中美貿易戰傷到川普鐵票區？美國豆農：極度沮喪、非常失望

國際中心  2018-04-05 15:10 11227 人氣
     
中國4日宣布將對美國生產的大豆加徵25%報復性關稅，直接衝擊曾在上屆總統大選支持川普的鐵票區。在出口大豆到中國最多的伊利諾州與愛荷華州，豆農們也紛紛呼籲川普總統「收回成命」，並說對當前局面「沮喪、失望」。

中國擁有全世界規模最大的畜牧業，過去10年的需求更急速擴充，刺激美國大豆生產大幅成長，幾乎成為美國最廣為種植的農作物。預計中國在2017/2018的銷售年度總共將進口9700萬公噸的大豆，這個數量將近世界大豆總出口量的2/3。根據美國政府資料，出口大豆有62%都是賣給中國。

但如今中美貿易戰開打，屢屢被中國官媒點名的美國大豆已是風雨飄搖。愛荷華州大豆協會會長里茲（Kirk Leeds）對中美貿易戰表示：「我們非常失望，因為這對愛荷華農民的打擊很重。」

里茲自稱曾為大豆工作25年，並且造訪中國25次。愛荷華州大豆協會這段時間也與川普政府持續進行溝通，里茲上周還在北京與美國駐華大使布蘭斯塔德（Terry Branstad）交換意見。里茲說：「這位總統選擇對中國採取比較激進的立場，但我認為他沒有意識到這其中的複雜性，以及對美國農業的潛在影響。」

大豆成為中美貿易戰的焦點。（美聯社）

對於美國能否找到替代的出口國家，里茲悲觀表示：「在全世界交易的大豆總量中，中國就進口了其中的60%。美國種植的大豆每三排中就有一排是賣給中國的。最終我們也無法找到能完全替代中國的買家，出口總量一定會出現某種程度的減少。」

伊利諾州大豆栽種者協會表示，如果中國不再從美國進口大豆，就會轉向其他美國競爭者採購。這除了會讓美國大豆出口量大幅削減，美國大豆未來也將很難搶回主導地位。

大豆成為中美貿易戰的焦點。（美聯社）
大豆成為中美貿易戰的焦點。（美聯社）
此外，「美國大豆協會」也說，中國建議對大豆徵收25%關稅，將對美國農民造成極大的破壞性影響，並表示「極端沮喪」，呼籲白宮重新考慮對中國提出報復性關稅的決策。同樣是愛荷華州豆農的大豆協會主席海斯多費爾（John Heisdorffer）說，由於大豆期貨價格急挫，大豆農民光是4日上午就損失超過17億美元。

不過凱投宏觀公司（Capital Economics）的首席亞洲經濟學家威廉斯（Mark Williams）表示：「除了美國以外，世界其他國家生產的大豆根本無法滿足中國的需求。中國要降低對進口的依賴有幾個選項，但這些選項沒有一個是萬靈丹，都會在傷害美國農民的同時，也在國內付出代價。」

We are not in a trade war with China, that war was lost many years ago by the foolish, or incompetent, people who represented the U.S. Now we have a Trade Deficit of $500 Billion a year, with Intellectual Property Theft of another $300 Billion. We cannot let this continue!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年4月4日
至於川普怎麼看待美國豆農的籲求呢？他4日在推特上說，美國（現在）根本沒有和中國打貿易戰，都是過去領導人的愚蠢和無能，才讓美國在很久以前就輸掉了所謂「貿易戰」。結果呢，就是現在美國每年要承受五千億美元的貿易赤字，智慧財產權被竊取每年又損失了三千億。川普最後還補了一句：「我們不能讓這個狀況再繼續下去！」