美國發起牛脾氣 要向WTO告狀

美國發起牛脾氣 要向WTO告狀
談判決策官員「極端失望」 首度拉高層級
要求台灣履約 TIFA會不會無限期延會 「不清楚」

【2010-01-30/聯合報 華盛頓特派員張宗智╱廿八日電】

美國副貿易代表馬蘭提斯（Demetrios Marantis）廿八日在華府要求台灣履行牛肉議定書，並表示美國對台灣立法院修法，禁止部分美國牛肉產品進口「極端失望」，正在考慮的回應方式，包括向世界貿易組織（ＷＴＯ）投訴。

馬蘭提斯是美方負責與台灣談判牛肉問題的高層決策官員，這也是美方首度公開表示考慮將牛肉爭議提至ＷＴＯ的層級討論，也顯示牛肉爭議尚未平息。

至於今年是否重啟美台貿易與投資架構協定（ＴＩＦＡ）談判，馬蘭提斯說：「我不確定」。對於ＴＩＦＡ會不會無限期延會？他也表示「目前不清楚」，但牛肉事件的確影響了台灣作為貿易夥伴的可靠度。

馬蘭提斯應華府智庫「戰略暨國際研究中心（ＣＳＩＳ）的邀請演講，在回答台灣記者有關牛肉爭議的問題時強調，台灣立法院「不顧合理科學依據和美台協商的議定書」，禁止部分美國牛肉進口，美國和他個人都「極端失望」（extremely disappointed）。他強調，美國會思考接下來怎麼做，也會思考和台灣的貿易關係，「我們會考慮所有的作法，包括向ＷＴＯ投訴」。

不過，馬蘭提斯同時表示，和台灣當局討論牛肉問題的門是敞開的，但美國期待的是，美台基於科學與世界動物衛生組織規範簽下的議定書內容，台灣應該履行。

立法院日前修法，限制有狂牛症疑慮，包括美國牛雜、牛絞肉等約占全牛百分之二的牛肉產品進口。馬蘭提斯與農業部次長米勒曾發表聲明，深表失望。

此外，美國總統歐巴馬已宣布，美國將尋求參與「跨太平洋貿易夥伴」（ＴＰＰ）組織，馬蘭提斯說，許多國家想加入，美國正與ＴＰＰ成員進行一種鼓勵其他國家加入的過程。想參與的國家均須符合ＴＰＰ要求的高標準，還得看加入的時機是否適宜。

【2010-01-30/聯合報/A6版/要聞】