主席柏南克演説
坦承美經濟減速 僅表示將維持寬鬆貨幣 密切監視就業市場
柏南克沒提QE3 股匯喪氣
【編譯于倩若╱綜合外電】
【2011-06-09/經濟日報/A5版/國際焦點】
聯準會（Fed）主席柏南克7日在一場銀行業會議上坦承美國經濟減速，但並未暗示是否考慮推出第三波量化寬鬆（QE3）措施以促進成長。市場大失所望，美歐股市8日同步下挫，美元兌日圓再次貶破80日圓大關。聯準會在台北時間9日凌晨2時公布的褐皮書，將成為市場下個關注焦點。
經濟減速疑慮加深，拖累美股三大指數8日早盤同步開低走低，其中道瓊工業指數最多下跌0.23%至12,043.41點，標準普爾500指數也下挫0.4%，已連跌第六個交易日，為2009年2月來最長跌勢。另外，Stoxx歐洲600指數下挫1.3%至268.34 點，同樣連跌第六天，寫下3月來最長連跌紀錄。英法德股市的跌幅也都超過1%。連6跌
美國經濟減速加上全球股市欲振乏力，也促使投資人出脫美元和歐元、轉而買進日圓，以降低風險。美元兌日圓8日最多貶值0.5%至79.7日圓，創一個月來最低價；歐元兌日圓也重挫1%至116.45日圓。
近來一連串疲軟的經濟數據，包括上周五(6/03)不如預期的就業報告，使各界又開始推測聯準會可能祭出更多刺激措施來援助經濟。柏南克7日並未暗示要這麼做，但表示復甦已疲弱到必須維持聯準會已提供的特殊貨幣支援。他預期經濟會在下半年增強，將密切監視就業市場。
柏南克說：「經濟的生產水準仍遠低於潛在潛能，因此仍需要寬鬆的貨幣政策。」
柏南克並重申，美國通膨升溫雖令人擔憂，但應該只是暫時的，會隨商品價格走跌而下滑。工資成長緩慢以及通膨預期穩定，應有助平抑物價。
柏南克也警告國會，若太早削減政府支出，可能導致復甦脫離正軌。他認為美國需要一套長期的可持續財政計畫，「專注於短期的大規模財政整頓可能會適得其反，可能削弱依然脆弱的復甦。現在做出長期來說有助整頓財政的決定，才能避免財政急遽緊縮，進而危及復甦」。紐約TD證券公司利率策略師吉霍利說：「柏南克的最新談話相當悲觀，這意味聯準會將維持寬鬆政策更久一段時間。」投資人接下來將關注台北時間9日凌晨2時出爐的聯準會褐皮書，以進一步評估情勢。
Fed主席演說
https://hk.investing.com/economic-calendar/fed-chairman-bernanke-speaks-101
公佈日期 時間
2014年1月17日 00:10
2014年1月4日 03:30
2013年12月19日 03:30
2013年12月2日 21:30
2013年11月20日 08:00
2013年11月14日 08:00
2013年11月9日 04:30
2013年10月15日 09:00
2013年10月3日 03:30
2013年9月19日 02:30
2013年7月11日 04:10
2013年6月20日 02:30
2013年6月3日 02:00
2013年5月18日 23:00
2013年5月10日 21:30
2013年4月13日 00:30
2013年4月9日 07:15
2013年4月4日 22:30
2013年3月26日 01:15
2013年3月21日 02:30
2013年3月2日 11:00
2013年1月15日 05:00
2012年12月13日 03:15
2012年11月27日 21:30
2012年11月21日 01:15
2012年11月16日 02:20
2012年10月2日 00:30
2012年9月14日 02:15
2012年8月31日 22:00
2012年8月8日 02:30
2012年8月6日 21:00
2012年7月24日 20:45
2012年6月21日 02:15
2012年5月10日 21:30
2012年4月26日 02:15
2012年4月14日 01:00
2012年4月10日 07:15
2012年3月30日 00:45
2012年3月28日 00:45
2012年3月26日 20:00
2012年3月23日 00:45
2012年3月21日 00:45
2012年3月14日 22:00
2012年2月16日 22:00
2012年2月11日 01:30
2012年1月26日 03:15
2011年11月11日 00:45
2011年11月9日 22:30
2011年11月3日 02:15
2011年10月19日 01:15
2011年9月29日 05:00
2011年9月15日 20:45
2011年9月9日 01:30
2011年8月26日 22:00
2011年6月23日 02:15
2011年6月15日 02:30
2011年6月8日 03:45
2011年5月16日 21:00
2011年5月5日 21:30
2011年4月30日 00:30
2011年4月28日 02:15
2011年4月5日 07:15
2011年3月24日 00:00
2011年2月18日 21:00
2011年2月4日 02:00
2011年1月14日 02:00
2010年12月6日 08:00
2010年12月1日 04:00
2010年11月19日 18:15
2010年11月6日 02:00
2010年10月25日 20:30
2010年10月15日 20:15
2010年10月13日 16:10
2010年10月5日 07:30
2010年10月5日 03:00
2010年10月1日 02:30
2010年9月25日 04:30
2010年8月27日 22:00
2010年8月2日 22:15
2010年7月12日 22:00
2010年6月17日 05:45
2010年6月10日 04:00
2010年6月8日 07:55
2010年6月3日 23:15
2010年5月31日 08:25
2010年5月26日 08:30
2010年5月14日 00:30
2010年5月8日 21:30
2010年5月6日 21:30
2010年4月19日 21:00
2010年4月14日 07:00
2010年4月9日 08:30
2010年4月8日 01:30
2010年3月20日 21:00
2010年1月3日 23:30
2009年12月8日 01:45
2009年11月17日 01:15
2009年10月23日 20:30
2009年10月19日 23:00
2009年10月19日 09:00
2009年10月9日 07:00
2009年9月15日 22:00
2009年8月21日 22:00
2009年7月30日 06:00
2009年7月29日 06:00
2009年7月28日 06:00
2009年7月27日 07:00
2009年6月17日 21:00
2009年6月4日 20:45
2009年5月23日 02:00
2009年5月12日 07:30
2009年5月8日 04:15
2009年5月7日 21:30
2009年4月18日 00:30
2009年4月15日 01:30
2009年4月4日 00:00
2009年3月21日 00:00
2009年3月16日 07:00
2009年3月10日 20:30
2009年3月8日 04:15
2009年2月19日 02:00
2009年1月13日 21:00
2008年12月5日 00:15
2008年11月14日 21:30
2008年11月1日 02:00
2008年10月16日 00:15
2008年10月8日 01:15
2008年9月9日 21:00
2008年8月22日 22:00
2008年7月8日 20:30
2008年6月16日 22:00
2008年6月12日 23:30
2008年6月10日 09:15
2008年6月5日 03:45
2008年6月3日 22:00
2008年5月30日 03:30
2008年5月15日 22:30
2008年5月13日 21:20
2008年5月6日 08:30
2008年4月11日 01:00
2008年4月9日 21:30
2008年4月2日 21:30
2008年2月28日 23:00
2008年2月27日 23:00
