英財部宣布 英鎊暫採浮動匯率制

英財部宣布 英鎊暫採浮動匯率制
倫敦外匯市場關閉至下週二復業

【本報專用美聯道瓊社倫敦二十三日電】英國財政部今天宣佈，英國政府已決定採行講英鎊浮動的「暫時措施」。

英國政府的發言人說，英鎊對美元或歐洲共同市場貨幣的匯價的波動幅度，從今天起將不受漲跌以不超過上下限百分之二．二五的限制。

他又說，倫敦外匯市場從今天到下星期一將關閉。

由於受到害怕英鎊即將貶值所引起的拋售浪潮的打擊，英鎊本週一直受到沉重的壓力。英鎊上次貶值是發生在一九六七年十一月。

英格蘭銀行昨天採取提高重貼現率的行動，藉以防止資金外流並引進貨金，但是沒有立即的跡象顯示此舉是否奏效。

儘管西歐國家央行透過支持性的買進，努力穩定英鎊的匯價，但是在大多數外匯市場上不斷有人拋售英鎊。

倫敦外匯市場昨天英鎊的收盤價為二．五七五○美元。今年有幾個月英鎊的兌價一直在史密松寧協定所訂的英鎊中心匯率二．六○五七一美元左右徘徊。

英國財政部今天的決定使英鎊將自尋對其他貨幣的兌價。

英國財政部說，英國政府打算在情況許可下儘快恢復正常的漲跌限制，並參加EEC特別貨幣匯價波幅協定。

財政部說，英鎊浮動之後，除了愛爾蘭共和國以外，外匯管制將擴大到海外英國居民的資本交易。

財政部說，這是在現階段為防止資金外流所必需的措施，因為英鎊地區各種貨幣的兌價在很多場合已不必再跟英鎊連結。

英國首相奚斯堅持這次英鎊投機風潮是反對黨工黨的財政事務發言人奚禮本週一在國會的一篇演說所觸發的，奚禮曾預測，英鎊也許會在七月或八月貶值。

但是由於英國醞釀全國性的碼頭工人罷工，上週英鎊兌價開始大幅下跌。

今年二月開始的六週碼頭工人罷工和三月問國營鐵路工人罷工等勞工糾紛，加上猖獗的通貨膨脹使英國的元氣大受損傷。

今年首季英國國民生產毛額降低百分之二而達到和保守黨在一九七○年六月剛上台執政時的同樣水準。

投資家對英國經濟的穩定性很注意。大規模的國際公司為了預防英鎊貶值已拋售了它們所持有的英鎊，它們拋售的英鎊數額達數百萬美元計。

英格蘭銀行出人意料地決定讓英鎊浮動，將可避免消耗英國準備金。到五月底，英國的準備金達創紀錄的七十一億二千四百萬美元。但是據非正式的估計，英格蘭銀行為了保衛英鎊已經動用了十三億美元。

答應在擴大後EEC任何會員國貨幣發生困難時給予協助的西德、法國及比利時等歐洲國家央行，也曾經大量買進英鎊，使英鎊兌價維持在最低限價以上。英鎊浮動以後，各國央行就不必再進場干預了。

【本報東京二十三日電】據時事通訊社自倫敦報導，英國決定採行英鎊浮動匯率。自從英國工黨議員奚禮發表主張英鎊應貶值的看法以來，在歐洲一直瀰漫著擔憂英鎊貶值的氣氛。英國政府突然於今天（廿三日）上午宣佈，決定把英鎊的兌價，從過去的固定匯率制，改為採用浮動匯率制。同時宣布倫敦外匯市場從廿三日起至廿六日止，暫時休業。

奚禮發表爆炸性的談話後，以倫敦外匯市場為首，歐洲各地外匯市場擔心英鎊貶值的投機性看法日益增強，且因為投機客的大量拋售英鎊，使得各國中央銀行介入市場，大量收購英鎊，英國本身也於廿二日把公定利率一舉提高一％。

然而，英國政府和英格蘭銀行認為再繼續吸購英鎊，從黃金外匯準備方面來說，似乎有困難。因此，決定英鎊的兌價改為浮動化，使市價的變動與實勢作某種程度的配合，直至廿六日為止關閉倫敦外匯市場，以期經過一段冷卻期間之後，從廿七日起在浮動匯率制下使英鎊覓得切合實際的兌價。

同時，英國政府這次決定採用浮動匯率制，事實上無異是承認了英鎊的貶值，使得去年底實施多邊貨幣調整後的國際貨幣體制，僅經過六個月之後，已經開始崩潰。

【本報東京二十三日電】據時事通訊社自倫敦報導，歐洲各地外匯市場廿二日一天，歐洲共同市場新十國，除義大利、丹麥、盧森堡三國之外的七國中央銀行介入市場吸購的英鎊，約達三億英鎊。

據估計，自十六日英鎊不安再度發生以來，從英國流出的短期資金，預計已逾十億英鎊。

【1972-06-24 經濟日報】