柏南克:追逐高收益 恐過度投機

2013-05-12 02:26 工商時報 【記者吳慧珍／綜合外電報導】

    　聯準會（Fed）主席柏南克上周五示警，當前低利環境掀起全球追逐高收益風潮，引發市場過度投機的風險。他同時警告美國金融體系仍暴露出不少缺陷弱點，尤其須對非傳統的影子銀行系統加強監管。

    　柏南克上周五在芝加哥聯邦儲備銀行的會議上發表演說指出：「鑑於當前的低利率環境，我們特別密切注意『追求高收益』及其他形式的高風險投資，這可恐怕會影響資產價格，及其與基本面的關係。」

    　柏老這席話也凸顯出歐美等先進經濟體競相寬鬆貨幣的政策，恐引爆新一波資產價格泡沫化。

    　歐洲央行本月初再度將基本利率降到歷史低點，日本央行啟動超激進寬鬆措施後，日本投資人首度成為外債淨買家，促使美元兌歐元和日圓匯率持續走強。

    　柏南克在演說中同時警告，縱使自2008年金融危機後，美國國會及金管機構致力整頓改革金融市場，美國金融體系仍潛藏諸多風險。

    　柏老進一步指出，雖然聯準會聯合其他主管機關加強監管，貨幣市場資金出現擠兌，部分公司過於依賴短期批發融資市場等風險依然存在。

    　柏南克坦承，金管機關無法事先防範所有問題，過去就有好幾次聯準會未能預先洞悉泡沫化等危機，誤判情勢時而有之，因此確保金融體系體質健全，足以抵擋外在衝擊就至關重要。

    　柏南克也提醒影子銀行部門（shadow banking sector）隱含的風險，強調有加強監管的必要，以免危害整個金融體系。

    　他說：「儘管現今影子銀行部門的規模，比金融危機前來得小，而且當中穩定性最差的不是淘汰出局就是已進行改革，但監管機關與民間部門仍須好好處理該部門殘存下來的缺失漏洞。」