得更低，並刺激成長率升得更高，以促進消費者支出與企業投資。

葉倫指出，企業銷售若增加，可望鼓勵擴大資本支出，進而提升經濟的產能，而勞動市場供應吃緊則可以吸引退場觀望的勞工重返職場。

葉倫未直接提及何時升息，也避談對短期經濟現況的評估，但顯然她贊同將短期利率維持低檔以利經濟動能加速、藉此逆轉復甦遲滯的做法。換言之，葉倫暗示未來數月升息將緩步、循序漸進。

Jefferies資深經濟學家西蒙斯說：「這是另一種『低利率持續更久』的藥方。但這些評論並未排除邁出貨幣政策正常化的下一步，在今年底升息0.25個百分點。」

摩根大通經濟學家費洛里也認為，葉倫「語調偏鴿派」，特別是提出藉運行「高壓經濟」拉抬供給面的觀點，但12月升息的預期不變。美元指數15日升值0.5%至98.019，為3月18日來最高。