歐巴馬談一中 說給川普聽：顛覆理解須想清後果

2016-12-18 00:03聯合報 華盛頓記者張加／十七日電

美國總統歐巴馬十六日在白宮記者會，首次就總統當選人川普近期在台灣問題上的言論表態。他說，台灣問題涉及中國如何看待自身這一核心問題，「一個中國」是中國對國家概念的核心，如果要顛覆這種理解，就必須想清楚後果。

川普二日與台灣總統蔡英文通電話後，十一日在受訪時稱，他完全理解一個中國政策，但不明白美國為什麼必須受一個中國政策束縛，除非美中就貿易等其他議題達成協議。

歐巴馬十六日表示，美國、中國以及某種程度上和台灣之間，長久以來有個協議，就是「不改變現狀」（to not change the status quo）；台灣人同意，只要能繼續以某種程度的自治（autonomy），就不會進一步宣布獨立。他還說，「一個中國」是中國對國家概念的核心；「如果你要顛覆這種理解，得要考慮到後果是什麼。」

美國對台灣問題過去的一貫說法是「不支持」台灣獨立，歐巴馬提到台灣「不會」宣布獨立後，記者分別再求證白宮和國務院，但都沒有進一步說明與回應。

歐巴馬說完美中台長期以來的「不改變現狀」協議後，還解釋台灣運作的方式與中國大陸不同；中國將台灣視為中國的一部分，但承認（recognize）必須視台灣為一個可以用自己的方式做事的「實體」（entity）來接觸。「台灣人同意，只要他們能繼續以某種程度的自治（autonomy），就不會進一步宣布獨立。」

歐巴馬說，「雖然這種現狀不能讓相關各方完全滿意，但保持了和平，讓台灣成為相當成功的經濟體，以及擁有高度自決（self-determination）的人民；要知道，對於中國來說，台灣問題是他們最重要的事，『一個中國』是他們作為國家概念的核心。」

接著歐巴馬對川普喊話說，「如果你要顛覆這種理解，你得要考慮到後果是什麼，因為中國不會以處理其他問題的方式對待他們（台灣）」；中國甚至不會像處理情勢緊張的南海一般對待他們。這已經進入他們如何看待自己的核心，而他們對這個問題的反應可能非常大。

川普vs.歐巴馬 近期美中台關係言論 圖／聯合報提供