ECB抗通縮 暗示6月出手

2014-05-27 【經濟日報╱編譯楊宛盼／綜合外電】

　　歐洲央行（ECB）總裁德拉基暗示，若通膨率持續低迷，決策官員已準備好在6月採取行動。 德拉基26日在葡萄牙辛特拉舉行的歐洲央行論壇致詞說：「我認為，我們目前必須特別注意，低通膨、通膨預期下降和信用市場形成惡性循環的風險，特別是問題國家。然而，今日的關鍵是採取行動的時機。」

　　在歐元區的脆弱復甦仍面臨通膨低迷威脅之際，德拉基與ECB官員已著手研擬一系列寬鬆措施，可能在6月5日的決策會議推出，包括降息與注入流動性，影響力更大的資產收購計畫也在考慮之列。德拉基並未細談ECB可能採取的行動。他在5月8日決策會議後表示，官員已準備好在下次開會採取行動，必要時將推出非傳統貨幣政策。

　　歐洲央行論壇的性質，與美國聯準會（Fed）在俄懷明州傑克森洞舉行的年會類似。ECB副總裁康斯坦蕭強調，這次會議將專注在學術研究論文，不會多談貨幣政策。諾貝爾經濟學獎得主克魯曼等人也獲邀演講。

　　根據彭博每月訪調結果，90%經濟學家預測ECB 6月將推出寬鬆措施，可能性最高的是調降現為0.25%的基準利率，同時將隔夜存款利率降至負值。若是如此，ECB將成為第一個採取負存款利率的全球主要央行。丹麥央行的負利率實驗已於4月結束。

　　預測ECB將祭出資產收購措施的經濟學家僅8%，僅管德拉基表明這是政策選項之一，但目前似乎仍不打算採取Fed、英國央行與日本央行的量化寬鬆措施。 高盛集團駐倫敦首席歐洲經濟學家皮爾指出，投資人除了密切關注ECB 6月的決策動向，也將觀察其決策是否在為下半年的大規模資產收購計畫鋪路。

【2014/05/27 經濟日報】