愛爾蘭違法補助 蘋果須補繳4663億稅金

發稿時間：2016/08/30 18:18

（中央社布魯塞爾30日綜合外電報導）歐洲聯盟今天宣布，愛爾蘭政府系列稅務優惠措施遭裁定是違法補助後，美國科技業巨擘蘋果公司（Apple）將須補繳130億歐元（台幣約4663億元）稅款，創類似案件紀錄。

歐盟執行委員會發布聲明說：「歐盟執委會裁定，愛爾蘭給予蘋果高達130億歐元的稅務利益。依據歐盟國家補助規定，這並不合法，因為蘋果得以比其他企業少繳很多稅。愛爾蘭如今必須收回這些非法的補助。」

布魯塞爾3年前開始針對愛爾蘭提供智慧型手機廠商蘋果公司的稅務優惠措施進行調查。包括此案在內，一系列針對美國主要企業的反托辣斯案件觸怒華盛頓當局。1050830

歐盟判補繳天價稅款 蘋果誓言將上訴

（中央社布魯塞爾30日綜合外電報導）歐洲聯盟命令蘋果公司補繳創紀錄的130億歐元（新台幣4663億元）稅款給愛爾蘭政府，蘋果今天誓言要針對這項裁定提出上訴，並表示這會傷害歐洲的就業和投資機會。

法新社報導，歐洲聯盟執行委員會（EC）裁定愛爾蘭政府提供給蘋果的稅務優惠為非法補助後，蘋果（Apple）在聲明中表示：「我們將會上訴，我們有信心推翻此判決。」

「這將對歐洲的投資和創造就業機會，帶來深遠和有害的影響。」

愛爾蘭政府也表示會對此判決上訴。（譯者：中央社陳昱婷）1050830

愛爾蘭遭裁定違法補貼蘋果 將提上訴

（中央社都柏林30日綜合外電報導）愛爾蘭政府今天表示，歐洲聯盟裁定愛爾蘭有違法補助情事，而要求美國科技巨擘蘋果公司（Apple）補繳130億歐元稅款後，愛爾蘭準備就此裁定提出上訴。

愛爾蘭在聲明中表示：「財政部長現在將尋求內閣批准，就歐洲聯盟執行委員會（EC）的裁定向歐洲法院提出上訴。」

歐盟執行委員會發布聲明說：「歐盟執委會裁定，愛爾蘭給予蘋果高達130億歐元的稅務利益。依據歐盟國家補助規定，這並不合法，因為蘋果得以比其他企業少繳很多稅。愛爾蘭如今必須收回這些非法的補助。」（譯者：中央社陳昱婷）1050830