1994-01-02 人民幣浮動匯率 1日貶值了33％(圖)

實施單一匯率首日人民幣兌美元8.7比1
中共人民銀行昨天公布牌價 貶值33%

【1994-01-02 本報綜合北京1日外電報導】

中共1日取消實施了13年的人民幣雙重匯率，改採所謂的單一、有管理的浮動匯率，這不但是中共匯率制度的歸一，也是中共1949年掌權以來，第一次貨幣真正採用浮動匯率。

中共央行中國人民銀行1日宣告的人民幣價格是人民幣8.7元兌1美元。據「新華社」說，這是12月31日中國大陸各外匯調劑中心美元的平均價格，以後央行也會逐日按照外匯調劑中心的美元平均價格公布次日的人民幣匯率。

中共最後要建立銀行間的外匯交易市場，並以之為人民幣匯率的依據，而逐漸淘汰外匯調劑市場。

人民幣匯率歸一不但為人民幣成為完全可兌換貨幣鋪路，也有助於中共申請重返關稅暨貿易總協定，使中共成為全球貿易體制的一員。今年元旦之前的人民幣官價是5.8元兌1美元，對以外幣購買人民幣的人來說，人民幣1日貶值了33％，但對那些過去能以人民幣官價購買外匯的中國大陸個人和企業單位來說，人民幣貶值了50％，不過據中共官員說，由於中國大陸80％的外匯交易已在外匯調劑中心進行，因此人民幣貶值的衝擊不致太大。

人民幣貶值還是會帶來一些通貨膨脹的效果，中共1日起也同時實施全盤性的稅制改革，這兩種因素加在一起，對城市地區已經高達20％左右的通貨膨脹率可能又帶來一些壓力。

在外匯券方面，中共稍早宣布匯率改革時曾說元月1日起外匯券將和人民幣等價，這也就說過去以人民幣官價5.8元兌1美元購得的外匯券元月1日起只能以8.7元換回一美元，為了避免混亂引起通貨膨脹壓力，中共央行31日已宣示，有外匯券的企業和外國人元月1日以後仍能以5.8元兌1美元的匯率向銀行換美元。元月1日起，外匯券停止發行，以後並逐漸收回。

中共31日也宣布，過去有兩種價格的商店，也就是以外匯券買較便宜，以人民幣買較貴，現在仍必須保持這兩種價格，以免持外匯券者吃虧。商店若欲漲價也必須得到政府允許。

但是1日時，商店、旅館和各種觀光行業都已採取各式各樣的因應措施，事實上等於都漲了價格。

(記者徐雲騰香港1日)

中國人民銀行昨晨公布人民幣市場匯價為一美元兌換人民幣八點七元，中國銀行國際金融研究所副所長陶禮明評論說，人民幣由雙軌制匯率制度過渡到單一浮動匯率制度的過程中，人民幣的市場匯率沒有發生很大的波動，這是值得稱許的事。

明天起大陸各地的外匯調劑市場每週交易日將一律改為五天，以因應外匯交易量持續擴大的需求，此外，各地小型的外匯調劑中心將逐步廢止，最終只剩下少數大型外匯調劑市場，並以上海的「大陸外匯交易中心」為重鎮。

【1994-01-02/經濟日報/01版/要聞】