金正恩：核按鈕一直在我桌上

2018-01-02 02:07聯合報 編譯李京倫／報導

南韓首爾火車站的電視一日播放北韓領導人金正恩的元旦演說。 法新社

北韓領導人金正恩一日在元旦全國電視演說中向美國發出強硬訊息，表示美國將永遠無法對北韓開戰，因為北韓已發展出以核武打擊美國本土全境的能力，「核按鈕一直在我桌上」，但他同時向南韓遞出橄欖枝，表示願與南韓對話，並首次表示考慮派代表團參加下月舉行的南韓平昌冬季奧運會。

人在佛羅里達州海湖莊園參加跨年派對的美國總統川普被媒體問到此事，僅說了兩次「我們等著看」（We'll see）。

金正恩說：「整個美國都在我方核武射程範圍內。核按鈕一直在我桌上。這是事實，不是威脅。北韓能因應美國任何一種核子威脅，且擁有強大的核嚇阻力能防止美國玩火。」

金正恩表示：「我們必須大量製造核彈頭和彈道飛彈並加速部署。」他還說：「唯有我方安全受到威脅時，才會動用這些武器。」

金正恩說，他考慮派代表團赴南韓參加平昌冬奧，「朝鮮參加冬奧將是展現民族自豪感的好機會，我們預祝冬奧圓滿成功。我們願意採取必要措施，包括派出代表團，朝鮮與韓國可以就此可能性立即會商」。

如果雙方展開會商，將是南韓總統文在寅上任以來兩韓政府首次對話。

南韓總統府發言人朴洙賢歡迎金正恩有意改善兩韓關係及參加平昌冬奧。朴洙賢表示，成功舉辦平昌冬奧將對朝鮮半島、東北亞與世界和平做出貢獻，南韓當局一直保持一貫立場，即只要是與恢復南北韓關係和實現半島和平的相關事務，南韓方願不限時間、地點、形式與北韓展開對話。

朴洙賢說南韓將與國際社會密切合作，和平解決北韓核武問題，同時希望南北韓雙方做為朝鮮半島問題的當事者，以負責的態度尋求解決辦法。

平昌冬奧籌委會主席李熙範對金正恩的發言表示歡迎，他說：「我們積極歡迎北韓願意對參與冬奧一事展開談話的提議。我們籌備奧運時，就持續假設北韓終將參賽。」