中共18屆3中打老虎、蒼蠅反貪

http://news.sina.com   2013年08月27日19:29    澳洲日報

　　薄熙來案庭審剛結束，中共政治局昨天開會決定，十八屆三中全會定11月舉行，議程將研究懲治預防貪腐、地方政府職能轉變等全面深化改革重大問題；會議還強調，對貪腐將堅持「老虎、蒼蠅」一起打。

　　薄熙來案26日庭審結束，中共政治局會議隨及再次強調反腐敗的重要性，顯示打貪已是既定目標。

　　大陸中央電視台昨晚間新聞聯播報導，中共總書記習近平主持政治局會議，決定11月在北京召開三中全會，全會主要議程是，中共中央政治局向中央委員會報告工作，研究全面深化改革重大問題。

　　報導說，全面深化改革「關係黨和國家工作全局」，改革開放是決定當代中國命運的「關鍵一招」，也是實現中華民族復興的「關鍵一招」；全面深化改革關係黨和國家工作全域，停頓和倒退沒有出路，改革開放只有進行時、沒有完成時。

　　會議指出，要全面推進懲治和預防腐敗體系建設，當前腐敗現象依然多發，滋生腐敗的土壤依然存在，反腐敗鬥爭形勢依然嚴峻複雜；堅持「老虎」、「蒼蠅」一起打，嚴肅查處黨員幹部違紀違法案件，充分發揮震懾力。

　　會議強調，預防腐敗須從狠抓黨風建設入手，堅持黨要管黨、從嚴治黨，加大懲治腐敗力度，強化對權力的製約和監督，形成不敢腐的懲戒機制、不能腐的防範機制、不易腐的保障機制。

　　在地方政府職能轉變和機構改革部分，會議指出，關鍵在落實，要加強機構編制的剛​​性約束力，堅決查處機構編制違規違紀行為，並要充分發揮地方政府積極性，鼓勵地方因地制宜、從實際出發進行改革探索，大膽創新。

　　至於建立中國（上海）自由貿易試驗區，會議強調，試驗區是黨中央從國內外發展大勢出發，統籌國內國際兩個大局，對加快政府職能轉變、積極探索管理模式創新、促進貿易和投資便利化，為全面深化改革和擴大開放探索新途徑、積累新經驗，具有重要意義。

2012 習近平