2005/04/16 06:00
〔編譯陳成良╱綜合十五日外電報導〕繼上週末北京和廣州爆發大規模反日示威遊行後，中國數個大城醞釀在這個週末啟動新一波反日示威。面對中國掀起的激進民族主義浪潮，美日兩國相繼對該國在中國的僑民發出警告，敦促他們嚴加戒備。
中國的反日網站與網路論壇頻頻發出號召民眾示威的訊息。北京、天津、上海、杭州、瀋陽、青島、廣州、東莞、成都等大城市，民眾將在日本外相町村信孝十七日訪問北京前後，集結示威，向日方表達不滿。
香港東方報導，近日有保釣人士在網路上號召民眾十七日參加反日大遊行，網站呼籲民眾穿上印有「抵制日貨」標誌的Ｔ恤參加示威。
面對日方要求中國當局制止反日示威的壓力，目前尚不清楚北京是否會容許新一波反日抗議行動發生。
不過跡象顯示，新一波反日示威似已得到中國官方默許，因為官方呼籲抗議示威民眾避免採取「極端行動」，北京公安局十五日也警告民眾不要出現「未經核准或有害的」行動。
上海公安當局也向市民發出手機短訊，民眾遊行表達愛國熱情時，要保持克制和冷靜，並遵守法律。不過，可能為了避免事端擴大，中國先後封鎖媒體及一些網站對反日遊行的報導與討論。
日本外相町村信孝十七日會見中國外長李肇星時，預料將嚴正告訴中國政府制止被外界認為是官方縱容的反日示威行動。
美國駐中國大使館發出的電郵指出，週末在中國多個城市可能出現的反日示威，或許會波及其他外國人，希望美國公民提高警覺。
日本駐中國大使館也緊急呼籲僑民謹防這個週末第二波反日示威，還建議日本僑民盡量低調，避免前往可能發生抗議的地點。
在紐約，聯合國秘書長安南呼籲日中兩國運用智慧，化解爭議，不要再讓事態擴大。
〔駐日特派員張茂森╱東京十五日報導〕日本外務省報導官高島肇久今天在記者會中針對中國反日運動暴力破壞的問題時表示，「日本要求中國賠償與謝罪，並非針對中國人民的反日遊行示威本身，而是遊行示威群眾的暴力破壞」。他強調，日本外相十七日訪問北京時對這個問題不會對中方有任何讓步。
高島肇久回答本報記者的問題時指出，十七日訪問北京的町村外相不會在中國政府默許反日遊行示威群眾對日本使領館與日系企業做暴力破壞的問題與中方有所妥協。
他表示，「中國的反日運動遊行本身不是問題，暴力破壞才是重點，中國外交部指『責任在日本，不在中國』，這是無法令人信服的，透過現場的影像，全世界都看得很清楚，中國很明顯的違反了國際社會的遊戲規則」。他強調，「町村外相在與李肇星會談時將會要求中國道歉與賠償，這沒有任何討價還價的餘地」。
〔編譯魏國金╱綜合東京十五日外電報導〕日本航空與旅遊業者指出，中國一連串反日示威已殃及兩國的旅遊業，越來越多日本旅客取消到中國的行程。由於日本始於四月底的「黃金週」假期將屆，日本外相町村信孝表示，如果出現日本遊客對中國卻步的現象，他能夠理解，他說：「我希望中國人明白，抗議行為正戕害日中關係。」
沒有留言:
張貼留言