黃維德編譯 2018-01-25 Web Only
哈佛畢業、去年加入中央政治局委員的技術官僚劉鶴，在走上達沃斯世界經濟論壇的講台之時，必定會吸引更多關注。劉鶴為中國國家主席習近平的重要顧問，也是本週世界經濟論壇的中國代表。他可望成為習近平在中國經濟和金融系統方面的重要副手，本次出席世界經濟論壇，也可能只是諸多重要露面的開端。
劉鶴在國內以居於幕後引導政策聞名；許多分析師認為，他會是國務院副總理馬凱的繼任者。馬凱目前也是國務院金融穩定發展委員會主任，但一般預期，他很快就會退休。
中國試圖開啟國內市場、控制數年來的借款大增，去年10月加入中央政治局的劉鶴，有如馬凱的當然接班人。
香港瑞穗證券首席亞洲經濟學家沈建光表示，劉鶴將有如中國版的桑默斯（Larry Summers）及柏南克（Ben Bernanke）綜合體，不但會監管總體金融市場，包括貨幣政策和金融監督，也會參與財政和改革政策。
沈建光指出，劉鶴是供給面改革（目標為減低過度產能、和刺激市場力量）的幕後策士，接下來5年裡，他也會是形塑經濟政策的關鍵人物之一。
他身屬習近平的核心圈，以中央財經領導小組辦公室主任之姿（此小組的領導者即為習近平），協助引導中國的經濟政策。他同時也是國家發展和改革委員會（中國政府的最高層經濟計畫單位）的副主任。
中國經濟的債務水準已接近年產出的3倍，而且多為盤根錯節的企業和家庭借款；中國接下來的關鍵任務之一，就是減低經濟對信貸的沉迷，並避免資產價格崩跌，以免嚴重傷害經濟。
《China’s Banking Transformation》作者、曾在中國放款者的董事會服務超過10年的史滕特（James Stent）指出，劉鶴在這方面可能會扮演要角，「無論劉鶴是副總理或使用其他職稱，他必定會在經濟策略制訂上擁有強大的影響力。」
劉鶴在WEF達沃斯論壇演說中提到：中國計劃在三年內控制債務規模。（GettyImages提供）
《人民日報》於2016年5月刊出了不具名權威人士的意見，該名權威人士表示，中國必須面對不良債務問題，以及其他與債務大增有關的風險。劉鶴傾向於避開鎂光燈，但許多經濟學家認為，這則意見背後的聲音正是出自劉鶴。
香港大學客座教授夏春表示，「業內人士大多知道，那個人就是劉鶴。他從不迴避中國經濟的問題和困難。」在中國那不透明的政策世界，劉鶴不見得會成為新監管單位的領導者，但夏春和沈建光都認為，他成為新監管單位領導者的機會相當高。
《新華社》的資訊顯示，劉鶴於1970年代後段進入人民大學並取得工業經濟學位，接著在薛頓賀爾大學攻讀商業，並於1995年取得哈佛大學公共行政碩士學位。
劉鶴曾為軍人和工廠勞工，並於1966-76年文化大革命期間被送至東北地區。他協助起草支撐中國經濟的5年計畫，大半職涯都是在國家計劃委員會服務；國家計畫委員會即為國家發展和改革委員會的前身。
劉鶴在中美關係上也扮演重要角色。美國金融危機爆發、全球市場震動之時，美國財長蓋特納（Timothy Geithner）和國家經濟委員會主席桑默斯，分別與劉鶴會面，因為他是通往北京高層的橋樑。
不過，牛津大學中國中心研究員、前瑞士銀行顧問馬格納斯（George Magnus）表示，劉鶴或許智慧又思慮周密，但終究是習近平的下屬，「無論劉鶴等人的傾向和偏好為何，一切重要事務皆得交由習近平決定。他必定會繼續為習近平提供意見和建言，但要實行任何措施，還是得滿足國家主席的標準才行。」
資料來源：Bloomberg、新華社
沒有留言:
張貼留言