美兩院通過3.5萬億美元預算法案

2009-04-03 10:20 AM

【大紀元4月3日訊】（大紀元記者林小凡綜合編譯報道）根據美國媒體的報導，美參、眾兩院在4月2日晚間分別以55比43，233比196通過奧巴馬2010年的3.5萬億美元的預算計劃，從而為長達數月的激辯劃上句號。該法案會在09年的10月1日起生效。

根據MSNBC的報導，這次通過的預算法案相比奧巴馬最初提出的法案改動不大，眾議院和參議院都擬制了自己的預算版本。最初奧巴馬提出的預算案為3.6萬億元，並會造成美國在2010年的赤字達到1.2萬億美元，在2014年赤字降低到7490億元。但是眾院對此作了修改，在2014年赤字會下降到5980億美元。而參議院的版本估算2014年赤字會是5080億美元。

眾議院能降低赤字的原因是因為否決了奧巴馬最初提出的對陷於困境的金融機構在未來可能再次注資2500億美元的條款。參議院則在此基礎上再削減800億的赤字。這個預算案不需要奧巴馬的簽字，但是參、眾兩院必須對現存的兩個版本進行商榷、和解後才能生效。

根據CNN的報導，奧巴馬在得知眾院通過決議案的時候還沒有離開G20會議的舉辦地倫敦，但是他對自己的預算通過表示歡迎。奧巴馬說：「今晚，眾議院對重新構建我們掙扎求生的經濟又邁出了一步。」

奧巴馬還表示：「通過艱難的選擇和挑戰傳統經營的方式，我們將會在將來的四年中使得赤字降低一半。這個表決使得人們會對預算進行逐行的審查，尋找節省（資金的）機會。就像對待我們自己的家庭一樣，我們需要節省把不需要的支出來投資於我們需要之處。」

眾議院這次還同意延長最近被列入經濟刺激計劃的中產階級的減稅措施，但沒有規定在2010年之後如何向中產階級支付這部份減稅的資金。相比之下，眾議院和參議院的預算版本都讓前總統布什對年收入超過25萬美元的夫婦的減稅政策在2010年自然到期，同時也計劃讓奧巴馬的減稅計劃，對於個人來說每年可以減稅400美元，對於家庭來說可以減稅800美元的政策也自然終結，除非白宮能找到辦法支付這筆費用。根據眾院的計劃，奧巴馬的減稅計劃將在2011年到期。而根據參議院計劃，減稅將在2012年到期。

同時最終的預算還會對美國國內的一些項目增加花費，並對09年後期醫療制度改革，一項新能源政策，聯邦政府對教育的支持等舉措掃清道路。

共和黨的替代性預算方案已經遭到否決。共和黨人指稱奧巴馬的預算案對經濟在長期的運作會造成傷害，同時對未來的美國人將造成巨額債務。