全球央行年會 歐日維持寬鬆政策

2017/08/27 06:00   

美聯準會主席葉倫（中）、歐洲央行總裁德拉吉（右）在全球央行年會上，都隱約抨擊川普政府欲大幅鬆綁金融監管的不當；日銀總裁黑田東彥（左）則表示，仍將維持極寬鬆貨幣措施「一段時間」。（彭博）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕歐洲央行（ＥＣＢ）總裁德拉吉在全球央行年會上力促對ＥＣＢ超寬鬆政策保持耐心，強調相關政策正在發揮功效，歐元區經濟復甦已站穩腳跟，但仍需更多時間來達到二％通膨目標。日本央行（日銀）總裁黑田東彥也指出，日本最近成長速度無法維持、通膨遠未達標，非常寬鬆的貨幣政策將繼續維持「一段時間」。

德國央行總裁魏德曼近日呼籲，ＥＣＢ應「有序且快速地」結束現行購債計畫，「我認為明年沒有進一步行動的必要，尤其不應延長購債計畫。」該行廿五日研究報告指出，ＥＣＢ資產收購計畫雖促進經濟成長，卻沒有提振通膨，還可能使全球穩定面臨更多風險。

不過，德拉吉在全球央行年會答詢表示：「一方面，我們有自信隨著產出缺口縮小，中期內通膨會繼續趨向目標；另方面，我們必須非常有耐心，因為勞動市場因素、低生產率因素不會很快消失。」

德拉吉補充，ＥＣＢ還未見到通膨可持續性地趨向中期目標，因此，「相當程度的貨幣寬鬆仍然有必要」。德拉吉演說時未提及貨幣政策，促使歐元兌美元走強至近兩年最高，但隨著他對貨幣政策的鴿派論調傳出，歐元漲幅縮減。

ＥＣＢ決策官員今年秋季必須決定，是否延長規模達二．三兆歐元（約八十三兆台幣）的購債計畫，該計畫實施期限至今年底。ＥＣＢ刺激措施已推高歐元區ＧＤＰ超過二％，為近六年來最高，但歐元區通膨疲弱，預計至少二○一九年前都無法達標。

黑田東彥接受彭博電視訪問時則指出，日本第二季ＧＤＰ季增年率（saar）四％，表現優異卻無法持久，約「二％」是較可能的；他認為，「這種極寬鬆的貨幣政策必須持續一段時間」。

黑田東彥說，「比起日本情況，美國經濟和物價情況遠遠更佳」，日本企業和工會仍展現一種「通縮心態」，這對物價成長有害。

日銀達成二％通膨目標的時間表已六度延後，七月政策例會仍矢言執行資產收購計畫；相較之下，美國聯準會已在升息循環，歐洲央行則準備辯論是否回歸正常化政策。

2017全球央行年會