中國9月進出口雙雙下滑

中國9月進出口雙雙下滑

2015-10-14

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕中國公布9月份進出口雙雙下滑，以美元計算的進口額年減逾20%，衰退幅度超過市場預期，且連11個月下滑，創6年以來衰退時間最長紀錄，而出口年減幅度縮小至3.7%，顯示先前中國人行促貶人民幣以提高外貿競爭力的策略奏效。

中國9月份進口衰退幅度超過預期，出口降幅雖改善，市場評估在全球需求未明顯改善下，第4季出口仍不容樂觀。 （彭博）

進口衰退逾20%
中國海關總署週二公布，以美元計算，9月份出口額年減3.7%，較8月降幅5.5%縮小；9月份進口額年減20.4%，衰退程度超過8月降幅13.8%，也超過市場預期的年減15%。以人民幣計算，中國9月份出、進口額則分別年減1.1%、17.7%，進口降幅也較8月14.3%擴大。這使中國9月份貿易順差擴大至603.4億美元或3762億人民幣。中國進口持續衰退，反映經濟結構從低階製造業及舉債投資轉向之際，面臨內需不振、今年大宗商品價格重挫的衝擊。

瑞士信貸經濟學家陶冬表示，預期接下來幾個月中國對外貿易將遭遇更大逆風挑戰，瑞信模型顯示全球工業生產將喪失更多動能，中國及新興市場國家都陷入內需不佳的困境。

出口方面，全球需求疲弱則使中國出口繼續承壓，但下滑幅度出現縮小的跡象，主要受9月對美國出口大增6.7%、創5年以來最佳，首次印證中國人行8月意外促貶人民幣有效提升其出口競爭力，相較於台灣、南韓2國9月份出口大幅下滑，年減幅度分別達14.6%、8.3%。

中國民生證券宏觀研究中心分析，9月出口改善，可能與人民幣8月重貶有關，企業加快交貨、履約落袋為安，人民幣貶值對中國出口的貢獻更多來自計價因素，而非實際數量；全球需求未明顯改善，第4季出口仍不容樂觀。

此外，華爾街日報分析，中國人行正擴大非傳統的寬鬆措施規模，推動所謂「信貸資產質押再貸款」擴大試點至11省市，允許更多商業銀行使用貸款做為抵押、從央行借入低成本資金，為類似歐美國家量化寬鬆（QE）貨幣刺激的最新行動，旨在遏制經濟趨緩，但也承擔不良貸款增加的更高風險。