美原油出口禁令 8月將鬆綁

【經濟日報╱編譯湯淑君／綜合外電】 2014.06.26

華爾街日報報導，美國將首度放鬆實施近40年的原油出口禁令，允許兩家德州公司最快8月出口未提煉油。紐約西德州輕原油25日應聲上漲，倫敦布侖特原油隨獲利了結賣壓下滑。

報導說，根據尚未公開宣布的裁決結果，商務部已批准業者的申請，把稱為冷凝油（condensate）的超輕質油歸類為符合出口條件的油品，並准許兩家能源公司外銷這種被視為充分加工、實際上卻未提煉的油品，讓買方再將它轉化為汽油、航空燃油和柴油。

知情人士說，冷凝油最快8月就可能開始外銷，但初期出口量可能很小。目前商務部的裁決只適用於德州厄文的先鋒自然資源公司（PNR）及休士頓的企業產品夥伴公司（EPP）。

商務部正著手研擬指導方針，可能讓其他企業也能把美國石油銷往海外。但商務部重申：「原油出口政策並未改變。」

自1970年代阿拉伯石油禁運危機以來，美國就禁止原油出口至今。依照現行規定，能源公司不准直接出口原油，僅能出口經過提煉的油品，例如汽油與柴油。

經紀公司PVM分析師霍夫頓說，這對美國西德州輕原油是件大事，因為每天可能出口的冷凝油可能上看70萬桶。市場人士將密切觀察，究竟這是不是進一步全面放寬原油政策的前兆。

但Energy Aspects首席石油分析師沈恩說：「這不是石油，是冷凝油，原油出口禁令並未解除，近期內還不會解禁，因為政治壓力太大。」美國若允許冷凝油出口，可能導致西德州輕原油合約價格上揚，縮小與布侖特原油期貨合約的價差。倫敦布侖特原油25 日盤中跌0.7%至每桶113.62美元，紐約Nymex西德州輕原油盤中漲0.4%至106.44美元。

頁岩油