2006/01/19 06:00
〔編譯盧永山／綜合十八日外電報導〕受英特爾、雅虎財報不佳挫低美股以及油價飆破六十七美元影響，週三中國以外的亞洲股市紛紛重挫，日本股市由於賣壓沉重，盤中跌幅曾逾四％，不得不提前結束交易。
Livedoor假帳效應 籠罩日股
週三日本股市內外交迫，網路公司Livedoor遭東京地檢署搜索的後續效應仍在發酵，讀賣新聞又報導指出該公司涉嫌作假帳，使投資人信心潰散，日經指數盤中一度大跌七四七點，由於賣壓沉重，東京證交所宣布提早二十分鐘結束交易，以免電腦交易系統負荷過重。
日經指數收盤大跌四六四點七七點或二點九四％，成為一五三四一點一八點，總計本週以來日經指數跌幅達六點七七％，市值縮水達三一一○億美元，日股兩天縮水的金額幾達中國股市週二的總市值三二九○億美元。
Kyobo投資信託管理公司基金經理人Sony In Ho表示：「英特爾第四季獲利不如預期，投資人擔心晶片業者和電腦相關業者的後市。」週三南韓股市則在三星電子、樂金電子等科技大廠帶領下重挫，南韓綜合指數收盤大跌三十六點六七點或二點六四％，成為一三五二點九一點，本週以來南韓綜合指數跌幅達四點四八％。
香港恆生指數昨下跌八十三點六九點，成為一五四九二點五一點，再度高過日經指數，本週來跌幅達二點七四％。菲律賓綜合指數下跌一點三四％，泰國SET綜合指數下跌一點八八％，印尼雅加達綜合指數下跌一點六二％。
英特爾財報不佳拖累
〔編譯王錦時、盧永山／綜合十八日外電報導〕紐約股市週三早盤開盤即下跌，主要是因為英特爾及雅虎公布的財報低於分析師的預估，引發市場賣壓湧現，但跌勢不如預期嚴重，開盤之後跌幅很快縮小，其中費城半導體導指數更一度翻紅。而歐洲主要股市週三午盤則出現自去年十月以來的最大跌幅。
分析師表示，英特爾及雅虎財報不佳，投資人紛出脫持股。即使是公布獲利高於分析師預期的摩根大通銀行也遭波及，股價跟著下跌。
早盤開盤時，道瓊工業平均指數小跌三十七點二二點，為一○八五九點一點；那斯達克指數下跌三十五點四六點，為二二六七點二三點；史坦普五○○指數下滑五點九五點，為一二七六點九八點。
歐洲主要股市走勢也趨於低迷。午盤時，法蘭克福股市DAX-30指數下挫五十九點一五點，為五四○一點○一點；倫敦股市FTSE-100指數下滑二十七點七點，為五六七一點三點；巴黎股市CAC-40指數下跌三十一點九四點，為四七七五點二點。
英特爾和雅虎十七日公布財報，結果均不如外界預期，週二盤後交易相繼重挫，分別大跌九％、一三％；IBM獲利雖然創紀錄，但營收下滑，股價表現正常。
擋不住殺氣… 日56年來第2度停止交易
〔駐日特派員張茂森／東京十八日報導〕日本網路公司「Livedoor」因涉財報不實，前天遭司法單位搜索，日本股市受到影響連續兩天重挫，今天東京證券交易市場因擋不住強大賣壓，宣布提早二十分鐘強制停止所有股票交易。
由於交易過熱，超過電腦交易系統負荷，東京證交所今天強制停止所有股票交易，為五十六年來第二次，日相小泉對此表示遺憾，他認為日本全體經濟仍然堅固，這是「暫時性」的措施。
內閣官房長官安倍晉三也呼籲日本國民保持冷靜。
在「Livedoor衝擊」中，日股兩天來重挫九百點以上，東京證交所會長西室泰三今天表示，
Livedoor如有違反證券交易規定，將考慮撤銷其股票上市資格。
堀江貴文 日本比爾蓋茲
編譯盧永山／特譯
去年日本最火紅的人物就是入口網站Livedoor執行長堀江貴文，他在日本放送公司（NBS）控股權爭奪戰中聲名大噪，並接受首相小泉純一郎徵召參選日本眾議員，但兩役都功敗垂成。
有「日本比爾蓋茲」之稱的堀江貴文，一九七二年出生於日本福岡縣，一九九六年在東京大學唸書時，以向女友父親借來的六百萬日圓與三名同學共同成立網路設計暨服務公司Livin’on the Edge。
二○○○年Livin’on the Edge在東京證交所上櫃，二○○二年買下Livedoor，二○○四年前三季營業額高達三○八億日圓。
二○○五年他在美國雷曼兄弟資金的支援下，對日本放送股權進行敵意收購，他的目標是日本放送控制的富士電視台，希望打造一個結合網路和電視的超級媒體平台。
不料日本保守派商界人士對堀江挾外資收購日本媒體甚為反感，認為幫助外國人操縱日本文化，不愛國。
在日本放送拉攏軟體銀行入股，及遊說日本政府修法禁止外資持有日本廣電股權之下，他的美夢破碎。
沒有留言:
張貼留言