德拉吉：不排除擴大QE

2015年09月24日 04:10 記者陳怡均／綜合外電報導

歐洲央行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）周三承諾，若未來通膨較目前預期疲軟，歐洲央行會「毫不猶豫」擴大量化寬鬆，包括規模、內容與期限。但他也說，現在決定仍言之過早，還需要一些時間評估情勢。

德拉吉談話帶動歐洲股市周三止跌反彈。

德拉吉周三赴歐洲議會貨幣和經濟事務委員會作證。他表示，新興市場成長減緩、歐元走強、石油和商品價格下滑，都令歐洲前景更加消沉，但還需要更多證據來判斷這些因素是否造成持久影響。

德拉吉指出，若有需要，歐洲央行將調整債券購買的規模、內容以及期限。

他並提及，「通膨短期內將仍接近於零，但年底前將再度上揚。不過，通膨重新回升至接近2％的水準，所需的時間將比我們原本預期還長。」

他表示，「我們將密切觀察後續所有相關資訊及其對價格穩定前景的影響。」

德拉吉強調歐洲央行需要時間評估是否加碼資產購買計畫。他說：「還需要一些時間來評估情況，尤其是新興市場失去成長動能究竟是暫時或永久現象，同時還需評估國際商品價格大跌以及近期金融動盪背後的因素。」

他說，「倘若下行風險傷及通膨的中期前景的程度較我們目前預期更大，我們將毫不猶豫採取行動。」

上周美國聯準會將利率維持在歷史低點，也凸顯中國成長減緩對全球經濟成長的風險持續擴大。近期歐洲央行官員和德拉吉的談話，引發外界預料央行將進一步擴大寬鬆措施，可能的作法是調高每月購債規模或是延長實施時間。

歐洲央行今年初宣布祭出規模1.1兆歐元的量化寬鬆計畫，規劃每月購債600億歐元，預計實施至明年9月。

針對希臘情況，德拉吉表示，希臘可藉由執行新的援助計畫重新展現經濟成長。希臘政府必須實施財政和經濟改革，以藉此減輕債務負擔。

(工商時報)