頁岩油熱潮 灼傷玉米價

【經濟日報╱編譯吳國卿／綜合外電】2013.12.10 03:02 am

頁岩油革命已影響穀物市場行情，隨著頁岩油生產增加，美國仰賴原油進口大幅下降，使強制汽油混合乙醇的政策重要性降低。美國環保當局上個月提議調降乙醇強制使用量如果實施，將導致乙醇生產原料玉米需求下降，價格長期走跌。

美國環保局11月中旬公布調降再生燃料強制用量，2014年的強制使用量將比原計畫減少16%。乙醇強制使用量，將從144億加侖減少到130億加侖。

削減強制使用量的原因是是頁岩油革命使得美國原油生產大幅增加，使石油進口占總消耗由2005年的60%降至今年的35%。如果從明年第1季實施的話，玉米需求將減少約5.5億英斗。芝加哥期貨市場玉米價格11月18日創下今年最低價；分析師認為玉米價格將長期走弱。

【2013/12/10 經濟日報】