川普再簽旅遊禁令 這次有什麼不同？

作者：陳竫詒編譯 2017-03-07 Web Only

上次引起軒然大波的穆斯林旅遊禁令，被法院打槍之後，美國總統川普沒有要放棄，他再度簽署了修訂版的行政命令，這次限制6個穆斯林國家的旅遊者，和上次的差在哪？

新的行政命令，仍然暫停接納難民120天，不像上次無限期接納敘利亞難民，這次對待各國難民的方式一致。禁止6國公民的禁令效期則是90天。
根據新的命令，以及白宮提供的說明，主要的差異如下：
伊拉克不在限制國家當中了
一月的穆斯林7國，這次沒有伊拉克，剩下蘇丹、敘利亞、伊朗、利比亞、索馬利亞和葉門6國，由於伊拉克政府和美國當局協議之後，「伊拉克將與美國政府的合作，加強審查其公民至美國的簽證。」
這個命令將伊拉克列為特殊情況，「美國與民主選出的伊拉克政府有緊密的合作關係，美國大量駐軍在伊拉克，伊拉克承諾打擊ISIS，這些使得伊拉克獲得不同的待遇，」伊拉克政府最近幾週加強審查的程序，使得伊拉克獲得了不同的待遇，這使得伊拉克得以除名。
不過命令仍然建議伊拉克國民在申請入境美國時，應該要受到更多的審查，以確定申請人是否與ISIS組織有關，或者是否有其他對國家安全構成風險的可能。
已經獲得簽證的人，這次不會被刁難
儘管你來自被禁止的六國，但是你已經辦好簽證了，那這次將不會被拒絕入境，「沒有簽證會因為這個行政命令被撤銷，」FAQ上註明。
上次的旅遊禁令，大約有6萬個簽證遭到波及而撤銷，這次的命令FAQ上說明了這個情況，任何在2017年1月27日下午5點前擁有有效簽證，或者在行政命令生效前持有有效簽證者，並不會被拒在外。
新的行政命令不會立即生效
不像上次，急急如律令般立刻生效，使得機場出現眾多被擋在外的民眾，造成飛航大亂的場景，這次生效日期是，美東時間3月16日，所以被禁的6國民眾如果想去美國，仍有10天可以申請簽證。
綠卡與雙重國籍者不受影響
原先的行政命令禁止7國的綠卡持有人，以及雙重國籍者也無法入境，白宮表示這次不會這樣了，不過雙重國籍者必須要使用非被禁國家的護照。
這次沒有提到宗教
上次的命令被批評是宗教迫害，因此被稱作是「穆斯林禁令」，這次的行政命令，連FAQ的說明，對於宗教則隻字未提。
不過反對團體並不這麼認為，「對於宗教歧視的問題仍然存在，」美國公民自由聯盟移民權利項目的副主任Lee Gelernt，他是對當初的旅行禁令首位提出法律挑戰的，他接受華爾街日報採訪時表示，「新的行政命令解決了某些正當程序的問題，但並沒有解決歧視穆斯林的核心問題。」
推出旅遊禁令2.0，代表川普承認之前的版本是錯的嗎？
白宮發言人史派瑟(Sean Spicer)表示：「白宮認為總統1月27日的命令是合法的。」國務卿提勒森說：「和世界上任何國家一樣，美國有權決定誰能進入這個國家，並把可能會給這個國家帶來傷害的人拒之門外。」
同時司法部已經發出新的行政命令通知法院，前一個命令正在撤銷。
資料來源：Quartz、WSJ、BBC
- See more at: http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5081255#sthash.3D579faB.dpuf