薤白

2013年10月18日 星期五

美債危機暫解 停擺政府機構開門

2013-10-18 美債危機暫解 停擺政府機構開門

美國總統歐巴馬週四在白宮發布聲明表示,美國的政治失能已鼓舞了敵人,並令朋友沮喪,這場危機並沒有贏家。 (法新社)

〔編譯盧永山/綜合報導〕美國國會趕在最後關頭於美東時間十六日(週三)深夜通過預算及債限協議,週四凌晨由總統歐巴馬簽署法案,結束美國政府部份機構十六日來的關門,也避開債務違約危機。但因這法案只是臨時性質,市場擔心明年一月初債限危機再度上演,週四歐股走跌、美股開盤疲軟,美債殖利率又走揚。

歐巴馬:揮霍人民信任

歐巴馬在週四凌晨簽署法案後說,「希望下次事情不要在最後一刻才完成。」早上又發表聲明指出,美國的政治失能已鼓舞了敵人、並令朋友沮喪,這場危機並沒有贏家,他呼籲好戰的政治人物應團結通過長期預算案,放棄邊緣政策,因這將威脅美國經濟,且揮霍人民的信任。

聯邦參議院週三晚間先以八十一對十八票通過法案,幾小時後眾議院也以二八五對一四四票通過法案,讓美國避免債務違約,並結束十月一日以來部分政府機構停擺窘境。

新通過的法案延長聯邦政府支出到明年一月十五日,並將舉債上限到期日延至明年二月七日

標普預估,這段期間政府停擺恐造成美國第四季GDP(國內生產毛額)減少○.六個百分點,經濟損失高達二四○億美元。Macroeconomics Advisors發布報告指出,這場僵局將造成美國今年失業率升高逾○.五個百分點、或減少約九十萬份工作機會。

與共和黨參院領袖麥康奈協商,共同促成這法案過關的民主黨參院龍頭瑞德表示,「我們達成妥協,提供美國經濟急迫需要的穩定。」

法案臨時性質市場憂心

被迫向白宮及民主黨主導的參院讓步的共和黨籍眾院議長貝納無奈的說,「我們打了一場精采的仗,只是沒有打贏。」但他仍強調,會繼續想辦法對抗歐巴馬健改案。

由於這項法案只是臨時性質,民主黨與共和黨在預算和債限上的爭議並未徹底解決,市場擔心到了明年初,同樣僵局將再度上演,政黨惡鬥已成為美國經濟的絆腳石。

2014 top

沒有留言:

張貼留言