2006-03-04 美要求確認未廢統 股市大地震

政府高層緊急滅火 黃志芳：已向美在台協會說明

【記者林政忠、林安妮╱台北報導】
【2006-03-04/經濟日報/A3版/今日焦點】

「終統案」持續延燒，美國國務院2日發表強硬聲明，要求台北必須明確表態，國統會確實沒有被廢除。這項訊息引爆台股大地震，政府高層緊急滅火。外交部長黃志芳昨（3）日說，這是因「美國之音」一篇錯誤報導引起，他已向美國在台協會（AIT）官員說明，台美溝通密切、良好。

昨天在立法院，在野黨立委總質詢時砲火猛烈，一再要求行政院長蘇貞昌澄清：「國統會到底有無廢除？」蘇揆表示，他有看到美國國務院的電報，「終統」的中文就是「終止」，英文就是「cease」。他也強調，陳總統已清楚說明：「國統會停止編列預算，相關人員歸建。」行政院則依總統府批示查照。

陸委會、外交部昨天先後召開記者會表示，美方聲明是因為媒體的錯誤報導所致，美駐台官員在看過記者會當天的錄影帶後，確認我方官員並未說出「廢除等於終止」。

黃志芳指出，出席總統府2月27日記者會的相關首長並未作「廢除等於終止」的論述。陸委會則批評中共「文攻」升級，不斷在國際操弄「終統」議題。

黃志芳強調，2月27日的總統聲明已清楚表示，我方不會改變現狀，使用「終止運作」及「終止適用」字樣，是綜合考量各項因素，並參酌法律專家意見定案。台、美之間沒有差距或歧見。

陸委會副主委黃偉峰的說法和外交部沒有太大差異。他表示，「終統」過後，中共不斷在國際間告狀，文攻等級比以往大為升高。不過，當黃偉峰被問及，可否明確表態「終統不等於廢止」，以及國統會現在到底存不存在，他均回答，「終止」是很明確的法律用詞，希望外界不要過度延伸。