1989-12-21 人民幣遽貶兩岸貿易揚巨波

大陸紗布相對強勢威脅我棉紡業 塑膠原料行情好我無意降價求售

【記者許怡先、莊啟宗、簡秀枝－台北】
【1989-12-21/經濟日報/11版/產業2石化、塑膠、鋼鐵、紡織、】

中共人民幣突然貶值21％，對我國化纖、紡織、塑膠原料及製品等，在海峽兩岸轉口貿易上所受到的影響，正在逐步擴大中。

在中共外匯緊縮以及人民幣大幅貶值的劇烈動作下，我聚酯業者指出，台灣外銷轉口大陸市場的聚酯棉，已有被迫「殺」到每公斤一點二美元的新低紀錄。

棉紡業根據香港方面的消息指出，大陸在人民幣政策性大幅貶值21％之後，大陸的兩紗兩布外銷報價，立刻反映降低三％至五％，而且明年初大陸紗、布外銷的報價將會在匯率大幅波動下愈形混亂。

部份紡織業者則表示，現階段政府對廠商進口大陸加工產品睜一隻眼，閉一隻眼，目前非屬核准進口的大陸產品湧到台灣愈見增加，在大陸人民幣遽然大幅貶值之下，預料對外的報價將會反映調低，而對我廠商進口大陸產品，形成了有利的局面，預料自香港轉口進來的大陸紗、布、針織品，苧麻、成衣等紡織品將更見增加，相對地，這些一產品將侵奪我本士產品的一部份市場。

香港紡織業傳回的消息指出，自大陸人民幣傳出貶值二十一％之後，許多美國大買主已出現觀望，將手中的訂單暫時停下，並期待中國大陸外銷紡品的報價能反映大幅降低，但截至目前為止，大陸外銷紡品的報價並未大幅下跌，似乎不易出現「撿便宜」的行情。

業者指出，大陸紡品外銷策略已有重大調整，不鼓勵兩紗兩布外銷，轉為重視中下游成品布、成衣的外銷，事實上目前中下游紡品的國際行情已偏低，而中共近一年多來已建立新的經營觀念，開始重視成本及逐漸拉近與國際行情的距離。另外，中共紡織廠也建立「獎金制」，因此中下游紡品外銷價格再跌的幅度將有限。化纖及紡織業者指出，若從長遠的目標來看，中共人民幣貶值，或可刺激其出口，爭取較多的外匯，帶動資金的流通性，進而逐步增加他們對外的原料採購力，對仰賴轉口市場殷切的我化纖業來說，或可爭取較多的轉口訂單機會。

但是，也有部份化纖業者認為，今年下半年以來，中國大陸本身出口銳減，減低的理由正是導因於中國大陸原料不足，產品品質降低，並非單純價格不夠低的問題。

這次人民幣貶值，或可使中國大陸外銷產品再次降低售價，但並無法適時在品質改善上收到立竿見影的效果。尤其，原料與成品之間的關係，應是先有原料，再談出口。人民幣的貶值，縱使是中國大陸政策性的作法，但似也不易改變目前存在的紡織產業困境。

我聚酯棉業者在飽受了今年下半年以來，庫存量從三萬二千噸，逐月累增到十一月底的五萬八千三百噸，無異是給業者這兩年來擴建策略，提出了一個刻骨銘心的省思機會。

業者認為，過份仰賴轉口市場，以及趁此庫存壓力下，將加速業者的汰舊換新腳步，讓所有逾齡設備，在這次轉口市場變色的夢魘中，重新調適，以迎接陣痛之後的海峽兩岸轉口貿易新環境。

中共人民幣貶值後，塑膠業轉口市場的變化也備受關切，塑膠原料及製品業界指出，二類主要的轉口塑膠原料，因生產成本上揚，中共方面將無法要求降低報價，業界還打算適度反映調高出口報價。至於，塑膠皮布的轉口訂單，自天安門事件後就明顯減少，價格也因原料價跌而告滑落。

奇美、台達化工公司指出，國內轉口到大陸的二類主要塑膠原料PS（聚苯乙烯）、ABS（丙烯腈、丁二烯、苯乙烯共聚合物），近期的出口報價不會因為人民幣貶值，而招致中共方面加以削價，因為生產PS、ABS的主要進料SM，近來的國際價位明顯上揚，PS、ABS的行情也水漲船高，大陸的中國化學進出口公司很清楚實情，將無法要求降低報價；同時韓國方面也因成本上揚而無法再降價求售，業界將適度反映SM的漲幅，調高轉口PS、ABS的出口報價。

至於，另一大宗的轉口塑膠皮布，南亞塑膠公司表示，自天安門事件後，訂單就較以前萎縮了一些，加上原料聚氯乙烯（PVC）粉價格接連下跌，自然也影響了出口報價的水準。目前中國大陸方面需求疲弱，訂單下的很少，價格方面則沒有強烈要求降低。