恐攻陰影 日本年度代表字…「安」

2015-12-16 02:25:06 聯合報 東京記者雷光涵／十五日電

明年此時 盼平安 日本清水寺住持森清範揮毫寫出年度漢字「安」。 法新社

分享安全保障法審查朝野對立、全球恐怖攻擊、大樓偷工減料等，日本人覺得今年很「不安」，因此選出二○一五年度漢字為「安」，祈求明年平安。

十五日在京都清水寺由住持森清範大筆揮毫，寫下年度代表字「安」。這是日本漢字能力檢定協會從一九九五年開始舉辦的活動，由民眾票選最能反應當年度社會氣氛的一個漢字。今年收到十二萬九千六百多張選票，「安」字有五千六百多人支持。

住持表示，「今年是對生命不安的年，大家期盼明年建構安心、安全的社會，所以選了這個字吧。」該協會表示，票選理由包括國會通過安全保障相關法案、民眾包圍國會抗議的不安，世界各地恐怖攻擊、天候異常讓人不安，年末發生橫濱集合住宅建商偷工減料、篡改數據的住的不安等。

第二高票的漢字是恐攻爆炸及爆買的「爆」字，第三高票是日本戰敗七十年的「戰」字，人氣藝人相繼結婚的「結」字緊追在後。

去年日本年度漢字是「稅」，因為消費稅從百分之五調漲到百分之八。