2009/02/26 06:00
編譯陳成良／特稿
一改過去幾週來那種「或許我們做不到」的悲觀，美國總統歐巴馬在他首度對國會發表的演說中，重振競選期間洋溢的「Yes We Can」（我們做得到）樂觀精神，讓處於困境中的美國人又見到了希望。
歐巴馬二○○四年在民主黨代表大會上發表了名為「無畏的希望」（The Audacity of Hope）的演講，從此聲名鵲起。不過自從一月二十日上任以來，歐巴馬一向樂觀的態度出現轉折，以近乎末世論的措詞形容美國經濟現狀，包括悲觀地警告美國經濟可能受到無可逆轉的傷害，恐爆發一場大災難。
體現美國人不言敗精神
過去幾週來歐巴馬兜售恐懼，現在則提振了信心和希望。歐巴馬的演說試圖喚醒深藏於美國人心中的樂觀主義，美國歷屆總統在演說中都試圖體現這種從不言敗的精神。這也是那些偉大總統的特點。
歐巴馬充滿激情地說：「我們將重建，我們將復甦，美國將比過去更富強。」聽起來與大蕭條時期小羅斯福總統的名言「唯一要恐懼的就是恐懼本身」，以及雷根總統激勵國人要「相信我們自己」，有異曲同工之妙。這兩位前美國總統都是一上任就面臨嚴峻經濟挑戰，最後都能引領美國突破難關。
相形之下，在能源危機中上台的卡特總統，則是悲觀地形容美國人民遭逢「一場信任危機」、「失去了團結為國的目標」。
美國總統經常試圖在「過度樂觀」與「痛苦的誠實」之間掙扎，前任總統布希則是在美軍生死交戰之際，對伊拉克戰事做出過度樂觀的評估，而遭到外界猛烈批判。
馬里蘭大學史密斯商學院教授莫里西指出， 歐巴馬上任以來的悲觀言論，可能無意間導致美國民眾對經濟缺乏信心，進而使消費支出銳減，並引發企業裁員潮。
前總統柯林頓上週接受美國廣播公司新聞訪問時，就建議歐巴馬與美國人民談論經濟時，應更樂觀點。從二十四日演說內容看來，歐巴馬的幕僚顯然聽進去了這番忠告。
2009國情咨文
沒有留言:
張貼留言