2019年5月5日 星期日

川普變臉:對2000億元中國貨增稅 10日起提高到25%

世界日報World Journal

2019年5月5日 下午3:00

美國財經媒體CNBC報導儘管美國政府一再宣稱與中國的貿易磋商有進展,美國總統川普仍在5日推文表示,對2,000億美元中國產品加徵的懲罰性關稅稅率,將自周五(10日)起從10%提高到25%。他也抱怨與中國的貿易協商進展太慢。

….of additional goods sent to us by China remain untaxed, but will be shortly, at a rate of 25%. The Tariffs paid to the USA have had little impact on product cost, mostly borne by China. The Trade Deal with China continues, but too slowly, as they attempt to renegotiate. No!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2019年5月5日


➤➤➤ 川普:「美中貿談 接近達成歷史性協定」 撂話施壓「如未達成,對美可能更好」

川普也說,可能會再對3,250億美元的中國產品加徵25%關稅。川普今年初起便一再威脅要提高對2,000億美元陸貨的懲罰性關稅稅率,但在中國與美國同意展開貿易協商後,延後這個決定。

根據彭博資訊,川普的推文說,過去十個月來,中國都為500億美元的高科技產品支付25%的關稅、2,000億美元的其他產品支付10%關稅,這些稅項協助促成美國的經濟好進展,「周五開始,10%將提高到25%,其他中國輸出到我們這裡的3,250億美元(產品)仍未被(加)徵關稅,但近期將被課以25%…與中國貿易協商還在繼續,但太慢了,而他們想重新協商,免談」!

For 10 months, China has been paying Tariffs to the USA of 25% on 50 Billion Dollars of High Tech, and 10% on 200 Billion Dollars of other goods. These payments are partially responsible for our great economic results. The 10% will go up to 25% on Friday. 325 Billions Dollars….

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2019年5月5日


根據彭博資訊,川普的推文說,過去十個月來,中國都為500億美元的高科技產品支付25%的關稅、2,000億美元的其他產品支付10%關稅,這些稅項協助促成美國的經濟好進展,「周五開始,10%將提高到25%,其他中國輸出到我們這裡的3,250億美元(產品)仍未被(加)徵關稅,但近期將被課以25%…與中國貿易協商還在繼續,但太慢了,而他們想重新協商,免談」!

沒有留言:

張貼留言