又一原物料商品巨頭慘賠！日商三井物產創80年來首度虧損

鉅亨網編譯許光吟 綜合外電　　2016-03-24  11:50　

《路透社》報導，日本第二大貿易商三井物產商社 (Mitsui & Co)(8031-JP) 週三 (23日) 對外發布了 2015 年的獲利預警，三井表示，由於該公司在去年受到原物料價格暴跌的拖累，預估該公司將創下自 1947 年創社以來首次年度財報出現淨損。

三井物產週三發表聲明指出，預估該公司 2015 會計年度將出現 700 億日元淨損，而此前三井物產曾預估該公司 2015 年會計年度將能夠獲利 1900 億日元。

三井物產總裁 Tatsuo Yasunaga 在記者會上表示：「在原物料大宗商品的超級循環之下，我們的天然資源和能源資產也不斷的顯著成長。」

「但是我們的非天然資源類業務的成長速度，卻沒有跟上天然資源和能源類資產的成長速度。」

Tatsuo Yasunaga 說道：「而自 2008 年金融海嘯之後，由於中國在經濟政策上的刺激，使得原物料需求在過去幾年中出現大增。」

「但現在中國需求已大幅減緩，導致了產能過剩的問題衝擊甚巨。」Tatsuo Yasunaga 說道。

自 2015 年原物料大幅暴跌以來，許多原物料大型貿易商已陸續出現危機，如此前爆出經營危機的全球最大商品交易商嘉能可 (Glencore)、亞洲最大商品交易商來寶 (Noble Group)、到現在的日本三井物產商社，皆是全球知名的商品貿易巨頭。

而像嘉能可、來寶、三井物產等此類全球大型原物料商，一般而言它們既是市場上的「生產商」，同時也是市場上的「造市商」和「貿易商」，故在原物料價格反轉之際，這些商品巨頭所受的衝擊將是十分劇烈。

目前來看，全球大型貿易巨頭們在過去一段時間原物料價格暴跌的猛烈打擊之下，這些大型原物料商肩上的財務壓力，似乎已經開始接續浮出水面。

三井物產週三同時表示，預計將在未來進行一次性大規模的資產減記，主要將對金屬類和能源類資產來進行減記。

三井物產估計，這一次性減記的金額恐怕將高達 2600 億日元。