五國財長會議聲明 全文

五國財長會議聲明 全文

【1985-09-24/經濟日報 美聯道瓊社紐約二十三日電】

以下是法、英、美、日及西德財長週日會議後，美國財長貝克發表聲明的全文：

「你們會記得，我們每一個國家曾在波昂高峰會議上宣稱：我們承諾維持無通貨膨脹成長和增加就業。我們今天的會議檢討我們邁向經濟表現和政策良好結合的進展。我們都同意已獲得重大進展，而且我們的經濟正在經歷較平衡的擴張。我們討論這些發展，並一致認為我們正在正確的政策路線上。

「我們五國均已實施總體經濟政策，旨在強化競爭力，並提供民間企業所需資源。我們均在努力解除資金市場的限制，並減少結構上的僵硬。美國日增的龐大經常賬赤字、日本日增的龐大貿易剩餘，以及西德的貿易剩餘也是我們討論的焦點。

「我們均對日漸上升的保護主義壓力表示關切。我們同意，轉向保護主義對世界經濟會非常危險，抗拒採取貿易限制措施的壓力是十分重要的。

「我們同意美國的經常賬赤字可藉加速外國經濟成長予以削減。

「在會議期間，我們不僅檢討經濟發展和過去的政策，而且每一個國家同意對未來的政策作明確的承諾。未來的政策會更強化無通貨膨脹經濟強勁成長的承諾。這些個聲明是合作精神和分擔責任的明證。聯合聲明指出明確政策意向。我們願意加以概述，以顯示這些意向的範團和重要性。

「例如，美國已同意繼續努力削減政府支出，徹底執行一九八六會計年度削減赤字方案，並實施有助於經濟持續成長和物價穩定的貨幣政策。

「英國承諾減輕人民稅負，以改善激勵，增加經濟資源的有效利用。

「西德已表示，在一九八六年和一九八八年減稅是聯邦政府要在中期內持續進行的租稅改革和減少的一部分。

「法國已急採取貨幣市場自由化和現代化的進一步措施。

「日本已同意以擴大消費者市場和抵押貸款市場，刺激國內需求。在削減中央政府預算赤字和提供民間企業成長環境的架構內，地方政府可能獲准作額外投資。」

【1985-09-24/經濟日報/06版/】