「老驥伏櫪」伏克爾規則 奧巴馬言聽計從

http://news.sina.com   2010年01月23日 08:03   中國日報

　　（華盛頓二十二日電）美國總統奧巴馬21日以一句「伏克爾規則」（Volcker's rule），正式向華爾街宣戰，也證明前聯準會（Fed）主席、經濟復甦顧問委員會主席伏克爾果然姜是老的辣。

　　為預防金融風暴重演，伏克爾強力主張分拆銀行和交易部門，可惜這項建議始終未獲總統奧巴馬青睞。彭博資訊引述知情人士說法報導，直到上個月伏克爾還告訴朋友，他無法說服白宮接受他的觀點，不料到了月底，奧巴馬竟然會「從善如流」。

　　諾貝爾經濟學奬得主史提格裡茲表示，這代表當局原來偏向解除管制的人士立場轉變，「伏克爾已經努力了一年，但我最失望的一點是，決策者拖到現在才接受他的建言。」

　　伏克爾在奧巴馬競選總統時，就已進入經濟決策圈核心。但後來奧巴馬選擇桑莫斯擔任白宮首席經濟顧問，伏克爾的影響力似乎日漸下滑；先前甚至有傳言指伏克爾已被奧巴馬「打入冷宮」。

　　不過，向來直言不諱的他，去年9月開始公開批判當局和國會對金改重重舉起、輕輕放下，並宣稱自動提款機是過去二十年來唯一有意義的金融創新。上周他還在紐約經濟俱樂部的會議上，呼籲在場超過500名的與會者與他並肩作戰，強化金改法案。

　　用「老驥伏櫪」形容伏克爾是再貼切也不過。他今年高齡82，200公分的身高，凸顯他「巨人」的形象。前Fed同僚兼老友柯利根說他「有堅定的信念、更有絶對的誠信」。

　　伏克爾在紐澤西州長大，當時美國正陷入經濟大蕭條，他承襲父母節儉的習慣。他女兒簡妮絲去年6月受訪時說了個小故事：伏克爾去年春天往華盛頓的路上，手帕不夠用，於是到梅西百貨（Macy's）挑了最便宜的買，三條11美元。

　　這60年來，伏克爾一路從財政部長當到Fed主席，目睹監管各國金融關係的布列敦森林（Bretton Woods）體系瓦解。在拉丁美洲倒債危機期間，他也強制華爾街大型銀行重組債務。讓他揚名立萬的就是1979到1987年擔任Fed主席期間，他把利率提高到20%，硬是讓通膨率從15%掉到1%。

2010law
2010low