日本4月出口重挫10.1% 第2季GDP蒙陰影

日本4月出口重挫10.1% 第2季GDP蒙陰影

2016-05-24

〔編譯盧永山／綜合報導〕受到日圓升值及中國等新興市場需求疲弱影響，日本4月出口重挫10.1%，亦為連續第7個月下跌，使得第二季經濟成長前景蒙上陰影。週一日經指數收盤下跌0.5%。

▲日圓升值，影響日本4月出口重挫10.1%，使得第二季經濟成長前景蒙上陰影。 （路透檔案照）

日本財務省表示，4月出口較去年同期下跌10.1%，跌幅大於3月的6.8%，為1月下跌12.9%後最大跌幅。4月進口則較去年同期大跌23.3%，跌幅大於3月的14.9%，使得4月貿易順差達8230億日圓（74.8億美元）。

經濟學家把日本4月出口下挫多半歸咎於日圓升值，以及中國和其他亞洲新興市場需求減少。今年以來日圓兌美元升值10%，使日本出口企業的匯回獲利減少。日本4月對中國出口減少7.6%，對亞洲出口減少11.1%，對美出口減少11.8%，對歐盟出口減少9.9%。

日圓升值、中國市場疲弱
資本經濟公司資深日本經濟學家塞利安特（Marcel Thieliant）表示：「日圓進一步升值，意味著出口價格下滑對經濟造成的拖累應會持續下去。因此，今天公布的數據顯示，日本銀行要達到2%的通膨目標，仍要端出更多藥方。」

市場原本預期，日本政府會採取措施干預日圓漲勢，但上週末在日本舉行的七大工業國（G7）財長會議，美國財長路傑克警告日本不得從事貨幣競貶。

Napier Investment Advisors負責人納皮爾（Ron Napier）表示：「安倍首相試圖說服G7採取協同行動，但G7卻相應不理，因此他一直無法擺脫低迷的經濟。」

Natixis Asia經濟學家也警告，儘管日本第一季經濟成長率優於預期，但若日圓一直維持強勢，經濟衰退的陰影將會襲來。