【1982-06-15/經濟日報 本報國外新聞組】
此次歐洲貨幣制度（EMS）的匯率調整是一項豬注，希望加強法國及義大利所受緊縮性壓力，避免一連串新的匯率調整和EMS瓦解。
在此次匯率調整中，法國法郎貶值五點七五％，義大利里拉貶值二點七五％，西德馬克及荷蘭基爾德各升值四點二五％。此次匯率調整的立即性影響顯而易見。美元對馬克匯價預料會略跌些，而美元對法國法郎的匯價會激揚。不過，減輕法國法郎的投機性壓力，僅是短期目標，歐市財長的七小時會談的更遠大用標，是要挽救歐洲貨幣制度的可信性
參加此會談的歐市各國財長及貨幣專家均同意，此制度更加頻繁的調整會危害其穩定性及其生存。隨著此次匯率調整，高通貨膨脹的法國及義大利同時採取全國性節約性措施，而低通貨膨脹的西德與荷蘭則稍微放鬆其緊縮性金融政策，藉以促進歐市各國經濟差距的縮小。唯有如此，才能確保此制度的長期穩健。各國財長會後表示，他們的決定已強化了制度。法國財長戴羅斯說，他對此次匯率調整感到遺憾，但這是在美元劇烈波動下不可避免的結果。一位悲觀人士亦認為，法國及義大利在控制通貨膨脹上的實際進展能給予此制度急需要的喘息時間。西德發言人說，波昂政府的目標至少是要再過六個月後才再有新的匯率調整。
法國及義大利均保證要從事基本的經濟改革。法國立即宣佈了四個月的工資物價管制措施，俾把通貨膨脹率由目前的一三點九％降至一○％以下。據悉，法國亦擬大幅削減預算及社會安全計畫，以及降低貨幣成長率。荷蘭財長史提盼望法國的經濟措施能增進歐洲經濟的整合。一般人認為，荷蘭及西德已承諾開始降低其本國利率。西德財長蘭斯坦盼望，馬克升值讓西德央行得以放鬆貨幣政策。
歐市財長會議公報說，此次匯率調整考慮了法國政府希望在數日內採取的實質性計畫，藉著控制公共與社會預算及管制所得與物價，來降低未來十八個月內的通貨膨脹率。此決定亦和義大利的節約性措施相配合。此決定亦便利西德及荷蘭採取有助於其經濟復甦的政策。此決定希望縮小歐市會員國間通貨膨脹率差距。比利時財長克拉克說，此證實此制度是穩定的。他說：「我相信我們已朝著貨幣結合推進一步。」義大利財長安瑞雅塔指稱，此次調整是強化貨幣結合的一步。
外匯自營商說，週一外匯市場的初步反應預料會審慎。戴羅斯說，他預期美元兌法國法郎會躍升為六點五─六點五五法郎間。布魯塞爾的交易商說，美元對馬克報價可能走疲，美元報價可能跌至二點三六馬克左右。但他警告說，美元對馬克報價太快速的下跌可能促使歐洲貨幣制度恢復緊張。（大俠節譯自美聯道瓊社特稿）
【1982-06-15/經濟日報/06版/第六版】
1980雷根經濟學
沒有留言:
張貼留言