2005-07-02 強迫人民幣升值 美參院延後表決

【美聯社華盛頓三十日電】

美國民主黨紐約州參議員舒默和共和黨南卡羅來納州參議員葛理漢30日表示，在聯邦準備理事會主席葛林斯班與財政部長史諾敦促下，他們決定延後表決強迫人民幣升值案。

舒默和葛理漢已提出一項用高關稅迫使中共將人民幣升值的法案。但葛林斯班和史諾本月 23 日曾力促國會，不要通過此一法案，因為對美國沒什麼好處，而且可能適得其反。他們兩人 30 日再度到國會山莊，和舒默及葛理漢討論此一問題。兩位參議員會後表示，葛林斯班和史諾已說服他們，相信中共將主動採取行動，採行新的匯率機制。

舒默會後告訴媒體：「葛林斯班和史諾已使我們相信，人民幣匯率問題極可能獲得實質進展，很可能在非常短期內發生，可能在今後數月內。」他說，因為有這種保證，參院領袖同意，延後表決強迫人民幣升值案，至少延到 9 月，因為延後表決將使兩國有時間就貨幣問題進一步談判。

葛理漢表示，葛老讓他相信，中共很可能採取此種行動，因為讓人民幣升值符合中共經濟利益。北京動用資金刻意防止人民幣對美元升值，將使它面臨嚴重的通貨膨脹壓力。他說：「我們延後表決，以展現彈性，希望我們迄今看到的進展，能繼續下去，希望獲致一個兩國雙贏的解決辦法。」

美國製造商一直抱怨，北京當局把人民幣緊釘美元，使人民幣幣值壓低約 40%，讓中國貨在美國非常便宜，而美國貨在中國大陸則價格昂貴，不利競爭。因此舒默和葛理漢不久前提出強迫人民幣升值法案，表明如果北京不在近期內採取有意義的行動讓人民幣升值，美國將對大陸輸美產品課徵高達27.5% 的高關稅以示懲罰。此一法案獲得約三分之二參議員支持。

【2005-07-02/聯合報/B2版/焦點】