2018年4月14日 星期六
2015年9月27日 星期日
美國：俄羅斯已派艦艇、飛機及軍隊進入敘利亞
美國：俄羅斯已派艦艇、飛機及軍隊進入敘利亞
2015/09/10 12:35 鉅亨網編譯張正芊 綜合外電
美國政府週三 (9 日) 表示，俄羅斯在過去 1、2 日已派遣 2 艘坦克登陸艇及一架飛機前往敘利亞，並已在當地佈署小規模武力。這是敘利亞正在加強武裝的最新跡象，引發華盛頓密切關注。
儘管 2 位匿名美國官員對《路透社》表示，美方目前仍不清楚俄國目前在敘利亞行動的意圖。但美國官員們在記者會上說，他們不排除莫斯科準備一定程度參與敘利亞衝突空軍戰的可能性，以繼續支持敘國總統阿薩德 (Bashar al-Assad)。阿薩德是俄國長期盟友，而俄羅斯也長期供應大馬士革武器。
美國官員表示，初步證據暗示，俄方正準備在接近阿薩德主要勢力範圍 Latakia 港市的近郊設立一飛機起降場，且估計已有數十名海軍陸戰隊士兵入駐，可能為了協防。《路透社》早前報導，數間組合屋正在運往該機場，可容納數百人。美方指出，上述坦克登陸艇已抵達 Latakia 南方另一港市 Tartus。
阿薩德在經歷敘利亞 4 年多內戰後，控制的領土範圍只剩 1/5 甚至更少。俄羅斯在敘國內戰期間持續支持阿薩德，但表示強力反對伊斯蘭國，與不支持阿薩德繼續武力抵抗反對勢力的美國立場相同。美國五角大廈週二 (8 日) 警告，俄國若繼續支持阿薩德，恐怕會造成當地衝突惡化。
2015/09/10 12:35 鉅亨網編譯張正芊 綜合外電
美國政府週三 (9 日) 表示，俄羅斯在過去 1、2 日已派遣 2 艘坦克登陸艇及一架飛機前往敘利亞，並已在當地佈署小規模武力。這是敘利亞正在加強武裝的最新跡象，引發華盛頓密切關注。
儘管 2 位匿名美國官員對《路透社》表示，美方目前仍不清楚俄國目前在敘利亞行動的意圖。但美國官員們在記者會上說，他們不排除莫斯科準備一定程度參與敘利亞衝突空軍戰的可能性，以繼續支持敘國總統阿薩德 (Bashar al-Assad)。阿薩德是俄國長期盟友，而俄羅斯也長期供應大馬士革武器。
美國官員表示，初步證據暗示，俄方正準備在接近阿薩德主要勢力範圍 Latakia 港市的近郊設立一飛機起降場，且估計已有數十名海軍陸戰隊士兵入駐，可能為了協防。《路透社》早前報導，數間組合屋正在運往該機場，可容納數百人。美方指出，上述坦克登陸艇已抵達 Latakia 南方另一港市 Tartus。
阿薩德在經歷敘利亞 4 年多內戰後，控制的領土範圍只剩 1/5 甚至更少。俄羅斯在敘國內戰期間持續支持阿薩德，但表示強力反對伊斯蘭國，與不支持阿薩德繼續武力抵抗反對勢力的美國立場相同。美國五角大廈週二 (8 日) 警告，俄國若繼續支持阿薩德，恐怕會造成當地衝突惡化。
2015年9月11日 星期五
傳俄羅斯已在敘利亞開戰！美：越來越像克里米亞
傳俄羅斯已在敘利亞開戰！美：越來越像克里米亞
鉅亨網編譯張正芊 綜合外電 2015-09-11 14:36
黎巴嫩消息人士週三 (9 日) 透露，俄羅斯已開始參與在敘利亞進行的軍事行動，以支持敘國總統阿薩德 (Bashar al-Assad) 的軍隊。這是至今該區傳出最明確俄國介入敘國內戰的說辭，也更加證實美國官員週四 (10 日) 所擔憂，指俄國總統普丁介入敘利亞的情況已「開始看起來像克里米亞」。
