隔拆跌至4.738％ 半年來最低

央行沖銷140億元 但短期利率續挫
隔拆跌至4.738％ 半年來最低

【1999-12-19/聯合報 記者吳雯雯∕台北報導】

中央銀行昨天持續進場沖銷資金，共計發行央行存單一百四十億元；但市場短期利率再下挫，昨天金融業隔夜拆款平均利率跌至百分之四點七三八，較前天下跌零點零二九個百分點，創下近半年來最低水準。

金融業隔夜拆款平均利率連續二日跌破百分之四點八的水準，昨天又有央行存單二百九十八億元到期釋出，短期利率還是有下跌的壓力，央行持續發行存單進場調節資金。

央行昨天以固定利率發行可轉讓定期存單九十八億元及定期存單四十二億元，共計一百四十億元，天期如下：（一）一個月期，利率百分之四點七，金額三十二億元；（二）三個月期，利率百分之四點八二五，金額十五億元；（三）六個月期，利率百分之四點九五，金額九十三億元。

截至昨天為止，央行可轉讓定期存單及定期存單未到期餘額為六千九百九十一點六億元，其中準備金減提申購未到期部分為一千六百四十二點三五億元。新台幣 平盤作收交投清淡 【記者吳雯雯∕台北報導】連續八個營業日走貶後，新台幣匯率昨天以三十一點六五七平盤作收，但交投清淡，成交量僅零點四三億美元。

匯銀主管表示，自十二月八日以來，新台幣匯率已連續八個營業日走貶，累計貶值五點七分。分析原因，包括美國經濟持續盤堅，美元維持強勢；聖誕假期期間外資匯入減少等。

匯銀交易員表示，年底前國內銀行的美元部位需求轉強，包括外商銀行及廠商均回補美元部位，估計在年底前，新台幣兌美元匯率微貶的走勢暫不會改變。花旗在大陸發行旅行現金卡 【記者孫中英∕台北報導】花旗集團昨天宣布，與大陸農民銀行合作發行威士卡組織的旅行現金卡；由於旅行現金卡是旅行支票的革命性新產品，花旗也預計，五年內旅行現金卡可以取代至少五成的旅行支票市場。

由於預期大陸明年能加入世界貿易組織，外商銀行對大陸廣大的消費金融市場紛紛開始擬定三到五年的搶攻計畫；花旗銀行拔得頭籌，成為第一家與陸資銀行合作，在大陸發行旅行現金卡的外銀；花旗原先計畫在明年才要在台灣推出同類型產品，但是目前已經被大陸市場搶先。

威士卡組織的「旅行現金卡」（Visa

Travel

Money）是一種比旅行支票還創新的方式；這種產品套用「預付卡」觀念，旅客出國前，估計自己要花多少錢，就自行選擇購買一個額度，等於是量身定做。

而出國後，旅遊者可以直接在當地提領現金，同時有個人密碼加密，防堵掉卡風險，由於現金卡將提供較優惠的兌換匯率，除省去攜帶多國現金的麻煩外，還降低旅客匯兌損失的風險。

花旗與大陸農民銀行合作發行的現金卡，一次購買最低額度是美金五百元，最高不能超美金一萬元；目標市場除了旅客外，還有在大陸經商的台商以及多國籍企業經理人使用。

【1999-12-19/聯合報/22版/理財】