薤白

2016年4月13日 星期三

日本麥當勞廣告 店員這樣鞠躬引日網友不滿

日本麥當勞3月播出的一段廣告,片中店員的鞠躬方式,引發日、韓兩國的文化差異討論。(圖片取自YouTube)

2016-04-13 13:41

〔即時新聞/綜合報導〕日本麥當勞3月播出的一段廣告,片中店員的鞠躬方式,引發日、韓兩國的文化差異討論。

日本麥當勞這段廣告中,一名麥當勞店員正接待客人,雙手交疊在腹部前方,並面帶微笑向客人鞠躬。但有日本網友指出,這種鞠躬方式是韓式行禮,非日式。

部分日本網友不滿,甚至要呼籲民眾抵制麥當勞,但也有網友認為這只是小題大作。

有網友製作一張日、韓鞠躬方式的分辨圖,可見日式鞠躬中,人的手臂垂直、手指併攏、手肘不會張開,雙手要平放身體前方、或身體兩側;而韓式則是雙手交疊在腹部前方,手肘會張開。

沒有留言:

張貼留言