《路透社》報導，這些熟知敘利亞政治軍事現況的黎巴嫩消息人士提供的訊息，呼應美國政府擔心俄國可能加深參與敘利亞內戰的程度。儘管消息補充，俄羅斯至今介入的軍力規模仍小。美國政府週三稍早才證實，俄國近日已派遣 2 艘坦克登陸艇及一架運輸機前往敘利亞，並已在當地佈署小規模武力。
美國國務卿 John Kerry 過去 4 日已二度致電俄方，表達對俄在敘利亞軍事活動的憂慮，警告可能令衝突升溫。俄國外交部發言人 Maria Zakharova 雖證實，他們的確派駐「專家」進入敘利亞，但目的是為了協助阿薩德政府打擊伊斯蘭國恐怖份子，此外俄方也不願透露實際軍事佈署規模。
兩名知悉最新情資的美國官員週四對《福斯新聞網》指出，俄羅斯在阿薩德掌控的敘利亞領域，正以「前所未有」的速度擴大軍事佈署，看來越來越像入侵克里米亞的情況。他們透露，衛星影像顯示，俄國龐大 An-124 運輸機在敘利亞起降的班次變多，已運來近 50 位海軍士兵及裝甲車。
黎巴嫩知情人士也指出，俄羅斯正在敘利亞建立兩個基地，一個靠海，另一個較靠近內陸的可能作為行動基地。其中一名消息人士直言，俄國不再只是敘利亞對抗伊斯蘭國的「顧問」，而已經決定加入戰事。敘利亞官員證實，俄國專家一直都在境內，只不過過去一年參與的程度的確擴大。
俄羅斯長期以來支持阿薩德，但美國政府則希望他下台。而美俄都主張反對伊斯蘭國，且美國也正對敘利亞境內的伊斯蘭國武力發動軍事空襲。不過美國官方近日表示，他們懷疑俄羅斯其實正在加強協助阿薩德。
鉅亨網編譯張正芊 綜合外電 2015-09-11 14:36
黎巴嫩消息人士週三 (9 日) 透露，俄羅斯已開始參與在敘利亞進行的軍事行動，以支持敘國總統阿薩德 (Bashar al-Assad) 的軍隊。這是至今該區傳出最明確俄國介入敘國內戰的說辭，也更加證實美國官員週四 (10 日) 所擔憂，指俄國總統普丁介入敘利亞的情況已「開始看起來像克里米亞」。
《路透社》報導，這些熟知敘利亞政治軍事現況的黎巴嫩消息人士提供的訊息，呼應美國政府擔心俄國可能加深參與敘利亞內戰的程度。儘管消息補充，俄羅斯至今介入的軍力規模仍小。美國政府週三稍早才證實，俄國近日已派遣 2 艘坦克登陸艇及一架運輸機前往敘利亞，並已在當地佈署小規模武力。
美國國務卿 John Kerry 過去 4 日已二度致電俄方，表達對俄在敘利亞軍事活動的憂慮，警告可能令衝突升溫。俄國外交部發言人 Maria Zakharova 雖證實，他們的確派駐「專家」進入敘利亞，但目的是為了協助阿薩德政府打擊伊斯蘭國恐怖份子，此外俄方也不願透露實際軍事佈署規模。
兩名知悉最新情資的美國官員週四對《福斯新聞網》指出，俄羅斯在阿薩德掌控的敘利亞領域，正以「前所未有」的速度擴大軍事佈署，看來越來越像入侵克里米亞的情況。他們透露，衛星影像顯示，俄國龐大 An-124 運輸機在敘利亞起降的班次變多，已運來近 50 位海軍士兵及裝甲車。
黎巴嫩知情人士也指出，俄羅斯正在敘利亞建立兩個基地，一個靠海，另一個較靠近內陸的可能作為行動基地。其中一名消息人士直言，俄國不再只是敘利亞對抗伊斯蘭國的「顧問」，而已經決定加入戰事。敘利亞官員證實，俄國專家一直都在境內，只不過過去一年參與的程度的確擴大。
俄羅斯長期以來支持阿薩德，但美國政府則希望他下台。而美俄都主張反對伊斯蘭國，且美國也正對敘利亞境內的伊斯蘭國武力發動軍事空襲。不過美國官方近日表示，他們懷疑俄羅斯其實正在加強協助阿薩德。
訂閱：
文章 (Atom)