埃及政盪 油價飆上103美元

埃及政盪 油價飆上103美元

【2011-02-04/經濟日報 編譯吳國卿╱綜合外電】

投資人擔心埃及的反政府示威擴散到其他國家，推升布侖特原油期貨價格3日攀上103美元；澳洲熱帶氣旋肆虐造成糖價漲至30年來高價，寒流則使小麥價格上漲到29個月高點。

埃及開羅市區要求總統穆巴拉克下台的群眾，2日持續與鎮暴警察對抗，至少造成兩人喪生、多人受傷。市場擔心反政府示威蔓延到盛產石油、但政治動盪的其他國家。

倫敦布侖特原油3月期貨3日盤中一度上漲1.03美元，攀至每桶103.37美元。紐約西德州輕原油3月期貨盤中漲1.19 美元，每桶92.05美元。

東京經紀商Newedge公司能源交易部經理長榖川指出，埃及的暴力衝突刺激油市空頭回補，並吸引新的基金買盤。他預期布侖特原油近日將突破每桶105美元，且布侖特與西德州輕原油合約的價差將繼續擴大，原因是美國俄克拉荷馬州庫辛的原油交貨地庫存過剩。

巴克萊資本公司分析師在給客戶的報告中說：「埃及情勢的發展已為原油市場帶來一連串不確定性。」埃及雖非主要產油國，但控制每日運輸約240萬桶原油的蘇伊士運河，與伊拉克的產量相當。

另一方面，全球第三大糖出口國澳洲遭遇熱帶氣旋亞西（Yasi）侵襲，占澳洲糖生產三分之一的區域受重創，推升糖價節節攀升。紐約洲際交易所（ICE）3月交貨的粗糖期貨2日大漲4%，以每磅35.31美分收盤，3日盤中回軟至34.76 美分。

另外，美國的寒流對小麥冬季收成帶來威脅，加上市場擔心中東和北非的需求可能增加，推升芝加哥小麥期貨大漲。

【2011-02-04/經濟日報/A1版/要聞】