薤白

2013年6月6日 星期四

安倍射第三箭 年GDP要增2%

安倍射第三箭 年GDP要增2%

【經濟日報╱編譯簡國帆/綜合外電】 2013.06.06 03:42 am




日本首相安倍晉三5日發表「安倍經濟學」第三支箭的成長計畫概要,透過調降企業資本支出稅率和鼓勵女性工作等措施,十年內提高個人所得三分之一,並以每年經濟實質成長率2%為目標。但市場對此感到失望,日股重挫,日圓兌美元匯價再度漲破100日圓。

安倍說,未來十年將以平均每年經濟名目成長率3%、實質成長2%為目標,成長速度比過去十年快逾一倍,以使日本成為「世界成長引擎」。他還承諾,將以友善對待企業的措施及把資源轉移到高成長潛力產業等做法,創造「正向的成長循環」。

他說,若日本達成成長目標,人均國民所得毛額(GNI)將扭轉萎縮頹勢,達到年成長3%,未來十年提高人均GNI逾150 萬日圓(約1.5萬美元)。日本3月底止的2012年度人均GNI 約384萬日圓。內閣訂14日通過這套策略,屆時料將公布具體的經濟與財政政策準則。

經濟學家說,安倍的成長策略迴避解決問題根源所需的部分棘手決策,包括讓產業巨擘更容易裁員,和調降全國企業稅等,因此仍不足以帶動永續成長並克服通縮。日經225指數5 日重挫3.8%,日圓匯價盤中漲0.6%至99.39日圓兌1美元。

安倍說,將推行有助於設立新經濟特區的稅改,減少能源、醫藥和基礎建設等高度管制產業的繁瑣手續,使日本成為「全世界最佳經商地」,希望在2020年前使外國對日投資提高一倍到35兆日圓。政府也將改革公共退休金的投資策略,可能要求加碼投資日股。

當局未來三年也將提高企業投資10%至約70兆日圓,重回2008年金融海嘯前水準,並計劃2020年前提高基礎建設相關事業的出口兩倍至30兆日圓。

安倍說,將推動解除管制立法,拚最快秋季生效,未來十年也將協助擴大電力相關投資至30兆日圓。

【2013/06/06 經濟日報】

沒有留言:

張貼留言